-
1 παραδειγματισθήναι
παραδειγματίζωmake an example of: aor inf passπαραδειγματίζωmake an example of: aor inf pass -
2 παραδειγματισθῆναι
παραδειγματίζωmake an example of: aor inf passπαραδειγματίζωmake an example of: aor inf pass -
3 παραδειγματίζω
παραδειγματίζω (παράδειγμα ‘model’) 1 aor. subj. παραδειγματίσῃς GJs 20:2 codd.; 1 aor. inf. παραδειγματίσαι. Pass.: fut. 2 pl. παραδειγματισθήσεσθε Da 2:5; 1 aor. inf. παραδειγματισθῆναι LXX (Polyb. et al.; LXX; PsSol 2:12). (Mostly = ‘make a public example of’ by punishment [Polyb. 2, 60, 7; 29, 19, 5; LXX]; then also without the idea of punishment) to disgrace someone publicly, expose, make an example of (Plut., Mor. 520b of Archilochus, who sullied his reputation by scurrilous attacks on women) τινά someone Mt 1:19 v.l. (s. δειγματίζω); Salome prays μὴ παραδειγματίσῃς με τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ GJs 20:2 codd.; w. ἀνασταυροῦν hold up to contempt Hb 6:6.—DELG s.v. δείκνυμι. M-M. TW. Spicq. Sv.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > παραδειγματίζω
См. также в других словарях:
παραδειγματισθῆναι — παραδειγματίζω make an example of aor inf pass παραδειγματίζω make an example of aor inf pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
обличеныи — (127) прич. страд. прош. 1.Прич. страд. прош. к обличити в 1 знач.: призъвани приити на съборъ отърицаютьсѧ ˫ако бо˫ащес˫а ˫ако да не обличена бѹдѹть прѣгрѣшени˫а ихъ. (φανερωϑῶσι) КЕ XII, 129а; не отъ ѡбличенааго того и неиздреченьнааго ѹчени˫а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)