-
1 παρατηρέω
A watch closely,θεία φύσις -τηροῦσα τὰς τῶν ζῴν ἐξόδους Epicur.Ep. 2p.54U.
, cf. Ceb.9 ; of a general,π. τόπους Plb.1.29.4
; σφᾶς αὐτοὺς π. Id.11.9.9 ; observe, - τετηρηκότες μόνον (opp. scientific explanation) Phld.Rh.1.248 S.: folld. by an interrog. clause, π. τινά, ὁπότερα .. X.Mem.3.14.4 ;π. τίς ἔπταρεν Philem. 100.1
: by a part..π. [ὄρνιθα] ἀποδυόμενον Arist.HA 620a8
; with evil design, lie in wait for, watch one's opportunity, abs., Id.Rh. 1384b7 ; in argument, Id.Top. 161a23 ; ἐνεδρεύειν καὶ π. Plb.18.3.2 ;π. καιροὺς εἰς κόλασιν Phld. Ir. p.43
W.:—[voice] Med.,παρετηροῦντο αὐτὸν οἱ Φαρισαῖοι Ev.Luc.6.7
: abs., Vett. Val.205.13 :—[voice] Pass.,ὑπό τινος Dicaearch. 1.16
; to be kept under ob servation, Men.542.6.3. observe carefully,τὸ μέτριον Arist. Rh. 1405b33
:—Med, observe religiously,ἡμέρας καὶ μῆνας Ep.Gal.4.10
;τὴν τῶν σαββάτων ἡμέραν J.AJ14.10.25
: generally, ὅσα προστάττουσιν [οἱ νόμοι] ἀκριβῶς π. D.C.53.10.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατηρέω
-
2 παρατήρημα
2. condition to be observed, Alex.Aphr.in Top.515.9 (pl.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατήρημα
-
3 παρατηρήσιμος
παρατηρ-ήσιμος, ον,A gloss on ἀποφράδας, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατηρήσιμος
-
4 παρατήρησις
A observation, διειλημμένοι εἰς παρατήρησιν kept under surveillance, Aen. Tact. 10.25 ; S. 1.28, cf. 5.31 ;π. παθέων ἀλλοτρίων IG42(1).687.14
(Epid., ii A. D.) ; ποιεῖσθαι τὴν π. Plu.2.36 3b ; μετὰ παρατηρήσεως so that it can be observed, Ev. Luc. 17.20: in bad sense, close observation, to detect faults, etc., Plb. 16.22.8 ; ἐνέδρα καὶ π. Plu. 2.266b ; empirical observation, opp. λογισμός, Gal.1.127 ; so κατὰ ἱστορίαν ἢ π. Phld.Rh. 1.40 S.2. observance of rules, etc., D.T.629.21.3. remark, note,παρατηρήσεως ἄξια Longin.23.2
, cf. Sch.Ar.Ra. 1258 ; ψιλὴ π. bare notice, A.D.Pron.41.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατήρησις
-
5 παρατηρητέον
2. one must take care, ὅπως μὴ .. Arist.APr. 66a25.3. Gramm., one must note, ὅτι .. Harp. s.v. περίπολος, Ath. 1.18f, Sch.Ar. Pax32, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατηρητέον
-
6 παρατηρητής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατηρητής
-
7 παρατηρητικός
A good at observing, Dsc. Ther.Praef., Ptol. Tetr. 4 ([comp] Comp.). Adv. - κῶς by observation, ibid., Procl. in Cra. p.74 P.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατηρητικός
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский