-
1 παννυχίζω
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres subj act 1st sgπαννυχίζωcelebrate a night-festival: pres ind act 1st sg -
2 παννυχιζω
(тж. τέν νύκτα π. Arph.) проводить всю ночь без снаπ. τῇ θεᾷ Arph. — совершать ночное богослужение богине;
φλὸξ παννυχίζει Pind. — огонь горит всю ночь -
3 παννυχίζω
1 play all night longτοῖσιν δὲ δυθμαῖσιν αὐγᾶν φλὸξ ἀνατελλομένα συνεχὲς παννυχίζει I. 4.65
-
4 παννυχίζω
A celebrate a night-festival, keep vigil, Sapph.Supp.17.3, etc.; ;π. περὶ τὰ ἀγάλματα Timae.127
;π. ἑορτήν Hdn.1.17.6
, etc.:—[voice] Med., Luc.DMeretr.14.1.II generally, do anything the livelong night, φλὸξ συνεχὲς π. it lasts all night long, Pi.I.4(3).65; παννυχίζων all night long, Ar.Fr. 695 (lyr.): c. acc., π. τὴν νύκτα spend the livelong night, Id.Nu. 1069.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παννυχίζω
-
5 παννυχίζω
παν-νυχίζω, die ganze Nacht durch etwas tun; φλὸξ παννυχίζει, die Flamme brennt die ganze Nacht; bes. eine Nachtfeier halten -
6 παννυχίζετε
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres imperat act 2nd plπαννυχίζωcelebrate a night-festival: pres ind act 2nd plπαννυχίζωcelebrate a night-festival: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 παννυχιζόντων
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres part act masc /neut gen plπαννυχίζωcelebrate a night-festival: pres imperat act 3rd pl -
8 παννυχίζει
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres ind mp 2nd sgπαννυχίζωcelebrate a night-festival: pres ind act 3rd sg -
9 παννυχίζοντα
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres part act neut nom /voc /acc plπαννυχίζωcelebrate a night-festival: pres part act masc acc sg -
10 παννυχίζουσι
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 παννυχίζουσιν
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 παννυχίσαι
παννυχίζωcelebrate a night-festival: aor inf actπαννυχίσαῑ, παννυχίζωcelebrate a night-festival: aor opt act 3rd sg -
13 παννυχίζειν
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres inf act (attic epic) -
14 παννυχίζεσθαι
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres inf mp -
15 παννυχίζεται
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres ind mp 3rd sg -
16 παννυχίζοντες
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres part act masc nom /voc pl -
17 παννυχίζουσαι
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
18 παννυχίζων
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres part act masc nom sg -
19 παννυχίσαντες
παννυχίζωcelebrate a night-festival: aor part act masc nom /voc pl -
20 παννυχίσδην
παννυχίζωcelebrate a night-festival: pres inf act (doric aeolic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
παννυχίζω — celebrate a night festival pres subj act 1st sg παννυχίζω celebrate a night festival pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παννυχίζω — Α [παννυχίς] 1. (ενεργ. και μέσ.) αγρυπνώ σε εορτή καθ όλη τη διάρκεια τής νύχτας, τελώ αγρυπνία από την εσπέρα τής προηγούμενης ημέρας 2. κάνω κάτι καθ όλη τη διάρκεια τής νύχτας, αγρυπνώ, ξενυχτώ, κρατώ όλη τη νύχτα («φλὸξ συνεχὲς παννυχίζουσα» … Dictionary of Greek
παννυχίζετε — παννυχίζω celebrate a night festival pres imperat act 2nd pl παννυχίζω celebrate a night festival pres ind act 2nd pl παννυχίζω celebrate a night festival imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παννυχιζόντων — παννυχίζω celebrate a night festival pres part act masc/neut gen pl παννυχίζω celebrate a night festival pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παννυχίζει — παννυχίζω celebrate a night festival pres ind mp 2nd sg παννυχίζω celebrate a night festival pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παννυχίζοντα — παννυχίζω celebrate a night festival pres part act neut nom/voc/acc pl παννυχίζω celebrate a night festival pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παννυχίζουσι — παννυχίζω celebrate a night festival pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παννυχίζω celebrate a night festival pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παννυχίζουσιν — παννυχίζω celebrate a night festival pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) παννυχίζω celebrate a night festival pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παννυχίσαι — παννυχίζω celebrate a night festival aor inf act παννυχίσαῑ , παννυχίζω celebrate a night festival aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαννύχιζον — παννυχίζω celebrate a night festival imperf ind act 3rd pl παννυχίζω celebrate a night festival imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παννυχιοῦμεν — παννυχίζω celebrate a night festival fut ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)