-
1 παραρταω
ион. παραρτέω1) подвешивать, привешивать(ξιφίδιον ἐκ τῆς ὀροφῆς Plut.)
μάχαιρα παρήρτητο Plut. — (к поясу) был привешен меч;med. — надевать на себя (πήραν Luc.)2) med. приводить в готовность, готовить3) med. готовиться(ἐς πόλεμον Her.)
-
2 παραρτάω
A hang alongside, to, or upon, Ael.NA1.2 ;ξιφίδιον ἐκ τῆς ὀροφῆς Plu.2.844e
:—[voice] Pass.,μάχαιρα παρήρτητο Id.Ant.4
; παρηρτῆσθαι μάχαιραν to have it hung by one's side, Ael.NA5.3 ;ξίφος παρηρτημένοι γυμνοῦ σώματος Hdn.3.14.8
;π. πήραν Luc.Peregr.15
; τὰ παρηρτημένα parts appended, Artemo 12.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραρτάω
-
3 παραρτάω
παρ-αρτάω, daneben, dabei, an der Seite hängen; πήραν παρήρτητο, er hatte an der Seite hängen -
4 παρηρτητο
-
5 παραρτήσαντα
παραρτάομαιaor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)παραρτάομαιaor part act masc acc sg (attic ionic)παραρτάωhang alongside: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic ionic)παραρτάωhang alongside: aor part act masc acc sg (attic ionic) -
6 παρ-αρτέω
παρ-αρτέω, ion. statt παραρτάω, bes. im med., ausrüsten, in Bereitschaft setzen, τί, Her. 7, 142. 8, 76. 9, 42; παραρτέετο στρατιὴν καὶ τὰ πρόςφορα τῇ στρατιῇ, 7, 20; u. absolut, sich rüsten, 9, 29 πᾶς τις παρήρτητο ὡς ἐς πόλεμον, vgl. 8, 81.
-
7 παραρτηθείεν
παραρτάομαιaor opt pass 3rd pl (attic ionic)παραρτάωhang alongside: aor opt pass 3rd pl (attic ionic)παραρτέομαιfit out for oneself: aor opt mp 3rd plπαραρτέομαιfit out for oneself: aor opt mp 3rd pl (ionic) -
8 παραρτηθεῖεν
παραρτάομαιaor opt pass 3rd pl (attic ionic)παραρτάωhang alongside: aor opt pass 3rd pl (attic ionic)παραρτέομαιfit out for oneself: aor opt mp 3rd plπαραρτέομαιfit out for oneself: aor opt mp 3rd pl (ionic) -
9 παραρτέεσθαι
παραρτάομαιpres inf mp (epic ionic)παραρτάωhang alongside: pres inf mp (epic ionic)παραρτέομαιfit out for oneself: pres inf mp (epic ionic)παραρτέομαιfit out for oneself: pres inf mp (epic ionic) -
10 παραρτέετο
παρᾱρτέετο, παραρτάομαιimperf ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic)παραρτάομαιimperf ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic)παραρτάωhang alongside: imperf ind mp 3rd sg (epic ionic)παρᾱρτέετο, παραρτέομαιfit out for oneself: imperf ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic)παραρτέομαιfit out for oneself: imperf ind mp 3rd sg (epic ionic)παραρτέομαιfit out for oneself: imperf ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
11 παραρτέονται
παραρτάομαιpres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παραρτάωhang alongside: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παραρτέομαιfit out for oneself: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παραρτέομαιfit out for oneself: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
12 παραρτέοντο
παρᾱρτέοντο, παραρτάομαιimperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παραρτάομαιimperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παραρτάωhang alongside: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παρᾱρτέοντο, παραρτέομαιfit out for oneself: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παραρτέομαιfit out for oneself: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παραρτέομαιfit out for oneself: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
13 παραρτήσας
παραρτήσᾱς, παραρτάομαιaor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)παραρτήσᾱς, παραρτάωhang alongside: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
14 παραρτήσασθαι
παραρτάομαιaor inf mid (attic ionic)παραρτάωhang alongside: aor inf mid (attic ionic)παραρτέομαιfit out for oneself: aor inf mpπαραρτέομαιfit out for oneself: aor inf mp (ionic) -
15 παραρτώμενοι
παραρτάομαιpres part mp masc nom /voc plπαραρτάωhang alongside: pres part mp masc nom /voc pl -
16 παράρτησιν
παραρτάομαιpres ind act 3rd sgπαραρτάωhang alongside: pres ind act 3rd sg
См. также в других словарях:
παραρτήσαντα — παραρτάομαι aor part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic) παραρτάομαι aor part act masc acc sg (attic ionic) παραρτάω hang alongside aor part act neut nom/voc/acc pl (attic ionic) παραρτάω hang alongside aor part act masc acc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρτηθεῖεν — παραρτάομαι aor opt pass 3rd pl (attic ionic) παραρτάω hang alongside aor opt pass 3rd pl (attic ionic) παραρτέομαι fit out for oneself aor opt mp 3rd pl παραρτέομαι fit out for oneself aor opt mp 3rd pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρτέεσθαι — παραρτάομαι pres inf mp (epic ionic) παραρτάω hang alongside pres inf mp (epic ionic) παραρτέομαι fit out for oneself pres inf mp (epic ionic) παραρτέομαι fit out for oneself pres inf mp (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρτέετο — παρᾱρτέετο , παραρτάομαι imperf ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) παραρτάομαι imperf ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) παραρτάω hang alongside imperf ind mp 3rd sg (epic ionic) παρᾱρτέετο , παραρτέομαι fit out for oneself imperf ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρτέονται — παραρτάομαι pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παραρτάω hang alongside pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παραρτέομαι fit out for oneself pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παραρτέομαι fit out for oneself pres ind mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρτέοντο — παρᾱρτέοντο , παραρτάομαι imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παραρτάομαι imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παραρτάω hang alongside imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παρᾱρτέοντο , παραρτέομαι fit out for… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρτήσας — παραρτήσᾱς , παραρτάομαι aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) παραρτήσᾱς , παραρτάω hang alongside aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρτήσασθαι — παραρτάομαι aor inf mid (attic ionic) παραρτάω hang alongside aor inf mid (attic ionic) παραρτέομαι fit out for oneself aor inf mp παραρτέομαι fit out for oneself aor inf mp (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραρτώμενοι — παραρτάομαι pres part mp masc nom/voc pl παραρτάω hang alongside pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράρτησιν — παραρτάομαι pres ind act 3rd sg παραρτάω hang alongside pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)