-
1 παρασημαινω
1) med. накладывать рядом новую печать, дополнительно опечатыватьτὰ σεσημασμένα παρασημαίνεσθαι Plat. — прилагать свою печать к (уже) опечатанному2) med. ставить сбоку пометку, помечать рядом(τὰς ἑκάστων δόξας Arst.)
3) med. подмечать, замечать (себе) Polyb.4) med. усматривать, заключать(τι ἔκ τινος Polyb.)
-
2 παρασημαίνω
(αόρ. παρεσήμανα) μετ.1) дополнительно ставить свою печать (на что-л.), скреплять своей печатью (что-л.); 2) подделывать (деньги) -
3 παρασημαίνω
παρα-σημαίνω, (1) daneben, an der Seite bezeichnen; für sich bezeichnen, sich anmerken, beobachten; aus einen Zeichen abnehmen, einsehen; besiegeln; τὰ σεσημασμένα παρασημηνάσϑω, neben das vorhandene Siegel ein anderes drücken; παρασημήνασϑαι τὰς διαϑήκας, von den Zeugen, die ihr Siegel beidrücken; (2) ein Zeichen od. Siegel, auch Geld verfälschen, falsches Geld schlagen; von einem falsch gebildeten od. gebrauchten Worte
См. также в других словарях:
παρασημαίνω — κυρίως το μέσ. παρασημαίνομαι ΝΜΑ βάζω ψευδές σήμα, παραχαράσσω, παραποιώ νεοελλ. μσν. φανερώνω με σημεία, συμβολίζω νεοελλ. μέσ. παρασημαίνομαι μαθαίνω κάτι με σήματα ή σύμβολα αρχ. 1. (για ζώα) εκδηλώνω, προδίδω με την έκφραση 2. βάζω σημάδι… … Dictionary of Greek
προπαρασημαίνομαι — Μ παθ. σημειώνομαι, επισημαίνομαι κατά το παρελθόν. [ΕΤΥΜΟΛ. < προ * + παρασημαίνω «σημειώνω, παρατηρώ»] … Dictionary of Greek
ԱՅԼԱՍԵՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0088 Chronological Sequence: Unknown date ն. Յայլ ազգ կամ ʼի կերպարան փոխել. այլայլել. խարդախել. յն. տարանշանել, օտարաբար դրոշմել. παρασημαίνω perperam signo, adultero *Այլասերեն ոմանք զճշմարտութեանն գեղեցկութիւն, որպէս զդահեկան ինչ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍՏԵՐԻՒՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0745 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 12c ն. ՍՏԵՐԻՒՐԵՄ կամ ԸՍՏԵՐԻՒՐԵՄ. πλανάω errare facio, seduco παρασημαίνω adultero. Թիւրել. խոտորեցուցանել. մոլորեցուցանել. կամակորել. ի դերեւ հանել. խանգարել. եղծանել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
