-
1 παρέζομαι
παρέζομαιsit beside: pres ind mp 1st sg (epic) -
2 παρέζομαι
A sit beside, Thgn.563 ; in Hom. we find only forms that prob. belong to an [tense] aor. παρεζόμην, viz.παρέζεο καὶ λαβὲ γούνων Il.1.407
; παρέζετο καὶ λάβε γούνων ib. 557 ;μή τι.. παρεζόμενος μινύριζε 5.889
, cf. Od.4.738, 20.334.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρέζομαι
-
3 παρέζομαι
παρ - έζομαι, imp. παρέζεο, part. - όμενος, ipf. παρέζετο: sit by, take a seat near or by, τινί.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > παρέζομαι
-
4 παρειμένα
παρέζομαιsit beside: perf part mp neut nom /voc /acc plπαρειμένᾱ, παρέζομαιsit beside: perf part mp fem nom /voc /acc dualπαρειμένᾱ, παρέζομαιsit beside: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)παρίημιlet fall at the side: perf part mp neut nom /voc /acc plπαρειμένᾱ, παρίημιlet fall at the side: perf part mp fem nom /voc /acc dualπαρειμένᾱ, παρίημιlet fall at the side: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 παρέζεο
παρέζομαιsit beside: aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)παρέζομαιsit beside: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)παρέζομαιsit beside: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
6 παρεζομένη
παρέζομαιsit beside: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————παρέζομαιsit beside: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
7 παρεζομένων
παρέζομαιsit beside: pres part mp fem gen pl (epic)παρέζομαιsit beside: pres part mp masc /neut gen pl (epic) -
8 παρεζόμενον
παρέζομαιsit beside: pres part mp masc acc sg (epic)παρέζομαιsit beside: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic) -
9 παρειμέναι
παρέζομαιsit beside: perf part mp fem nom /voc plπαρειμένᾱͅ, παρέζομαιsit beside: perf part mp fem dat sg (doric aeolic)παρίημιlet fall at the side: perf part mp fem nom /voc plπαρειμένᾱͅ, παρίημιlet fall at the side: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
10 παρειμένη
παρέζομαιsit beside: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)παρίημιlet fall at the side: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————παρέζομαιsit beside: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic)παρίημιlet fall at the side: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
11 παρειμένον
παρέζομαιsit beside: perf part mp masc acc sgπαρέζομαιsit beside: perf part mp neut nom /voc /acc sgπαρίημιlet fall at the side: perf part mp masc acc sgπαρίημιlet fall at the side: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
12 παρειμένων
παρέζομαιsit beside: perf part mp fem gen plπαρέζομαιsit beside: perf part mp masc /neut gen plπαρίημιlet fall at the side: perf part mp fem gen plπαρίημιlet fall at the side: perf part mp masc /neut gen pl -
13 παρείμεθα
παρέζομαιsit beside: plup ind mp 1st plπαρέζομαιsit beside: perf ind mp 1st plπαρίημιlet fall at the side: aor ind mid 1st plπαρίημιlet fall at the side: plup ind mp 1st plπαρίημιlet fall at the side: perf ind mp 1st pl -
14 παρέζετο
παρέζομαιsit beside: aor ind mid 3rd sg (epic)παρέζομαιsit beside: imperf ind mp 3rd sg (epic) -
15 παρέσω
παρέζομαιsit beside: aor subj act 1st sg (epic)παρέζομαιsit beside: aor ind mid 2nd sg (epic) -
16 παρεζομένοιο
παρέζομαιsit beside: pres part mp masc /neut gen sg (epic) -
17 παρεζόμενοι
παρέζομαιsit beside: pres part mp masc nom /voc pl (epic) -
18 παρεζόμενος
παρέζομαιsit beside: pres part mp masc nom sg (epic) -
19 παρειμέναις
παρέζομαιsit beside: perf part mp fem dat plπαρίημιlet fall at the side: perf part mp fem dat pl -
20 παρειμένην
παρέζομαιsit beside: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic)παρίημιlet fall at the side: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
παρέζομαι — sit beside pres ind mp 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρέζομαι — Α κάθομαι κοντά ή δίπλα σε κάποιον (α. «παρέζεο καὶ λαβὲ γούνων» κάθισε κοντά, πρόσπεσε και άγγιξε τα γόνατά της, Ομ. Οδ. β. «παρέζεσθαι δὲ παρ ἐσθλὸν ἄνδρα χρεών» πρέπει να κάθεσαι κοντά, δηλαδή να συναναστρέφεσαι, αξιόλογο άνθρωπο, Θέογν.).… … Dictionary of Greek
παρειμένα — παρέζομαι sit beside perf part mp neut nom/voc/acc pl παρειμένᾱ , παρέζομαι sit beside perf part mp fem nom/voc/acc dual παρειμένᾱ , παρέζομαι sit beside perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) παρίημι let fall at the side perf part mp neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρέζεο — παρέζομαι sit beside aor ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) παρέζομαι sit beside imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) παρέζομαι sit beside pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεζομένων — παρέζομαι sit beside pres part mp fem gen pl (epic) παρέζομαι sit beside pres part mp masc/neut gen pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρεζόμενον — παρέζομαι sit beside pres part mp masc acc sg (epic) παρέζομαι sit beside pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρειμέναι — παρέζομαι sit beside perf part mp fem nom/voc pl παρειμένᾱͅ , παρέζομαι sit beside perf part mp fem dat sg (doric aeolic) παρίημι let fall at the side perf part mp fem nom/voc pl παρειμένᾱͅ , παρίημι let fall at the side perf part mp fem dat sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρειμένον — παρέζομαι sit beside perf part mp masc acc sg παρέζομαι sit beside perf part mp neut nom/voc/acc sg παρίημι let fall at the side perf part mp masc acc sg παρίημι let fall at the side perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρειμένων — παρέζομαι sit beside perf part mp fem gen pl παρέζομαι sit beside perf part mp masc/neut gen pl παρίημι let fall at the side perf part mp fem gen pl παρίημι let fall at the side perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρείμεθα — παρέζομαι sit beside plup ind mp 1st pl παρέζομαι sit beside perf ind mp 1st pl παρίημι let fall at the side aor ind mid 1st pl παρίημι let fall at the side plup ind mp 1st pl παρίημι let fall at the side perf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρέζετο — παρέζομαι sit beside aor ind mid 3rd sg (epic) παρέζομαι sit beside imperf ind mp 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)