-
1 παρέλκω
παρέλκωdraw aside: pres subj act 1st sgπαρέλκωdraw aside: pres ind act 1st sg -
2 παρέλκω
1 draw asideἐπὶ μὰν βαίνει τι καὶ λάθας ἀτέκμαρτα νέφος, καὶ παρέλκει πραγμάτων ὀρθὰν ὁδὸν ἔξω φρενῶν O. 7.46
-
3 παρέλκω
A (v.l. -ελκύσῃς): [tense] aor. : [tense] pf.- είλκυκα PMagd.6.10
(iii B. C.) : [tense] pf. [voice] Pass. - είλκυς μαι : — draw aside,π. πραγμάτων ὀρθὰν ὁδόν Pi.O.7.46
; π. τὸ ἀκόντισμα draw it out sideways, Plu.Cam.2 ; π. ἑαυτόν withdraw secretly, Id.Cleom.8 ; π. τινὰ ἀπὸ .. Chrysipp. ap. D.L.7.182 (v. l.);π. ἡ φαντασία πρός τι S.E.P.2.77
:—[voice] Med., draw aside to oneself, get hold of by craft,οὕνεκα τῶν μὲν δῶρα παρέλκετο Od.18.282
.2 lead alongside, as a led horse, Hdt.3.102 :—[voice] Med., ὁ ἐλαύνων τὸν ἕτερον παρέλκεται Harp.s.v. ἅμιπποι :—[voice] Pass., παρέλκεσθαι ἐκ γῆς to be towed from the bank, Hdt. 2.96.3 κενὰς παρέλκειν ( τὰς κώπας, acc. to Sch.) pull them through the air, without dipping them, i. e. make a mere show of working, Ar. Pax 1306.4 drag in, ὅταν ἀπορήσῃ.., τότε π. αὐτόν (sc. τὸν νοῦν) Arist.Metaph. 985a20 ; τὰ Ἰουδαϊκὰ εἰς τὸν μῦθον π. Plu.2.363d:— [voice] Pass., to be brought in as an accompaniment, Phld.Mus.p.95 K.II spin out in time,τὰ κατὰ τὸν κίνδυνον π. ὀλίγας ἡμέρας Plb.2.70.3
, etc.; μηδὲν παρέλκων without delay, SIG306.43 (Tegea, iv B. C.): c. acc., put off, fob off, τινα PMagd.l.c., etc.: abs., μὴ μύνῃσι παρέλκετε put not things off by excuses, Od.21.111 ; alsoπ. τὸν χρόνον D.H.2.45
, Luc.Am.54 :—[voice] Pass., to be delayed, Plb.5.30.5, 22.4.11, D.H.10.19.III intr., to be prolonged, continue, Luc.Am.25, Eun.Hist.p.260 D.;ἡδονῆς παρέλκοντα μέτρα Luc.Am.21
.2 to be redundant,περιττὰ καὶ παρέλκοντα Ph.1.227
, cf. Phld.D.3.14, Arr. Epict.1.7.29, S.E.P.2.175 ; περὶ τῶν παρελκόντων λόγων, title of work by Chrysippus, Stoic.2.7: so in Gramm.,τὰ παρέλκοντα A.D.Pron. 3.6
:—[voice] Pass., τὰ ἐκ περιττοῦ παρελκόμενα τοῖς ἐπιτηδεύμασι things merely appended to the arts, extraneous additions to them, Plb.9.20.6, cf. D.H.4.20, Plu.2.386d, A.D.Pron.79.27.IV intr., to be derived, ἀπό .. ib.6.16.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρέλκω
-
4 παρέλκω
V 0-0-0-0-4=4 Sir 4,1.3; 29,5.8to draw aside, to put off [τι] Sir 4,1; to keep waiting [τινα] Sir 29,8; to prolong [τι] Sir 29,5 -
5 παρέλκω
παρ-έλκω, imp. παρέλκετε, mid. ipf. παρέλκετο: draw along, fig., prolong, put off, Od. 21.111; mid., draw aside to oneself, get hold of, Od. 18.282.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παρέλκω
-
6 παρειλκυσμένα
παρέλκωdraw aside: perf part mp neut nom /voc /acc plπαρειλκυσμένᾱ, παρέλκωdraw aside: perf part mp fem nom /voc /acc dualπαρειλκυσμένᾱ, παρέλκωdraw aside: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 παρέλκετε
παρέλκωdraw aside: pres imperat act 2nd plπαρέλκωdraw aside: pres ind act 2nd plπαρέλκωdraw aside: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 παρειλκυσμένον
παρέλκωdraw aside: perf part mp masc acc sgπαρέλκωdraw aside: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
9 παρελκομένων
παρέλκωdraw aside: pres part mp fem gen plπαρέλκωdraw aside: pres part mp masc /neut gen pl -
