Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

παραδίν

  • 1 παραδίνω

    (аи)р. παράδωσα, παθ. αόρ. παραδόθηκα) μετ.
    1) сдавать, отдавать; передавать; вручать;

    σού παραδίνω όλα τα χρήματα — я тебе отдаю все деньги;

    τό παράδωσες το γράμμα; ты отдал письмо?;
    μας παράδωσε τα ολικά он нам передал материалы; 2) предавать, выдавать (властям); 3) сдавать (оружие и т. п.);

    παραδίν την πόλη αμαχητί — сдавать город без боя;

    δεν παραδίνει την εξουσία — он не хочет уступить власть;

    4) преподавать (что-л.), давать уроки (чего-л.); читать (лекции);
    αυτός παρέδινε φυσική он читал, преподавал физику; он давал уроки физики; 5) давать слишком много (чего-л.);

    του παραδίνεις να τρώει — ты его перекармливаешь;

    μην τού παραδίνεις θάρρος! ты с ним построже!;
    σού παραδίνουν σημασία тебе уделяют слишком много времени

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > παραδίνω

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»