-
1 παρακμάζω
παρακμάζωto be past the prime: pres subj act 1st sgπαρακμάζωto be past the prime: pres ind act 1st sgπαρακμάζωto be past the prime: pres subj act 1st sgπαρακμάζωto be past the prime: pres ind act 1st sg -
2 παρακμαζω
1) отцветать, увядать, блекнуть(τὸ ἄνθος παρακμάζει, перен. τὸ κάλλος ταχὺ παρακμάζον Xen.)
παρηκμακότες Arst., Polyb., Plut. — утратившие молодость, стареющие2) приходить в упадок(ἥ Καρχηδὼν παρήκμαζεν Polyb.)
3) ( о страстях) слабеть, униматьсяὅταν παρακμάση τὸ τῆς ὀργῆς Plut. — (ждать), пока не утихнет гнев
-
3 παρακμάζω
αμετ. увядать, отцветать (тж. перен.); катиться к закату; приходить в упадок -
4 παρακμάζω
V 0-0-0-0-1=1 Sir 42,9to pass one’s prime -
5 παρακμάζω
[паракмазо] ρ отцветать, увядать, приходить в упадок. -
6 παρακμάζω
A to be past the prime, of fruits, etc., X.Mem.4.4.23, Thphr.Od.34, etc.; παρηκμακότες, of old trees, Id.HP9.4.7 ; of men compared to wine, Alex.45.5 : metaph., of beauty, X.Smp.4.17,8.14 ;πρεσβύτεροι καὶ παρηκμακότες Arist.Rh. 1389b13
, cf. Pol. 1275a17 ;π. τοῖς σώμασι Plu.Caes.37
; of a state, Plb.6.51.5 ; of sea-waves, abate, Thphr.Vent.35 ; of passion,ἂν δὲ μικρὸν παρακμάσῃ [ὀργή] Men.573
, cf. Plu.Brut.21.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρακμάζω
-
7 παρακμάζω
παρ-ακμάζω, abnehmen an Blüte, verblühen, veralten; auch von Leidenschaften -
8 παρακμάζω
decayΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > παρακμάζω
-
9 παρακμάσει
παρακμάζωto be past the prime: aor subj act 3rd sg (epic)παρακμάζωto be past the prime: fut ind mid 2nd sgπαρακμάζωto be past the prime: fut ind act 3rd sgπαρακμάζωto be past the prime: aor subj act 3rd sg (epic)παρακμάζωto be past the prime: fut ind mid 2nd sgπαρακμάζωto be past the prime: fut ind act 3rd sg -
10 παρακμαζόντων
παρακμάζωto be past the prime: pres part act masc /neut gen plπαρακμάζωto be past the prime: pres imperat act 3rd plπαρακμάζωto be past the prime: pres part act masc /neut gen plπαρακμάζωto be past the prime: pres imperat act 3rd pl -
11 παρακμασάντων
παρακμάζωto be past the prime: aor part act masc /neut gen plπαρακμάζωto be past the prime: aor imperat act 3rd plπαρακμάζωto be past the prime: aor part act masc /neut gen plπαρακμάζωto be past the prime: aor imperat act 3rd pl -
12 παρακμάζει
παρακμάζωto be past the prime: pres ind mp 2nd sgπαρακμάζωto be past the prime: pres ind act 3rd sgπαρακμάζωto be past the prime: pres ind mp 2nd sgπαρακμάζωto be past the prime: pres ind act 3rd sg -
13 παρακμάζον
παρακμάζωto be past the prime: pres part act masc voc sgπαρακμάζωto be past the prime: pres part act neut nom /voc /acc sgπαρακμάζωto be past the prime: pres part act masc voc sgπαρακμάζωto be past the prime: pres part act neut nom /voc /acc sg -
14 παρακμάζοντα
παρακμάζωto be past the prime: pres part act neut nom /voc /acc plπαρακμάζωto be past the prime: pres part act masc acc sgπαρακμάζωto be past the prime: pres part act neut nom /voc /acc plπαρακμάζωto be past the prime: pres part act masc acc sg -
15 παρακμάζοντι
παρακμάζωto be past the prime: pres part act masc /neut dat sgπαρακμάζωto be past the prime: pres ind act 3rd pl (doric)παρακμάζωto be past the prime: pres part act masc /neut dat sgπαρακμάζωto be past the prime: pres ind act 3rd pl (doric aeolic) -
16 παρακμάζουσι
παρακμάζωto be past the prime: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακμάζωto be past the prime: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρακμάζωto be past the prime: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακμάζωto be past the prime: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
17 παρακμάζουσιν
παρακμάζωto be past the prime: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακμάζωto be past the prime: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρακμάζωto be past the prime: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρακμάζωto be past the prime: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) -