10 παρελκυσθέντα
παρέλκωdraw aside: aor part pass neut nom /voc /acc plπαρέλκωdraw aside: aor part pass masc acc sg -
11 παρελκόμεθα
παρέλκωdraw aside: pres ind mp 1st plπαρέλκωdraw aside: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
12 παρελκόμενον
παρέλκωdraw aside: pres part mp masc acc sgπαρέλκωdraw aside: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 παρελκόντων
παρέλκωdraw aside: pres part act masc /neut gen plπαρέλκωdraw aside: pres imperat act 3rd pl -
14 παρελκύσαι
παρέλκωdraw aside: aor inf actπαρελκύσαῑ, παρέλκωdraw aside: aor opt act 3rd sg -
15 παρελκύσω
παρέλκωdraw aside: aor subj act 1st sgπαρέλκωdraw aside: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 παρέλκει
παρέλκωdraw aside: pres ind mp 2nd sgπαρέλκωdraw aside: pres ind act 3rd sg -
17 παρέλκον
παρέλκωdraw aside: pres part act masc voc sgπαρέλκωdraw aside: pres part act neut nom /voc /acc sg -
18 παρέλκοντα
παρέλκωdraw aside: pres part act neut nom /voc /acc plπαρέλκωdraw aside: pres part act masc acc sg -
19 παρέλκοντι
παρέλκωdraw aside: pres part act masc /neut dat sgπαρέλκωdraw aside: pres ind act 3rd pl (doric) -
20 παρέλκου
παρέλκωdraw aside: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)παρέλκωdraw aside: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
παρέλκω — draw aside pres subj act 1st sg παρέλκω draw aside pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρέλκω — ΝΑ [έλκω] 1. παρελκύω, σέρνω κάτι στην άκρη 2. (για χρόνο) α) επιμηκύνω, παρατείνω («τὰ κατὰ τὸν κίνδυνον παρέλκειν ὀλίγας ἡμέρας», Πολύβ.) β) αναβάλλω («μηδὲν παρέλκων» χωρίς αναβολή) 3. ναυτ. σέρνω, ρυμουλκώ από την ξηρά με πάρολκο και αντίθετα … Dictionary of Greek
παρέλκω — παρέλκυσα 1. παρελκύω, τρενάρω. 2. (απρόσ.) παρέλκει, είναι περιττό: Μετά το θάνατο του αρρώστου παρέλκει κάθε συζήτηση για το είδος της αρρώστιας του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παρειλκυσμένα — παρέλκω draw aside perf part mp neut nom/voc/acc pl παρειλκυσμένᾱ , παρέλκω draw aside perf part mp fem nom/voc/acc dual παρειλκυσμένᾱ , παρέλκω draw aside perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρέλκετε — παρέλκω draw aside pres imperat act 2nd pl παρέλκω draw aside pres ind act 2nd pl παρέλκω draw aside imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρέλκῃ — παρέλκω draw aside pres subj mp 2nd sg παρέλκω draw aside pres ind mp 2nd sg παρέλκω draw aside pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρειλκυσμένον — παρέλκω draw aside perf part mp masc acc sg παρέλκω draw aside perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρελκομένων — παρέλκω draw aside pres part mp fem gen pl παρέλκω draw aside pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρελκυσθέντα — παρέλκω draw aside aor part pass neut nom/voc/acc pl παρέλκω draw aside aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρελκύσαι — παρέλκω draw aside aor inf act παρελκύσαῑ , παρέλκω draw aside aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρελκύσω — παρέλκω draw aside aor subj act 1st sg παρέλκω draw aside aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)