-
1 παραθεω
(fut. παραθεύσομαι)1) бежать рядомπ. ἔν τινι Plat. и τινι Plut. — бежать рядом с кем(чем)-л.
2) перегонять, обгонять(τινα Xen.)
3) пробегать мимо(τῷ τοίχῳ Sext.)
; перен. разминутьсяπ. τὸν ὀρθόν Plat. — разойтись с истиной
4) перен. пробегать, касаться вскользь, бегло упоминать -
2 παραθέω
A run beside or alongside, Pl.La. 183e, X.HG7.1.21, etc.; τινι Plu.Luc.21; run along,τὴν ὄχθην Ael.NA6.53
; of winds,παρὰ τὰ κοῖλα τῆς Εὐβοίας Thphr.Vent.32
.V pass on, be transient,π. καὶ οὐ μένειν Plot.4.6.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραθέω
-
3 παραθέω
-
4 παραθεόντων
παραθέωrun beside: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres part act masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) -
5 παραθέει
παραθέωrun beside: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)παραθέωrun beside: pres ind act 3rd sg (epic ionic)παραθέωrun beside: pres ind act 3rd sg (epic ionic)παραθέωrun beside: pres ind mid 2nd sg (attic epic ionic) -
6 παραθέομεν
παραθέωrun beside: pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic) -
7 παραθέον
παραθέωrun beside: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
8 παραθέοντα
παραθέωrun beside: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) -
9 παραθέοντι
παραθέωrun beside: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres ind act 3rd pl (doric)παραθέωrun beside: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic aeolic)παραθέωrun beside: pres ind act 3rd pl (doric) -
10 παραθέουσι
παραθέωrun beside: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)παραθέωrun beside: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)παραθέωrun beside: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)παραθέωrun beside: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
11 παραθέουσιν
παραθέωrun beside: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)παραθέωrun beside: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)παραθέωrun beside: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)παραθέωrun beside: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
12 παραθήσει
παραθέωrun beside: aor subj act 3rd sg (epic)παραθέωrun beside: fut ind mid 2nd sgπαραθέωrun beside: fut ind act 3rd sgπαρατίθημιplace beside: fut ind mid 2nd sgπαρατίθημιplace beside: fut ind act 3rd sg -
13 παραθήσουσι
παραθέωrun beside: aor subj act 3rd pl (epic)παραθέωrun beside: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παραθέωrun beside: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατίθημιplace beside: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατίθημιplace beside: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 παραθήσουσιν
παραθέωrun beside: aor subj act 3rd pl (epic)παραθέωrun beside: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παραθέωrun beside: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)παρατίθημιplace beside: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παρατίθημιplace beside: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 παραθήσω
παραθέωrun beside: aor subj act 1st sgπαραθέωrun beside: fut ind act 1st sgπαραθέωrun beside: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)παρατίθημιplace beside: fut ind act 1st sg -
16 παραθεούσης
παραθέωrun beside: pres part act fem gen sg (epic ionic)παραθέωrun beside: pres part act fem gen sg (epic ionic) -
17 παραθείμην
παραθέωrun beside: pres opt mp 1st sg (epic ionic)παραθέωrun beside: pres opt mid 1st sg (attic epic ionic)παρατίθημιplace beside: aor opt mid 1st sg -
18 παραθησομένων
παραθέωrun beside: fut part mid fem gen plπαραθέωrun beside: fut part mid masc /neut gen plπαρατίθημιplace beside: fut part mid fem gen plπαρατίθημιplace beside: fut part mid masc /neut gen pl -
19 παραθησόμεθα
παραθέωrun beside: aor subj mid 1st pl (epic)παραθέωrun beside: fut ind mid 1st plπαρατίθημιplace beside: fut ind mid 1st pl -
20 παραθησόμενον
παραθέωrun beside: fut part mid masc acc sgπαραθέωrun beside: fut part mid neut nom /voc /acc sgπαρατίθημιplace beside: fut part mid masc acc sgπαρατίθημιplace beside: fut part mid neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
παραθέω — Α 1. τρέχω πλησίον ή παραπλεύρως κάποιου 2. τρέχω κατά μήκος ενός τόπου 3. (κυριολ. και μτφ.) ξεφεύγω προς τα πλάγια ή προς τα έξω 4. ξεπερνώ κάποιον τρέχοντας 5. υπερβάλλω 6. πραγματεύομαι κάτι παρενθετικά, «εν παρόδω» («οἷον ὁρᾷς καὶ Ὅμηρος...… … Dictionary of Greek
παραθῆσθε — παραθέω run beside pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) παραθέω run beside pres subj mp 2nd pl παραθέω run beside pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) παραθέω run beside pres subj act 2nd pl (epic) παραθέω run beside pres subj act 2nd pl (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθεῖτε — παραθέω run beside pres imperat act 2nd pl (attic epic) παραθέω run beside pres opt act 2nd pl παραθέω run beside pres ind act 2nd pl (attic epic) παραθέω run beside pres imperat act 2nd pl (attic epic) παραθέω run beside pres opt act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθῇ — παραθέω run beside pres subj mp 2nd sg παραθέω run beside pres ind mp 2nd sg παραθέω run beside pres subj act 3rd sg παραθέω run beside pres subj act 3rd sg παραθέω run beside pres subj mid 2nd sg (attic) παραθέω run beside pres ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθεῖ — παραθέω run beside pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) παραθέω run beside pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) παραθέω run beside pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) παραθέω run beside pres ind mid 2nd sg (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθεόντων — παραθέω run beside pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside pres imperat act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside pres part act masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθῆται — παραθέω run beside pres subj mp 3rd sg παραθέω run beside pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) παραθέω run beside pres subj mid 3rd sg (attic) παραθέω run beside pres ind mid 3rd sg (attic doric aeolic) παρατίθημι place beside aor subj mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθέει — παραθέω run beside pres ind mp 2nd sg (epic ionic) παραθέω run beside pres ind act 3rd sg (epic ionic) παραθέω run beside pres ind act 3rd sg (epic ionic) παραθέω run beside pres ind mid 2nd sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθέομεν — παραθέω run beside pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside pres ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside imperf ind act 1st pl (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside imperf ind act 1st pl (epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθέον — παραθέω run beside pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside pres part act neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραθέοντα — παραθέω run beside pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside pres part act masc acc sg (epic doric ionic aeolic) παραθέω run beside pres part act neut nom/voc/acc pl (epic doric ionic aeolic) παραθέω run… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