18 παρακμάσαντα
παρακμάζωto be past the prime: aor part act neut nom /voc /acc plπαρακμάζωto be past the prime: aor part act masc acc sgπαρακμάζωto be past the prime: aor part act neut nom /voc /acc plπαρακμάζωto be past the prime: aor part act masc acc sg -
19 παρακμαζούσαις
παρακμάζωto be past the prime: pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic)παρακμάζωto be past the prime: pres part act fem dat pl (attic epic doric ionic) -
20 παρακμαζούσης
παρακμάζωto be past the prime: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)παρακμάζωto be past the prime: pres part act fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
παρακμάζω — to be past the prime pres subj act 1st sg παρακμάζω to be past the prime pres ind act 1st sg παρακμάζω to be past the prime pres subj act 1st sg παρακμάζω to be past the prime pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακμάζω — παρακμάζω, παράκμασα, παρακμασμένος βλ. πίν. 35 Σημειώσεις: παρακμάζω : σε επίσημο ύφος λόγου απαντάται και η λόγια αύξηση (παρήκμαζα, παρήκμασα) … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
παρακμάζω — ΝΑ 1. διέρχομαι το στάδιο τής παρακμής, χάνω την ακμή, τη δύναμη, τη ζωτικότητα ή την αξία μου, φθίνω, μαραίνομαι, ξεπέφτω αρχ. μτφ. α) (για άνεμο) κοπάζει η ορμή μου, καταπέφτω, παύω β) (για ψυχικά πάθη) εξασθενίζω, μειώνομαι («ὅταν παρακμάσῃ… … Dictionary of Greek
παρακμάζω — παράκμασα, παρακμασμένος, χάνω την ακμή μου, τη ζωτικότητά μου, παλιώνω, γερνώ: Μετά τον 4ο αιώνα π.Χ. άρχισε να παρακμάζει ο αρχαίος ελληνικός πολιτισμός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παρακμάζῃ — παρακμάζω to be past the prime pres subj mp 2nd sg παρακμάζω to be past the prime pres ind mp 2nd sg παρακμάζω to be past the prime pres subj act 3rd sg παρακμάζω to be past the prime pres subj mp 2nd sg παρακμάζω to be past the prime pres ind mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακμάσει — παρακμάζω to be past the prime aor subj act 3rd sg (epic) παρακμάζω to be past the prime fut ind mid 2nd sg παρακμάζω to be past the prime fut ind act 3rd sg παρακμάζω to be past the prime aor subj act 3rd sg (epic) παρακμάζω to be past the prime … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακμάσῃ — παρακμάζω to be past the prime aor subj mid 2nd sg παρακμάζω to be past the prime aor subj act 3rd sg παρακμάζω to be past the prime fut ind mid 2nd sg παρακμάζω to be past the prime aor subj mid 2nd sg παρακμάζω to be past the prime aor subj act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακμῶν — παρακμάζω to be past the prime fut part act masc voc sg παρακμάζω to be past the prime fut part act neut nom/voc/acc sg παρακμάζω to be past the prime fut part act masc nom sg (attic epic ionic) παρακμάζω to be past the prime fut part act masc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακμαζόντων — παρακμάζω to be past the prime pres part act masc/neut gen pl παρακμάζω to be past the prime pres imperat act 3rd pl παρακμάζω to be past the prime pres part act masc/neut gen pl παρακμάζω to be past the prime pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακμασάντων — παρακμάζω to be past the prime aor part act masc/neut gen pl παρακμάζω to be past the prime aor imperat act 3rd pl παρακμάζω to be past the prime aor part act masc/neut gen pl παρακμάζω to be past the prime aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακμάζει — παρακμάζω to be past the prime pres ind mp 2nd sg παρακμάζω to be past the prime pres ind act 3rd sg παρακμάζω to be past the prime pres ind mp 2nd sg παρακμάζω to be past the prime pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)