-
1 παραχύτης
παραχύτηςone who pours in: masc nom sg -
2 παραχύτης
A one who pours in, esp. who brings water for bathing, bath-attendant, PCair.Zen.799.7 (iii B. C.), PMagd.33.14(iii B.C.), Plu.2.538a, Ath.12.518c, Ostr.Bodl. ii81 (iii A. D.) ;π. δημοσίου βαλανείου POxy. 1499.2
(iv A.D.).II prob. attendant at the religious ceremony καταχυτήρια, PCair.Zen. 176.38 (iii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραχύτης
-
3 παραχύται
παραχύτηςone who pours in: masc nom /voc plπαραχύτᾱͅ, παραχύτηςone who pours in: masc dat sg (doric aeolic) -
4 παραχύτην
παραχύτηςone who pours in: masc acc sg (attic epic ionic) -
5 παραχύτας
παραχύτᾱς, παραχύτηςone who pours in: masc acc plπαραχύτᾱς, παραχύτηςone who pours in: masc nom sg (epic doric aeolic) -
6 παραχύτη
-
7 παραχύτῃ
-
8 παραχέω
A (s.v.l.), :— pour in beside, παρὰ τὸν οἶνον ὕδωρ (fraudulently) BCH50.214 (Thasos, V B.C.): generally, pour in,ὕδωρ Hdt. 4.75
, cf. Hp.Int.32 ; τινι for one, Plu.2.235a ; σπονδάς, τὸ μύρον, Pl. Com.69.4,6:—[voice] Pass.,παραχεομένου ὕδατος Dsc.2.77
.II of solids,τὸν χοῦν.. ἀναισίμου, παρὰ τὰ χείλεα τοῦ ποταμοῦ παραχέουσα Hdt.1.185
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραχέω
-
9 פרכוטס
פָּרָכוּטֵסm. (παραχύτης) bathing master (who also kept a restaurant; v. Becker-Göll Gallus I, 157, III, 15 6), tavern-keeper. Lam. R. to III, 16 הוליכה … אצל חד פ׳וכ׳ (Ar. אצל המגרוס, v. מָגֵירוֹס) she took her son to a tavern-keeper, and said to him, teach my son the trade ; Koh. R. to I, 8 פרכוניס (ed. Leipz. פרקוניס; corr. acc.). -
10 פָּרָכוּטֵס
פָּרָכוּטֵסm. (παραχύτης) bathing master (who also kept a restaurant; v. Becker-Göll Gallus I, 157, III, 15 6), tavern-keeper. Lam. R. to III, 16 הוליכה … אצל חד פ׳וכ׳ (Ar. אצל המגרוס, v. מָגֵירוֹס) she took her son to a tavern-keeper, and said to him, teach my son the trade ; Koh. R. to I, 8 פרכוניס (ed. Leipz. פרקוניס; corr. acc.).
См. также в других словарях:
παραχύτης — one who pours in masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραχύτης — ὁ, Α [παραχέω] 1. αυτός που χύνει κάτι και ειδικά ο υπηρέτης βαλανείου, λουτρού, που φέρνει το νερό για το λούσιμο και τό χύνει πάνω στο σώμα τών λουσμένων («εἰσήχθησαν εἰς τὰ βαλανεῑα λουτροχόοι καὶ παραχύται», Αθήν.) 2. αυτός που υπηρετεί στην… … Dictionary of Greek
παραχύται — παραχύτης one who pours in masc nom/voc pl παραχύτᾱͅ , παραχύτης one who pours in masc dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραχύτην — παραχύτης one who pours in masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραχύτῃ — παραχύτης one who pours in masc dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραχύτας — παραχύτᾱς , παραχύτης one who pours in masc acc pl παραχύτᾱς , παραχύτης one who pours in masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)