-
1 παραθαρσύνω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραθαρσύνω
-
2 παραθαρσύνω
παραθαρσύνω (Thu. 4, 115, 1; Diod S 14, 115, 3; Plut., Fab. 184 [17, 7], Crass. 560 [27, 1]; Herodian 3, 12, 4; 4 Macc 13:8; Jos., Ant. 12, 290; 14, 440. The later Attic wr. have παραθαρρύνω) encourage, embolden, w. acc. of the pers. to be encouraged (X., An. 3, 1, 39; 4 Macc 13:8; Jos., Ant. 12, 305) ApcPt 2, 5.—DELG s.v. θάρσος B. -
3 παραθαρσύνω
+ V 0-0-0-0-1=1 4 Mc 13,8to embolden, to encourage [τινα] -
4 παραθαρσύνω
παρα-θαρσύνω, ermutigen, ermuntern -
5 παραθαρσύνη
παραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: aor subj mid 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres subj mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres ind mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres subj act 3rd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: aor subj mid 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres subj mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres ind mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres subj act 3rd sg -
6 παραθαρσύνῃ
παραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: aor subj mid 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres subj mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres ind mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres subj act 3rd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: aor subj mid 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres subj mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres ind mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νῃ, παραθαρσύνωembolden: pres subj act 3rd sg -
7 παραθαρσύνει
παραθαρσύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd sg (epic)παραθαρσύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: pres ind mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd sgπαραθαρσύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd sg (epic)παραθαρσύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: pres ind mp 2nd sgπαραθαρσύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd sg -
8 παραθαρσύνουσι
παραθαρσύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd pl (epic)παραθαρσύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παραθαρσύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παραθαρσύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd pl (epic)παραθαρσύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παραθαρσύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 παραθαρσύνεις
παραθαρσύ̱νεις, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 2nd sg (epic)παραθαρσύ̱νεις, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 2nd sgπαραθαρσύ̱νεις, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 2nd sg (epic)παραθαρσύ̱νεις, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 2nd sg -
10 παραθαρσύνοντα
παραθαρσύ̱νοντα, παραθαρσύνωembolden: pres part act neut nom /voc /acc plπαραθαρσύ̱νοντα, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc acc sgπαραθαρσύ̱νοντα, παραθαρσύνωembolden: pres part act neut nom /voc /acc plπαραθαρσύ̱νοντα, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc acc sg -
11 παραθαρσύνοντι
παραθαρσύ̱νοντι, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat sgπαραθαρσύ̱νοντι, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (doric)παραθαρσύ̱νοντι, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat sgπαραθαρσύ̱νοντι, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (doric) -
12 παραθαρρύνει
παραθαρρύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd sg (attic epic)παραθαρρύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: pres ind mp 2nd sg (attic)παραθαρρύ̱νει, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd sg (attic) -
13 παραθαρρύνομεν
παραθαρρύ̱νομεν, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 1st pl (attic epic)παραθαρρύ̱νομεν, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 1st pl (attic)παραθαρρύ̱νομεν, παραθαρσύνωembolden: imperf ind act 1st pl (attic) -
14 παραθαρρύνουσι
παραθαρρύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd pl (attic epic)παραθαρρύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παραθαρρύ̱νουσι, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 παραθαρρύνουσιν
παραθαρρύ̱νουσιν, παραθαρσύνωembolden: aor subj act 3rd pl (attic epic)παραθαρρύ̱νουσιν, παραθαρσύνωembolden: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παραθαρρύ̱νουσιν, παραθαρσύνωembolden: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 παραθάρρυνε
παραθάρρῡνε, παραθαρσύνωembolden: pres imperat act 2nd sg (attic)παραθάρρῡνε, παραθαρσύνωembolden: aor ind act 3rd sg (attic)παραθάρρῡνε, παραθαρσύνωembolden: imperf ind act 3rd sg (attic) -
17 παραθαρρυνούντα
παραθαρσύνωembolden: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)παραθαρσύνωembolden: fut part act masc acc sg (attic epic doric) -
18 παραθαρρυνοῦντα
παραθαρσύνωembolden: fut part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)παραθαρσύνωembolden: fut part act masc acc sg (attic epic doric) -
19 παραθαρρυνούσιν
παραθαρσύνωembolden: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παραθαρσύνωembolden: fut ind act 3rd pl (attic epic doric) -
20 παραθαρρυνοῦσιν
παραθαρσύνωembolden: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric)παραθαρσύνωembolden: fut ind act 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
παραθαρσύνω — και παραθαρρύνω Α ενθαρρύνω, εγκαρδιώνω, εμψυχώνω («ἤν... τοὺς ἄλλους στρατιώτας συλλέγητε καὶ παραθαρρύνητε», Ξεν.). [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + θαρσύνω «ενθαρρύνω» (< θάρσος)] … Dictionary of Greek
παραθαρρυνοῦντα — παραθαρσύνω embolden fut part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) παραθαρσύνω embolden fut part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθαρρυνοῦσιν — παραθαρσύνω embolden fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric) παραθαρσύνω embolden fut ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθαρρῦνον — παραθαρσύνω embolden pres part act masc voc sg (attic) παραθαρσύνω embolden pres part act neut nom/voc/acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθαρσῦναι — παραθαρσύνω embolden aor inf act παραθαρσύνω embolden aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθαρρῦναι — παραθαρσύνω embolden aor inf act (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθαρσύνῃ — παραθαρσύ̱νῃ , παραθαρσύνω embolden aor subj mid 2nd sg παραθαρσύ̱νῃ , παραθαρσύνω embolden aor subj act 3rd sg παραθαρσύ̱νῃ , παραθαρσύνω embolden pres subj mp 2nd sg παραθαρσύ̱νῃ , παραθαρσύνω embolden pres ind mp 2nd sg παραθαρσύ̱νῃ ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθαρσύνει — παραθαρσύ̱νει , παραθαρσύνω embolden aor subj act 3rd sg (epic) παραθαρσύ̱νει , παραθαρσύνω embolden pres ind mp 2nd sg παραθαρσύ̱νει , παραθαρσύνω embolden pres ind act 3rd sg παραθαρσύ̱νει , παραθαρσύνω embolden aor subj act 3rd sg (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθαρσύνουσι — παραθαρσύ̱νουσι , παραθαρσύνω embolden aor subj act 3rd pl (epic) παραθαρσύ̱νουσι , παραθαρσύνω embolden pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παραθαρσύ̱νουσι , παραθαρσύνω embolden pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθαρσύνεις — παραθαρσύ̱νεις , παραθαρσύνω embolden aor subj act 2nd sg (epic) παραθαρσύ̱νεις , παραθαρσύνω embolden pres ind act 2nd sg παραθαρσύ̱νεις , παραθαρσύνω embolden aor subj act 2nd sg (epic) παραθαρσύ̱νεις , παραθαρσύνω embolden pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθαρσύνοντα — παραθαρσύ̱νοντα , παραθαρσύνω embolden pres part act neut nom/voc/acc pl παραθαρσύ̱νοντα , παραθαρσύνω embolden pres part act masc acc sg παραθαρσύ̱νοντα , παραθαρσύνω embolden pres part act neut nom/voc/acc pl παραθαρσύ̱νοντα , παραθαρσύνω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)