-
1 παρατρεφω
кормить у себя, выкармливать, подкармливать(ἵππους Plut.)
ἐν φιλοσοφίᾳ παρατρέφεσθαι Plut. — получить философское образование -
2 παρατρέφω
Aπαρέθρεψα Hdn.
(v. infr.):—[voice] Pass., [tense] aor. 2παρετράφην Men.866
:— feed beside or with one,τὸν βουλόμενον Timocl. 9.2
; maintain in addition, Arist.Ath.62.2, PSI6.571.15 (iii B. C.); ἵππους, κύνας, Plu. 2.830c, cf. Ael.NA3.1 ([voice] Pass.):—[voice] Pass., of slaves, etc., to be brought up with the children, Posidon.36 J., Harp. s.v. μόθωνας ; οὐχ αὑτῷ παρετράφην ἀλλά σοι Men. l. c.; of concubines, live with the wives, Plu.Art.27; of men and animals, feed at another's expense, D.19.200, Men.244, Plu.2.13c.3 [voice] Pass., to be educated,ἐν φιλοσοφία Plu.2.37e
, 138c.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατρέφω
-
3 παρατρέφω
παρα-τρέφω, daneben od. dabei nähren, bes. von Haustieren; mit einem verächtlichen Nebensinn: gleichsam unnützer Weise füttern, von Menschen, die die Kost nicht wert sind -
4 παρατρεφομένων
παρατρέφωfeed beside: pres part mp fem gen plπαρατρέφωfeed beside: pres part mp masc /neut gen pl -
5 παρατρεφόμενον
παρατρέφωfeed beside: pres part mp masc acc sgπαρατρέφωfeed beside: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
6 παρατρέφουσι
παρατρέφωfeed beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατρέφωfeed beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 παρατρέφουσιν
παρατρέφωfeed beside: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατρέφωfeed beside: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 παρετράφην
παρατρέφωfeed beside: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)παρατρέφωfeed beside: aor ind pass 1st sg -
9 παράτρεφε
παρατρέφωfeed beside: pres imperat act 2nd sgπαρατρέφωfeed beside: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
10 παραθρέψειαν
παρατρέφωfeed beside: aor opt act 3rd pl -
11 παρατραφείς
παρατρέφωfeed beside: aor part pass masc nom /voc sg -
12 παρατρεφομένους
παρατρέφωfeed beside: pres part mp masc acc pl -
13 παρατρεφόμενοι
παρατρέφωfeed beside: pres part mp masc nom /voc pl -
14 παρατρεφόμενος
παρατρέφωfeed beside: pres part mp masc nom sg -
15 παρατρέφειν
παρατρέφωfeed beside: pres inf act (attic epic) -
16 παρατρέφεσθαι
παρατρέφωfeed beside: pres inf mp -
17 παρατρέφομαι
παρατρέφωfeed beside: pres ind mp 1st sg -
18 παρατρέφονται
παρατρέφωfeed beside: pres ind mp 3rd pl -
19 παρατρέφων
παρατρέφωfeed beside: pres part act masc nom sg -
20 παρετρέφετο
παρατρέφωfeed beside: imperf ind mp 3rd sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παρατρέφω — ΝΜΑ νεοελλ. τρέφω κάποιον ή κάτι υπέρμετρα, υπερβολικά, τρέφω πάρα πολύ μσν. αρχ. 1. παθ. α) (για πρόσ.) τρέφομαι ή ανατρέφομαι από κάποιον («ἦσαν δὲ οὗτοι τῶν ἐπ οὐδενὶ χρησίμῳ πάλαι ἀνατρεφομένων», Συνέσ.) β) τρέφομαι ματαίως, ανωφελώς («τότε… … Dictionary of Greek
παρατρεφομένων — παρατρέφω feed beside pres part mp fem gen pl παρατρέφω feed beside pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατρεφόμενον — παρατρέφω feed beside pres part mp masc acc sg παρατρέφω feed beside pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατρέφουσι — παρατρέφω feed beside pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρατρέφω feed beside pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατρέφουσιν — παρατρέφω feed beside pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρατρέφω feed beside pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρετράφην — παρατρέφω feed beside aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) παρατρέφω feed beside aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράτρεφε — παρατρέφω feed beside pres imperat act 2nd sg παρατρέφω feed beside imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθρέψειαν — παρατρέφω feed beside aor opt act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατραφείς — παρατρέφω feed beside aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατραφῆναι — παρατρέφω feed beside aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρατρεφομένους — παρατρέφω feed beside pres part mp masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)