-
1 ουρέω
ὀρεύςmule: masc acc sg (epic ionic)ὀρεύςmule: masc gen sg (epic ionic)οὐρέωmake water: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)οὐρέωmake water: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)οὐρεύςmule: masc acc sg (epic ionic)οὐρεύςmule: masc gen sg (epic ionic) -
2 οὐρέω
ὀρεύςmule: masc acc sg (epic ionic)ὀρεύςmule: masc gen sg (epic ionic)οὐρέωmake water: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)οὐρέωmake water: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form)οὐρεύςmule: masc acc sg (epic ionic)οὐρεύςmule: masc gen sg (epic ionic) -
3 οὐρέω
Aοὔρεον Hp.Epid.1.26
.δ', or οὔρεσκον (v. infr.): [tense] fut. οὐρήσω ib.7.85; [dialect] Att. : [tense] aor. ἐούρησα ([etym.] ἐν-) Eup.45; [dialect] Ion.οὔρησα Hp.Epid.1.26
. έ: [tense] pf. ἐούρηκα ([etym.] ἐν-) Ar.Lys. 402: [dialect] Ion. [tense] plpf.οὐρήκειν Hp.Epid.6.8.30
:—[voice] Pass., [dialect] Ion. [tense] aor.οὐρήθην Id.Prorrh.1.92
, Coac. 571: ( οὖρον A):— make water, Hes.Op. 729, 758, Hdt.1.133, etc.2 c. acc. rei, pass with the water,αἷμα Hp.Aph.4.80
,81;οὔρεσκεν ὄφεις Ant.Lib.41
:— [voice] Pass., τὸ οὐρούμενον, = οὔρημα, Hp.Coac. 584, etc.; οὐρέεται μᾶλλον is more diuretic, Id.Vict.2.46, cf. Ath.1.32f, Orib.inc.4.28; οἶνος -εόμενος diuretic wine, Aret.CD1.4.3 [voice] Act., act as diuretic, Id.CA1.10.------------------------------------ -
4 οὐρέω
οὐρέω, Urin lassen, pissen. Auch τί, aus-, wegpissen. Auch = Samen lassen-------------------------------- -
5 οὑρέω
Grammatical information: v.Meaning: `to urinate' (IA. since Hes.).Derivatives: ( ἐξ-, ἀπ-)οὔρησις f. `micturition', - ητήρ m., - ήθρα, ion. -η `urethra', - ημα n. `urine', - ητικός `often urinating, promoting urine' (Hp., Arist.); also as backformation οὖρον n. `urine' (Hdt., Hp., Thphr.), with a.o. δυσουρ-έω `to have difficulties with micturition', - ία f. `difficult micturition' (medic. u.a.) as from *δύσ-ουρος. From οὖρον or οὑρέω: οὑράνη f. `chamber-pot' (A.Fr., S.Fr.), = οὑρητήρ (Poll.)Origin: IE [Indo-European] [??] *u̯ers- `urinate' [cf. p. 80]Etymology: Iterative-intensive formation *Ϝορσέω to the primary root-pres. in Skt. várṣati `rain' (IE *u̯érseti), euphemistic expression for ὀμείχω (Wackernagel KZ 29, 129 = Kl. Schr. 1, 632); cf. οὑρανός and ἕρση. Further forms w. rich lit. in WP. 1, 268f., Pok. 80f., W.-Hofmann s. ūrīna. On ūrīna also Scheller Mus. Helv. 18, 140ff.Page in Frisk: 2,447Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οὑρέω
-
6 οὐρέω
οὐρέω, impf. ἐούρουν, Urin lassen, pissen; μηδ' ἐπὶ κρηνάων οὐρεῖν, Hes. O. 760; μήτ' ἐν ὁδῷ, μήτ' ἐκτὸς ὁδοῦ προβάδην οὐρήσῃς, 731; Ar. Vesp. 394 Thesm. 611 u. öfter; fut. οὐρήσομαι, Par 1266; οὐρῆσαι ἀντίον ἄλλου, Her. 1, 133; Xen. Cyr. 1, 2, 16 u. Sp. – Auch τί, aus-, wegpissen, dah. pass., οἶνος μᾶλλον οὐρεῖται, Ath. I, 32 f. – Auch = Samen lassen, Ant. Lib. 41. – Der inf. soll nach den Gramm. οὐρῆν gelautet haben.
