Перевод: с греческого на все языки

παραῤ-ῥητός

1 παραῤ-ῥητός

παραῤ-ῥητός, ή, όν, akt., der sich zureden, besänftigen, durch Worte bewegen läßt, δωρητοί τε πέλοντο παραῤῥητοί τ' ἐπέεσσιν Il. 9, 522; – pass., zu Einem gesprochen, ἀμήχανός ἐσσι παραῤῥητοῖσι πιϑέσϑαι, Zureden, Ermahnungen zu folgen, 13, 726, Schol. παρηγορικοῖς λόγοις, wie auch die VLL. erklären.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > παραῤ-ῥητός
2 παραῤῥητός

παραῤ-ῥητός, ή, όν, akt., der sich zureden, besänftigen, durch Worte bewegen läßt; pass., zu einem gesprochen; ἀμήχανός ἐσσι παραῤῥητοῖσι πιϑέσϑαι, Zureden, Ermahnungen zu folgen

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > παραῤῥητός