-
1 παρεγγραφω
1) приписывать, надписывать(τὸ αὑτοῦ ὄνομα Plat.; τὸν στίχον τοῦτον Plut.)
2) незаконно вписывать, вставлять(τι ἐν ψηφίσματι Aeschin.; ἑαυτὸν ταῖς διαθήκαις Luc.)
; незаконно зачислять(παρεγγραφεὴς πολίτης Aeschin.)
-
2 παρεγγράφω
παρέγγραφοςinterpolated: masc /fem /neut nom /voc /acc dualπαρέγγραφοςinterpolated: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)παρεγγράφωwrite by the side: pres subj act 1st sgπαρεγγράφωwrite by the side: pres ind act 1st sg -
3 παρεγγράφω
2 in bad sense, mterpolate,τι ἐν ψηφίσματι Aeschin.3.74
, cf. Plu.CG17, Gal.15.9 ([voice] Pass.), 17(1).606 ;ἔπος ἐν τῷ καταλόγῳ Str.9.1.10
;π. ἑαυτὸν ταῖς διαθήκαις Luc. Ind. 19
; enrol illegally among the citizens, εἰς τοὺς φυλέτας Id.Bis Acc.27 ;παρεγγραφεὶς πολίτης Aeschin.2.76
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεγγράφω
-
4 παρεγγράφω
παρ-εγ-γράφω, daneben einschreiben; heimlich oder fälschlich einschreiben; bes. in die Bürgerliste -
5 παρεγγεγραμμένα
παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp neut nom /voc /acc plπαρεγγεγραμμένᾱ, παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp fem nom /voc /acc dualπαρεγγεγραμμένᾱ, παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 παρεγγεγραμμέναι
παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp fem nom /voc plπαρεγγεγραμμένᾱͅ, παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
7 παρεγγεγραμμένον
παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp masc acc sgπαρεγγράφωwrite by the side: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
8 παρεγγεγραμμένων
παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp fem gen plπαρεγγράφωwrite by the side: perf part mp masc /neut gen pl -
9 παρεγγραφέντων
παρεγγράφωwrite by the side: aor part pass masc /neut gen plπαρεγγράφωwrite by the side: aor imperat pass 3rd pl -
10 παρεγγράφει
παρεγγράφωwrite by the side: pres ind mp 2nd sgπαρεγγράφωwrite by the side: pres ind act 3rd sg -
11 παρεγγράφουσι
παρεγγράφωwrite by the side: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεγγράφωwrite by the side: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 παρεγγράφουσιν
παρεγγράφωwrite by the side: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρεγγράφωwrite by the side: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 παρεγγράψαι
παρεγγράφωwrite by the side: aor inf actπαρεγγράψαῑ, παρεγγράφωwrite by the side: aor opt act 3rd sg -
14 παρεγγράψαντα
παρεγγράφωwrite by the side: aor part act neut nom /voc /acc plπαρεγγράφωwrite by the side: aor part act masc acc sg -
15 παρενέγραφον
παρεγγράφωwrite by the side: imperf ind act 3rd plπαρεγγράφωwrite by the side: imperf ind act 1st sg -
16 παρεγγεγραμμένην
παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
17 παρεγγεγραμμένοι
παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp masc nom /voc pl -
18 παρεγγεγραμμένος
παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp masc nom sg -
19 παρεγγεγραμμένους
παρεγγράφωwrite by the side: perf part mp masc acc pl -
20 παρεγγεγράφθαι
παρεγγράφωwrite by the side: perf inf mp
См. также в других словарях:
παρεγγράφω — παρέγγραφος interpolated masc/fem/neut nom/voc/acc dual παρέγγραφος interpolated masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) παρεγγράφω write by the side pres subj act 1st sg παρεγγράφω write by the side pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγγράφω — ΝΜΑ [εγγράφω] νεοελλ. φρ. «παρεγγεγραμμένος κύκλος σε τρίγωνο» μαθημ. κύκλος που εφάπτεται μιας πλευράς και τών προεκτάσεων τών δύο άλλων πλευρών τού τριγώνου (μσν. αρχ.) 1. παρενείρω, εισάγω αντικανονικά ή παράνομα («παρέγραψεν ἑαυτὸν ταῑς… … Dictionary of Greek
παρεγγεγραμμένα — παρεγγράφω write by the side perf part mp neut nom/voc/acc pl παρεγγεγραμμένᾱ , παρεγγράφω write by the side perf part mp fem nom/voc/acc dual παρεγγεγραμμένᾱ , παρεγγράφω write by the side perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγγεγραμμέναι — παρεγγράφω write by the side perf part mp fem nom/voc pl παρεγγεγραμμένᾱͅ , παρεγγράφω write by the side perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγγεγραμμένον — παρεγγράφω write by the side perf part mp masc acc sg παρεγγράφω write by the side perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγγεγραμμένων — παρεγγράφω write by the side perf part mp fem gen pl παρεγγράφω write by the side perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγγραφέντων — παρεγγράφω write by the side aor part pass masc/neut gen pl παρεγγράφω write by the side aor imperat pass 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγγράφει — παρεγγράφω write by the side pres ind mp 2nd sg παρεγγράφω write by the side pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγγράφουσι — παρεγγράφω write by the side pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρεγγράφω write by the side pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγγράφουσιν — παρεγγράφω write by the side pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρεγγράφω write by the side pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεγγράψαι — παρεγγράφω write by the side aor inf act παρεγγράψαῑ , παρεγγράφω write by the side aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)