-
7 οὐρέω [2]
οὐρέω, = οὐρίζω, v. l. bei Soph. O. R. 696.
-
8 οὐρέω [3]
-
9 ουρεω
(impf. ἐούρουν, fut. οὐρήσω - атт. οὐρήσομαι, aor. ἐούρησα - атт. οὔρησα, pf. ἐούρηκα) испускать мочу Hes., Her., Arph., Xen., Arst. -
10 οὐρέω
V 0-5-0-0-0=5 1 Sm 25,22.34; 1 Kgs 12,24m(14,10); 20(21),21; 2 Kgs 9,8to urinate; οὐρῶν πρὸς τοῖχον one urinating against the wall, male -
11 προς-ουρέω
προς-ουρέω (s. οὐρέω), anpissen; προςεούρουν, Dem. 54, 4; D. L. 6, 46; τινί, Babr. 48, 7; komisch sagt Ar. Ran. 95 ἢν μόνον χορὸν λάβῃ ἅπαξ προςουρήσαντα τῇ τραγῳδίᾳ, wo wir etwa sagen könnten »die Tragödie nothzüchtigen« (Droysen »wenn er die Tragödie angegeilt«), und der Schol., es von οὖρος ableitend, fälschlich εὐϑυδρομήσαντα, εὐδοκιμήσαντα erklärt, aber auch das Richtigere giebt, τὸ βραχύν τινα χρόνον διατρίψαντα καὶ τῶν αὐτῶν λήρων ἐκχέαντα τῇ τραγωδίᾳ. Es bildet den Gegensatz zu γόνιμος ποιητής.
-
12 προ-ουρέω
-
13 συν-εξ-ουρέω
συν-εξ-ουρέω (s. οὐρέω), mit od. zugleich auspissen, Hippocr.
-
14 κατ-ουρέω
-
15 δι-εξ-ουρέω
δι-εξ-ουρέω (s. οὐρέω), ganz wegharnen, Hippocr.
-
16 ἐπ-ουρέω
-
17 ἐν-ουρέω
-
18 ἐξ-ουρέω
-
19 συν-οικ-ουρέω
συν-οικ-ουρέω, mit od. zugleich das Haus hüten, ruhig zu Hause bleiben, Plut. amat. 23.
-
20 κηπ-ουρέω
См. также в других словарях:
οὐρέω — ὀρεύς mule masc acc sg (epic ionic) ὀρεύς mule masc gen sg (epic ionic) οὐρέω make water pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) οὐρέω make water pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) οὐρεύς mule masc acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρήσοντα — οὐρέω make water fut part act neut nom/voc/acc pl οὐρέω make water fut part act masc acc sg οὐρέω make water futperf ind act neut nom/voc/acc pl οὐρέω make water futperf ind act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρήσω — οὐρέω make water aor subj act 1st sg οὐρέω make water fut ind act 1st sg οὐρέω make water futperf ind act 1st sg οὐρέω make water aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρέῃ — οὐρέω make water pres subj mp 2nd sg (epic ionic) οὐρέω make water pres ind mp 2nd sg (epic ionic) οὐρέω make water pres subj act 3rd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρηθέντα — οὐρέω make water aor part pass neut nom/voc/acc pl οὐρέω make water aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρησάντων — οὐρέω make water aor part act masc/neut gen pl οὐρέω make water aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρησόμενα — οὐρέω make water fut part mid neut nom/voc/acc pl οὐρέω make water futperf part mp neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐρουμένων — οὐρέω make water pres part mp fem gen pl (attic epic doric) οὐρέω make water pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐροῦμεν — οὐρέω make water pres ind act 1st pl (attic epic doric) οὐρέω make water imperf ind act 1st pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐροῦν — οὐρέω make water pres part act masc voc sg (attic epic doric) οὐρέω make water pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οὐροῦντα — οὐρέω make water pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) οὐρέω make water pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)