-
1 παρασιωπαω
1) хранить молчание, молчать(περί τινος Polyb.)
2) умалчивать, обходить молчанием(τι Polyb., Plut.)
-
2 παρασιωπάω
V 6-2-4-7-1=20 Gn 24,21; 34,5; Nm 30,5.8.12A: to pass over in silence, to omit mention of [τι] 1 Sm 23,9; id. [τινος] Ps 38 (39),13; id. [ἀπό τινος] Ps 27,1; to turn a blind eye to [ἔν τινι] Am 6,12(13); to keep silence Gn 34,5; to hold one’s peace at sb [τινι] Nm 30,8P: to be passed over in silence, to be ignored Prv 12,2Cf. HARL 1986a, 80; HELBING 1928, 166; WALTERS 1973 259(Prv 12,2) -
3 παρασιωπάω
A pass over in silence, omit mention of, τι Hyp.Oxy. 1607.69, Plb.2.13.7, LXX Ps.108(109).1, Phld.Rh.2.293 S.:—[voice] Pass., Plb.6.11.8, Alex.Fig.1.16.2 keep silence,περί τινος Plb.24.10.7
, D.S.30.9 : abs., LXX Ge.34.5, al., Plb.22.4.16, al. ; stand by in silence, of the chorus, Hsch. S. V. διαύλιον ; also παρασιωπῶν· μακροθυμῶν, Id.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρασιωπάω
-
4 παρασιωπάω
-
5 παρασιωπήσω
παρασιωπάωpass over in silence: aor subj act 1st sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: fut ind act 1st sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor subj act 1st sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: fut ind act 1st sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor ind mid 2nd sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor ind mid 2nd sg (attic ionic) -
6 παρασιωπηθέντα
παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass masc acc sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass neut nom /voc /acc pl (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass masc acc sg (attic ionic) -
7 παρασιωπησάντων
παρασιωπάωpass over in silence: aor part act masc /neut gen pl (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor imperat act 3rd pl (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part act masc /neut gen pl (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor imperat act 3rd pl (attic ionic) -
8 παρασιωπωμένων
παρασιωπάωpass over in silence: pres part mp fem gen plπαρασιωπάωpass over in silence: pres part mp masc /neut gen plπαρασιωπάωpass over in silence: pres part mp fem gen plπαρασιωπάωpass over in silence: pres part mp masc /neut gen pl -
9 παρασιωπήσαντα
παρασιωπάωpass over in silence: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part act masc acc sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part act masc acc sg (attic ionic) -
10 παρασιωπήσεται
παρασιωπάωpass over in silence: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: fut ind mid 3rd sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor subj mid 3rd sg (attic epic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: fut ind mid 3rd sg (attic ionic) -
11 παρασιωπήσομαι
παρασιωπάωpass over in silence: aor subj mid 1st sg (attic epic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: fut ind mid 1st sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor subj mid 1st sg (attic epic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: fut ind mid 1st sg (attic ionic) -
12 παρασιωπήσομεν
παρασιωπάωpass over in silence: aor subj act 1st pl (attic epic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: fut ind act 1st pl (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor subj act 1st pl (attic epic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: fut ind act 1st pl (attic ionic) -
13 παρασιωπώμενον
παρασιωπάωpass over in silence: pres part mp masc acc sgπαρασιωπάωpass over in silence: pres part mp neut nom /voc /acc sgπαρασιωπάωpass over in silence: pres part mp masc acc sgπαρασιωπάωpass over in silence: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
14 παρασεσιωπημένον
παρασιωπάωpass over in silence: perf part mp masc acc sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: perf part mp neut nom /voc /acc sg (attic ionic) -
15 παρασιωπηθείσης
παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
16 παρασιωπηθέν
παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass neut nom /voc /acc sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass neut nom /voc /acc sg (attic ionic) -
17 παρασιωπηθέντος
παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass masc /neut gen sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor part pass masc /neut gen sg (attic ionic) -
18 παρασιωπηθήσεται
παρασιωπάωpass over in silence: fut ind pass 3rd sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: fut ind pass 3rd sg (attic ionic) -
19 παρασιωπηθήτω
παρασιωπάωpass over in silence: aor imperat pass 3rd sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor imperat pass 3rd sg (attic ionic) -
20 παρασιωπησάτω
παρασιωπάωpass over in silence: aor imperat act 3rd sg (attic ionic)παρασιωπάωpass over in silence: aor imperat act 3rd sg (attic ionic)
См. также в других словарях:
παρασιωπῶ — παρασιωπάω pass over in silence pres imperat mp 2nd sg παρασιωπάω pass over in silence pres subj act 1st sg (attic epic ionic) παρασιωπάω pass over in silence pres ind act 1st sg (attic epic ionic) παρασιωπάω pass over in silence pres subj act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπᾶν — παρασιωπάω pass over in silence pres part act masc voc sg (doric aeolic) παρασιωπάω pass over in silence pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) παρασιωπάω pass over in silence pres part act masc nom sg (doric aeolic) παρασιωπᾶ̱ν ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπᾷ — παρασιωπάω pass over in silence pres subj mp 2nd sg παρασιωπάω pass over in silence pres ind mp 2nd sg (epic) παρασιωπάω pass over in silence pres subj act 3rd sg παρασιωπάω pass over in silence pres ind act 3rd sg (epic) παρασιωπάω pass over in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπῶμεν — παρασιωπάω pass over in silence pres subj act 1st pl (attic epic ionic) παρασιωπάω pass over in silence pres ind act 1st pl παρασιωπάω pass over in silence pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) παρασιωπάω pass over in silence pres subj… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπῶν — παρασιωπάω pass over in silence pres part act masc voc sg παρασιωπάω pass over in silence pres part act neut nom/voc/acc sg παρασιωπάω pass over in silence pres part act masc nom sg (attic epic ionic) παρασιωπάω pass over in silence pres part act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπῶσιν — παρασιωπάω pass over in silence pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παρασιωπάω pass over in silence pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) παρασιωπάω pass over in silence pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπήσω — παρασιωπάω pass over in silence aor subj act 1st sg (attic ionic) παρασιωπάω pass over in silence fut ind act 1st sg (attic ionic) παρασιωπάω pass over in silence aor subj act 1st sg (attic ionic) παρασιωπάω pass over in silence fut ind act 1st… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπηθέντα — παρασιωπάω pass over in silence aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) παρασιωπάω pass over in silence aor part pass masc acc sg (attic ionic) παρασιωπάω pass over in silence aor part pass neut nom/voc/acc pl (attic ionic) παρασιωπάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπησάντων — παρασιωπάω pass over in silence aor part act masc/neut gen pl (attic ionic) παρασιωπάω pass over in silence aor imperat act 3rd pl (attic ionic) παρασιωπάω pass over in silence aor part act masc/neut gen pl (attic ionic) παρασιωπάω pass over in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπωμένων — παρασιωπάω pass over in silence pres part mp fem gen pl παρασιωπάω pass over in silence pres part mp masc/neut gen pl παρασιωπάω pass over in silence pres part mp fem gen pl παρασιωπάω pass over in silence pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρασιωπᾶται — παρασιωπάω pass over in silence pres subj mp 3rd sg παρασιωπάω pass over in silence pres ind mp 3rd sg παρασιωπάω pass over in silence pres subj mp 3rd sg παρασιωπάω pass over in silence pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)