-
1 πανταχοι
-
2 πανταχοί
-
3 πανταχοῖ
-
4 πανταχοῖ
-
5 πανταχοῖ
παντᾰχοῖ, Adv.A in every direction, any whither,ἄγειν τινά Ar.V. 1004
; π. πρεσβεύσομεν (cf. πανταχοῦ), Id.Lys. 1230;π. μᾶλλον οἴχεται πλέων D.4.24
, cf. 8.76.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πανταχοῖ
-
6 πανταχοῖ
-
7 ἁ-πανταχοῖ
ἁ-πανταχοῖ, überall hin, Is. 9, 14, Bett. mss. ἁπανταχῆ.
-
8 πανταχοσε
-
9 παρα-κύπτω
παρα-κύπτω, sich daneben bücken, bes. daneben stehen u. sich bücken, um Etwas genauer zu besehen, verstohlen aus der Thür od. dem Fenster blicken, vgl. Ar. Pax 983, ἄν τις προςέχῃ τὸν νοῦν αὐταῖς ἀναχωροῦσιν· κᾆτ' ἢν ἀπίῃ παρακ ύπτουσιν; Thesm. 797 u. öfter; Luc. Pisc. 30; auch = sich hineinschleichen, Sp. – Bei Dem. 4, 24, τὰ ξενικὰ παρακύψαντα ἐπὶ τὸν τῆς πόλεως πόλεμον – πανταχοῖ μᾶλλον οἴχεται πλέοντα, gleichsam nur hineingucken in den Krieg und sich dann lieber zu anderen Dingen wenden.
-
10 πανταχόσε
πανταχόσε, = πανταχοῖ, Plat. Rep. VII, 539 e u. öfter, u. Sp., wie Plut. Agis 14.
-
11 πανταχόσ'
πανταχόσε, πανταχόσεindeclform (adverb)πανταχόσε, πανταχοῖin every direction: indeclform (adverb)πανταχόσε, πανταχοῦeverywhere: indeclform (adverb)πανταχόσε, πανταχῶςin all ways: indeclform (adverb) -
12 πανταχόσε
πανταχόσεindeclform (adverb)πανταχοῖin every direction: indeclform (adverb)πανταχοῦeverywhere: indeclform (adverb)πανταχῶςin all ways: indeclform (adverb) -
13 πανταχοῦ
παντᾰχοῦ, Adv.A everywhere, Hdt.3.117 (nisi leg. πενταχοῦ), Th.4.108, etc.;οἱ φρονοῦντες εὖ κρατοῦσι π. S.Aj. 1252
;οὐδαμοῦ καὶ π. E. IT 568
;ἄλλοθι π. Pl.Chrm. 160a
: c. gen., π. τῆς γῆς (v.l. πολλαχοῦ) Id.Phd. 111a: later with Verbs of Motion,ἐξῆλθε ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ π. Ev.Marc.1.28
: in early writers πανταχοῖ should be restd., as E.IT68, Ar.Lys. 1230.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πανταχοῦ
-
14 περιφοιτάω
A wander about, prov.,Βοῦθος -φοιτᾷ Cratin.245
, cf. Arist.Fr. 616;πανταχοῖ Aristid.Or.26(14).18
, cf. Ph.1.305.2 c. acc.,ψυχὴ π. τὰ μόρια τὰ ἑωυτῆς Hp.Vict.1.6
;π. τὰ ἄστη Philostr. VSPraef.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιφοιτάω
-
15 ἁπανταχοῖ
-
16 παρακύπτω
παρα-κύπτω, sich daneben bücken, bes. daneben stehen u. sich bücken, um etwas genauer zu besehen, verstohlen aus der Tür od. dem Fenster blicken; sich hineinschleichen; τὰ ξενικὰ παρακύψαντα ἐπὶ τὸν τῆς πόλεως πόλεμον πανταχοῖ μᾶλλον οἴχεται πλέοντα, gleichsam nur hineingucken in den Krieg und sich dann lieber zu anderen Dingen wenden -
17 Direction
subs.Guidance, act of guiding: P. ὑφήγησις, ἡ.Management: P. διοίκησις, ἡ, διαχείρισις, ἡ.Rule: P. and V. ἀρχή, ἡ, κράτος, τό.Leadership: P. ἡγεμονία, ἡ.Command: P. πρόσταγμα, τό, ἐπίταγμα, τό; see Command.Road: P. and V. ὁδός, ἡ.In what direction? P. and V. ποῖ; V. ποτέρας τῆς χερός; (Eur., Cycl. 681); indirect, P. and V. ὅποι.In every direction: P. πανταχόσε, Ar. and P. πανταχοῖ.One in one direction, one in another: P. and V. ἄλλος ἄλλοσε.Keeping his eyes in one direction, his thoughts in another: ἄλλοσʼ... ὄμμα θἀτέρᾳ δε νοῦν ἔχων (Soph., Tr. 272).Out of its true direction ( of a weapon): P. ἔξω τῶν ὅρων τῆς αὑτοῦ πορείας (Antiphon, 121).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Direction
-
18 Everywhere
adv.To everywhere: P. πανταχόσε, Ar. and P. πανταχοῖ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Everywhere
См. также в других словарях:
πανταχοῖ — in every direction indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανταχοί — Α επίρρ. προς κάθε κατεύθυνση, προς οποιοδήποτε μέρος. [ΕΤΥΜΟΛ. < πᾶς, παντός + ουρανικό πρόσφυμα αχ + επιρρμ. κατάλ. oῖ (πρβλ. απανταχοί), μέσω ενός αμάρτυρου επιθ. *πανταχός] … Dictionary of Greek
πας — (I) πάσα, παν / πᾱς, πᾱσα, πᾱν, αιολ. τ. αρσ. παῑς, θηλ. παῑσα, αρκαδ. τ. θηλ. πάνσα, λακων. τ. θηλ. πἆἁ, ΝΜΑ (αντων.) Ι. ΚΛΙΣΗ: 1. στον εν. α) γεν. παντός, πάσης, παντός. β) δοτ. παντί, πάση, παντί γ) (αιτ.) πάντα, πᾱσαν, πᾱν, αρσ. και πᾱν 2.… … Dictionary of Greek
πανταχόσ' — πανταχόσε , πανταχόσε indeclform (adverb) πανταχόσε , πανταχοῖ in every direction indeclform (adverb) πανταχόσε , πανταχοῦ everywhere indeclform (adverb) πανταχόσε , πανταχῶς in all ways indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πανταχόσε — indeclform (adverb) πανταχοῖ in every direction indeclform (adverb) πανταχοῦ everywhere indeclform (adverb) πανταχῶς in all ways indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)