-
1 πίτνημι
πίτνημι, = πιτνάω, πετάννυμι, w. m. s.
-
2 πιτνημι
(только praes. 2 и 3 л. pl. impf. πίτνᾰτε и πίτναν, 3 л. sing. med. πίτνατο и 3 л. pl. med. ἐπίτναντο и πίτναντο) Hom., Pind., Eur., Anth. = πετάννυμι См. πεταννυμι -
3 πίτνημι
πίτνημιfly: pres ind act 1st sg -
4 πίτνημι
A spread out, ἠέρα πίτνα ([dialect] Ep. [tense] impf.) Il.21.7; πιτνὰς εἰς ἐμὲ χεῖρας stretching out his arms to me, Od.11.392; πίτναν τ' ἐς αἰθέρα χεῖρας ([tense] impf.) Pi.N.5.11;πίτνατε λεπταλέας στολίδας AP10.6
(Satyr.): metaph., excite, flutter,τὸ λεῖον φαλακρὸν ἡδονῇ πιτνάς S.Ichn.359
:—[voice] Pass.,ἀμφὶ δὲ χαῖται.. πίτναντο Il.22.402
; (lyr.);πίτνατο.. παστὸς θαλάμων AP7.711
(Antip.):—also [full] πίτνω, onlyἔπιτνον ἀλωήν Hes.Sc. 291
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πίτνημι
-
5 πίτνημι
πιτνάω u. πίτνημι, ausbreiten; πιτνὰς εἰς ἐμὲ χεῖρας, die Arme gegen mich ausbreitend -
6 ἀνα-πίτνημι
ἀνα-πίτνημι, p. = ἀναπετάννυμι, Pind. Ol. 6, 27; Nic. Al. 435; – aber ἀλώπηξ ἀναπιτναμένα Pind. I. 3, 65, der sich zurückbiegt, = ἀναπίπτουσα.
-
7 πίτνατε
πίτνημιfly: pres imperat act 2nd plπίτνημιfly: pres ind act 2nd plπίτνημιfly: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 πιτναμένη
πίτνημιfly: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 πιτνάντες
πίτνημιfly: pres part act masc nom /voc pl -
10 πίτναν
πίτνημιfly: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
11 πίτναντο
πίτνημιfly: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
12 πίτνατο
πίτνημιfly: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
13 πίτνα
πίτνᾱ, πίτνημιfly: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)πίτνημιfly: pres imperat act 2nd sgπίτνᾱ, πίτνημιfly: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
14 πιτναω
-
15 αναπιτναμένα
ἀναπιτναμένᾱ, ἀνά-πίτνημιfly: pres part mp fem nom /voc /acc dualἀναπιτναμένᾱ, ἀνά-πίτνημιfly: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 ἀναπιτναμένα
ἀναπιτναμένᾱ, ἀνά-πίτνημιfly: pres part mp fem nom /voc /acc dualἀναπιτναμένᾱ, ἀνά-πίτνημιfly: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 αναπιτνάμεναι
-
18 ἀναπιτνάμεναι
-
19 πιτνάω
πιτνάω u. πίτνημι, poet. Nebenform von πετάννυμι, ausbreiten; ἠέρα δ' Ἥρη πίτνα πρόσϑε βαϑεῖαν, Il. 21, 7; πιτνὰς εἰς ἐμὲ χεῖρας, Od. 11, 392, die Arme gegen mich ausbreitend. Bei Pind. N. 5, 11 schreibt Böckh πίτναν ἐς αἰϑέρα χεῖρας, wo früher das med. πίτναντο stand; ϑυμέλαι ἐπίτναντο χρυσήλατοι, Eur. El. 713; πίτνατε, Satyr. 6 (X, 6); πίτνατο, Antp. Sid. 98 (VII, 711). Vgl. πίτνω.
-
20 πετάννῡμι
πετάννῡμι, fut. πετάσω, att. πετῶ, aor. ἐπέτασα, ep. πέτασσα, perf. pass. πέπταμαι, selten πεπέτασμαι, Orak. bei Her. 1, 62, ἀναπεπέτασται, Luc. somn. 29, aor. pass. ἐπετάσϑην; – ausbreiten; aus einander falten, wie Gewänder, Od. 6, 94; Segel, 5, 269, vgl. Il. 1, 480. 8, 441 Od. 1, 130; χεῖρε, beide Arme ausbreiten, bes. gegen Einen, ihn zu umarmen, od. ihn anzuflehen, Il. 4, 523. 15, 549; von Thürflügeln, sie aus einander schlagen, öffnen, πύλαι πεπταμέναι, geöffnete Thürflügel, 21, 531, vgl. 538 Od. 21, 50; übertr., ϑυμὸν πετάσαι, das Herz weit machen, es in sehnsüchtigem Verlangen schwellen, 18, 160; pass. sich nach allen Seiten hin ausbreiten, ausdehnen, αἴϑρη πέπταται ἀνέφελος, αἴγλη Ἠελίοιο πέπταται, Od. 6, 45 Il. 17, 371; sonst noch sp. D.: πεπταμέναι περὶ τέκνα μέγα κλαίουσι γυναῖκες, Opp. Cyn. 3, 106; πεπταμένον κῶας, Ap. Rh. 2, 405; Anth. – Vgl. noch πιτνάω, πίτνημι; verwandt ist pateo, auch πέτομαι, wahrscheinlich auch πίπτω.
См. также в других словарях:
πίτνημι — fly pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίτνημι — Α (ποιητ. τ.) 1. εκτείνω, απλώνω («πίτναν τ ἐς αἰθέρα χεῑρος», Πίνδ.) 2. μτφ. εξεγείρω, ερεθίζω («τὸ λεῑον φαλακρὸν ἡδονῆ πιτνάς», Σοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Ο αθέματος ενεστ. πίτ νη μι έχει σχηματιστεί με ενεστ. επίθημα νη μι (πρβλ. δάμ νη μι) από τη… … Dictionary of Greek
πίτνατε — πίτνημι fly pres imperat act 2nd pl πίτνημι fly pres ind act 2nd pl πίτνημι fly imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιτναμένη — πίτνημι fly pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιτνάντες — πίτνημι fly pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πιτνῶ — πίτνημι fly pres subj act 1st sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίτναν — πίτνημι fly imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίτναντο — πίτνημι fly imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίτνατο — πίτνημι fly imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπίτναντο — πίτνημι fly imperf ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πίτνα — πίτνᾱ , πίτνημι fly pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic) πίτνημι fly pres imperat act 2nd sg πίτνᾱ , πίτνημι fly imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)