-
1 παρα-κερδαίνω
παρα-κερδαίνω (s. κερδαίνω), daneben, dabei gewinnen, erwerben, verdienen, Sp.
-
2 κερδαινω
(fut. κερδᾰνῶ - ион. κερδανέω, поздн. κερδήσω, aor. 1 ἐκέρδηνα и ἐκέρδᾱνα, pf. κεκέρδηκα и κεκέρδαγκα; ион. fut. med. κερδήσομαι)1) (тж. κ. κέρδος Soph., Plat. или τὰ κερδαντά Diog.L.) извлекать пользу, получать выгоду(τινός Plat., ἀπό τινος Xen., Arst., ἔκ τινος Soph. и παρά τινος Lys.)
Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι Her. — мы добьемся (этим) спасения Мегар2) приобретать, получать(τι πρός τινος Soph.; τὸν κόσμον NT.)
χρηστὰ κ. ἔπη Soph. — заслужить похвалу;τῇ ἀσφαλείᾳ κ. Eur. — достичь безопасности3) извлекать прибыль, наживать, зарабатывать(μέγιστα ἐκ φορτίων Her.; ἄλλα δὺο τάλαντα NT.)
κακὰ κ. Hes. — нечестно наживаться4) получать в удел(τὸν πολὺ χείρω βίον Xen.; διπλᾶ δάκρυα Eur.)
5) освобождаться (от чего-л), уметь избегнуть(ἐνόχλησιν Diog.L.; ὕβριν καὴ ζημίαν NT.; θανάτου προσδοκίαν Anth.)
-
3 κερδαίνω
A , Lys.8.20, etc.; [dialect] Ion. - ανέω Hdt.1.35, 8.60.γ;κερδήσω AP9.390
(Menecr.), Ep.Jac.4.13,κερδήσομαι Hdt.3.72
: [tense] aor. 1ἐκέρδᾱνα Pi.I.5(4).27
, And.1.134 codd., etc.; [dialect] Ion. - ηνα Hom.Epigr.14.6, Hdt.8.5, alsoἐκέρδησα Id.4.152
, Hld.4.13, etc.: [tense] pf.κεκέρδαγκα D.C.53.5
,κεκέρδᾰκα Aristid.1.366
J., Ach.Tat.5.25, Phalar.Ep.81.2, etc.,κεκέρδηκα D.56.30
( προς-), J.BJ1.20.2:— [voice] Pass., [tense] aor. part.κερδανθείς Phld.Oec.p.67
J.: [tense] pf.κεκερδημένος J.AJ 18.6.5
: ([etym.] κέρδος):—gain, derive profit or advantage, κακὰ κ. make unfair gains, Hes.Op. 352;μέγιστα ἐκ φορτίων Hdt.4.152
; τί κερδανῶ; what shall I gain? Ar.Nu. 259; κ. τινί gain by a thing, E.HF 604;σμικρὰ κερδανῶ φυγῇ A.Ag. 1301
;κέρδος κ. S.OT 889
(lyr.);κ. ἓξ τάλαντα And.
l. c.; ; κ. λόγον win fame, Pi.I.5(4).27; χρηστὰ κ. ἔπη receive fair words, S.Tr. 231: c. part., gain by doing..,εἰ δὲ κερδανῶ λέγων E.Hel. 1051
(prob.);πολεμοῦντες οὐ κερδαίνομεν Ar.Av. 1591
, cf. Th.5.93;οὐδὲν ἐκμαθοῦσα κερδανεῖς A.Pr. 876
; Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι we shall gain by Megara's preservation, Hdt.8.60.γ; also κ. ὅτι .. Hp. Art.46:—[voice] Pass., τὰ κερδανθέντα Phld.l.c.2 abs., make profit, gain advantage, Hdt.8.5, Ar.Pl. 520;τοῦ κ. ἔχου S.Fr.28
, cf. 354; ἐξ ἅπαντος, ἀπὸ παντός, Id.Ant. 312, X.Mem.2.9.4;παρά τινων Lys.20.7
; ; opp. τὸ τιμᾶσθαι, Th.2.44; traffic, make merchandise, S.Ant. 1037.III save or spare oneself, avoid,μεγάλα κακά Philem. 92.10
;ὕβριν Act.Ap.27.21
;τὸ μὴ μιανθῆναι τὰς χεῖρας J.AJ2.3.2
;ἐνόχλησιν D.L.7.14
, cf. Him.Or.2.26, AP10.59 (Pall.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κερδαίνω
-
4 παρακερδαινόντων
παρά-κερδαίνωgain: pres part act masc /neut gen plπαρά-κερδαίνωgain: pres imperat act 3rd pl -
5 παρακερδαίνοντα
παρά-κερδαίνωgain: pres part act neut nom /voc /acc plπαρά-κερδαίνωgain: pres part act masc acc sg -
6 παρακερδαίνουσι
παρά-κερδαίνωgain: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρά-κερδαίνωgain: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 παρακερδαίνω
παρά-κερδαίνωgain: pres subj act 1st sgπαρά-κερδαίνωgain: pres ind act 1st sg -
8 παρακερδαίνειν
παρά-κερδαίνωgain: pres inf act (attic epic) -
9 παρακερδαίνοιεν
παρά-κερδαίνωgain: pres opt act 3rd pl -
10 παρακερδαίνοντες
παρά-κερδαίνωgain: pres part act masc nom /voc pl -
11 παρακερδαίνουσα
παρά-κερδαίνωgain: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
12 παρακερδαίνωσι
παρά-κερδαίνωgain: pres subj act 3rd pl -
13 παρακερδήσωσι
παρά-κερδαίνωgain: aor subj act 3rd pl -
14 παρεκέρδαινεν
παρά-κερδαίνωgain: imperf ind act 3rd sg -
15 παρακερδαίνω
παρα-κερδαίνω, daneben, dabei gewinnen, erwerben, verdienen -
16 παρακερδαίνη
παρά-κερδαίνωgain: pres subj mp 2nd sgπαρά-κερδαίνωgain: pres ind mp 2nd sgπαρά-κερδαίνωgain: pres subj act 3rd sg -
17 παρακερδαίνῃ
παρά-κερδαίνωgain: pres subj mp 2nd sgπαρά-κερδαίνωgain: pres ind mp 2nd sgπαρά-κερδαίνωgain: pres subj act 3rd sg -
18 παρακερδάναι
-
19 παρακερδᾶναι
-
20 παρακερδήσαι
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παρακερδαίνῃ — παρά κερδαίνω gain pres subj mp 2nd sg παρά κερδαίνω gain pres ind mp 2nd sg παρά κερδαίνω gain pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδαινόντων — παρά κερδαίνω gain pres part act masc/neut gen pl παρά κερδαίνω gain pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδαίνοντα — παρά κερδαίνω gain pres part act neut nom/voc/acc pl παρά κερδαίνω gain pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδαίνουσι — παρά κερδαίνω gain pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρά κερδαίνω gain pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδαίνω — παρά κερδαίνω gain pres subj act 1st sg παρά κερδαίνω gain pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδαίνειν — παρά κερδαίνω gain pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδαίνοιεν — παρά κερδαίνω gain pres opt act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδαίνοντες — παρά κερδαίνω gain pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδαίνουσα — παρά κερδαίνω gain pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδαίνωσι — παρά κερδαίνω gain pres subj act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακερδᾶναι — παρά κερδαίνω gain aor inf act (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)