-
1 παραφέρω
παρα-φέρω, (1) daneben, hinzubringen; ξύνϑημά τινι, überbringen; bes. Speisen auftragen, vorsetzen; pass. aufgetischt werden; vortragen; λόγους, Reden vorbringen, vortragen; als Grund beibringen, anführen; (2) vorübertragen; pass. vorübergetragen werden, vorbeifahren, vorbeigehen; τὴν ὄψιν τινός, das Gesicht wovon abwenden; von etwas ab- und wo anders hinwenden; wie ein Strom von der Seite wegreißen, fortführen; falsch vorbringen; bes. vom rechten Wege abführen, verleiten, im pass. von dem Wahren abirren; τὸ βλέμμα παρενήνεκται = ἐπὶ τῶν μὴ καϑεστώτων τὴν διάνοιαν, von dem irren Blicke des Wahnsinnigen; so παρενεχϑείς, sc. τῆς γνώμης, verrückt; (3) vorübergehen u. unbeachtet lassen, verabsäumen; intrans. vorübergehen. Daher auch = sich unterscheiden; παρενεγκόντος τοῦ ὀνόματος, mit verändertem Namen; (4) übertreffen -
2 παρα-φορέω
παρα-φορέω, = παραφέρω; ἅπαντα γάρ σοι παρεφόρουν, vorsetzen. Ar. Equ. 1215; παραφορέεται., Her. 1, 133; u. med., für sich zusammentragen, sammeln, παραφορήσασϑαι χύδην, Plat. Legg. IX, 858 b.
См. также в других словарях:
παραφέρω — bring to pres subj act 1st sg παραφέρω bring to pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφέρω — ΝΜΑ, ποιητ. τ. παρφέρω Α, παραφέρνω Ν νεοελλ. βλ. παραφέρνω νεοελλ. αρχ. μέσ. παραφέρομαι εξάπτομαι, παρεκτρέπομαι μσν. αρχ. επικαλούμαι («πίστεις παραφέροντες τοῡ μὴ βεβαίως αυτοὺς διηλλάχθαι», Δίον. Αλ) αρχ. 1. (σχετικά με φαγητά και… … Dictionary of Greek
παραφέρεσθε — παραφέρω bring to pres imperat mp 2nd pl παραφέρω bring to pres ind mp 2nd pl παραφέρω bring to imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφέρετε — παραφέρω bring to pres imperat act 2nd pl παραφέρω bring to pres ind act 2nd pl παραφέρω bring to imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφέρῃ — παραφέρω bring to pres subj mp 2nd sg παραφέρω bring to pres ind mp 2nd sg παραφέρω bring to pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρενηνεγμένα — παραφέρω bring to perf part mp neut nom/voc/acc pl παρενηνεγμένᾱ , παραφέρω bring to perf part mp fem nom/voc/acc dual παρενηνεγμένᾱ , παραφέρω bring to perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφερομένων — παραφέρω bring to pres part mp fem gen pl παραφέρω bring to pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφερόμεθα — παραφέρω bring to pres ind mp 1st pl παραφέρω bring to imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφερόμενον — παραφέρω bring to pres part mp masc acc sg παραφέρω bring to pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφερόντων — παραφέρω bring to pres part act masc/neut gen pl παραφέρω bring to pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραφέρει — παραφέρω bring to pres ind mp 2nd sg παραφέρω bring to pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)