Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

οἰδάω

  • 1 οἰδάω

    οἰδάω, ion. οἰδέω, intrans., anschwellen, aufschwellen; ᾤδεε δὲ χρόα πάντα, er schwoll am ganzen Körper auf, Od. 5, 455; οἰδῶν τὼ πόδε, Ar. Ran. 1190; auch übertr., οἰδοῠσαν ὑπὸ κομπασμάτων, 938; οἰδεόντων πρηγμάτων, Her. 3, 76. 127, von gährenden, unruhigen Zuständen des Staates, wo noch keine Ruhe und Ordnung herrscht; Plat. οἰδεῖ καὶ ὕπουλός ἐστιν ἡ πόλις, Gorg. 518 e, also von einer krankhaften Geschwulst entlehnt; Sp., sowohl in eigentlicher Bdtg, bes. vom Schwellen reisender Früchte, vom Zunehmen wachsender Pflanzen, als übertr. von den Wirkungen der Leidenschaften, bes. des Zorns, wie tumere, z. B. Plut. Cat. min. 65. – Spätere augmentiren das Wort nicht, vgl. Lob. zu Phryn. 153.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > οἰδάω

  • 2 οιδαω

         οἰδάω
        Plut. (только praes.) = οἰδέω См. οιδεω

    Древнегреческо-русский словарь > οιδαω

  • 3 οἰδάω

    οἰδάω, intrans., anschwellen, aufschwellen; ᾤδεε δὲ χρόα πάντα, er schwoll am ganzen Körper auf; οἰδεόντων πρηγμάτων, von gährenden, unruhigen Zuständen des Staates, wo noch keine Ruhe und Ordnung herrscht; οἰδεῖ καὶ ὕπουλός ἐστιν ἡ πόλις, von einer krankhaften Geschwulst entlehnt; sowohl in eigentlicher Bdtg, bes. vom Schwellen reisender Früchte, vom Zunehmen wachsender Pflanzen, als übertr. von den Wirkungen der Leidenschaften, bes. des Zorns, wie tumere

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > οἰδάω

  • 4 περι-οιδάω

    περι-οιδάω, ringsum od. sehr aufschwellen, Medic.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > περι-οιδάω

  • 5 συν-οιδάω

    συν-οιδάω, mit, zugleich anschwellen, Sp.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > συν-οιδάω

  • 6 ὑπερ-οιδάω

    ὑπερ-οιδάω, ion. -έω, intrans., übermäßig schwellen, Luc. amor. 53.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ὑπερ-οιδάω

  • 7 ὑπ-οιδάω

    ὑπ-οιδάω u. ὑποιδέω, intrans., ein wenig od. von unten aufschwellen; Philostr. imagg. 1, 29; Medic.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ὑπ-οιδάω

  • 8 οιδή

    οἰδάω
    swell: pres subj mp 2nd sg (doric)
    οἰδάω
    swell: pres ind mp 2nd sg (doric)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd sg (doric)
    οἰδάω
    swell: pres ind act 3rd sg (doric)
    οἰδάω
    swell: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    οἰδέω
    swell: pres subj mp 2nd sg
    οἰδέω
    swell: pres ind mp 2nd sg
    οἰδέω
    swell: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > οιδή

  • 9 οἰδῇ

    οἰδάω
    swell: pres subj mp 2nd sg (doric)
    οἰδάω
    swell: pres ind mp 2nd sg (doric)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd sg (doric)
    οἰδάω
    swell: pres ind act 3rd sg (doric)
    οἰδάω
    swell: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    οἰδέω
    swell: pres subj mp 2nd sg
    οἰδέω
    swell: pres ind mp 2nd sg
    οἰδέω
    swell: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > οἰδῇ

  • 10 οιδώ

    οἰδάω
    swell: pres imperat mp 2nd sg
    οἰδάω
    swell: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    οἰδέω
    swell: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    οἰδέω
    swell: pres ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > οιδώ

  • 11 οἰδῶ

    οἰδάω
    swell: pres imperat mp 2nd sg
    οἰδάω
    swell: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    οἰδέω
    swell: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    οἰδέω
    swell: pres ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > οἰδῶ

  • 12 συνοιδάν

    σύν-οἰδάω
    swell: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    σύν-οἰδάω
    swell: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    σύν-οἰδάω
    swell: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    συνοιδᾶ̱ν, σύν-οἰδάω
    swell: pres inf act (epic doric)
    σύν-οἰδάω
    swell: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > συνοιδάν

  • 13 συνοιδᾶν

    σύν-οἰδάω
    swell: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    σύν-οἰδάω
    swell: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    σύν-οἰδάω
    swell: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    συνοιδᾶ̱ν, σύν-οἰδάω
    swell: pres inf act (epic doric)
    σύν-οἰδάω
    swell: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > συνοιδᾶν

  • 14 οιδά

    οἰδάω
    swell: pres subj mp 2nd sg
    οἰδάω
    swell: pres ind mp 2nd sg (epic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd sg
    οἰδάω
    swell: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > οιδά

  • 15 οἰδᾷ

    οἰδάω
    swell: pres subj mp 2nd sg
    οἰδάω
    swell: pres ind mp 2nd sg (epic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd sg
    οἰδάω
    swell: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > οἰδᾷ

  • 16 οιδών

    οἰ̱δῶν, οἶδος
    swelling: neut gen pl (attic epic doric)
    οἰδάω
    swell: pres part act masc voc sg
    οἰδάω
    swell: pres part act neut nom /voc /acc sg
    οἰδάω
    swell: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    οἰδέω
    swell: pres part act masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > οιδών

  • 17 οἰδῶν

    οἰ̱δῶν, οἶδος
    swelling: neut gen pl (attic epic doric)
    οἰδάω
    swell: pres part act masc voc sg
    οἰδάω
    swell: pres part act neut nom /voc /acc sg
    οἰδάω
    swell: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    οἰδέω
    swell: pres part act masc nom sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > οἰδῶν

  • 18 οιδώσι

    οἰδάω
    swell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    οἰδέω
    swell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > οιδώσι

  • 19 οἰδῶσι

    οἰδάω
    swell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    οἰδέω
    swell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > οἰδῶσι

  • 20 οιδώσιν

    οἰδάω
    swell: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    οἰδάω
    swell: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    οἰδάω
    swell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    οἰδέω
    swell: pres subj act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > οιδώσιν

См. также в других словарях:

  • οἰδῇ — οἰδάω swell pres subj mp 2nd sg (doric) οἰδάω swell pres ind mp 2nd sg (doric) οἰδάω swell pres subj act 3rd sg (doric) οἰδάω swell pres ind act 3rd sg (doric) οἰδάω swell pres subj mp 2nd sg (epic ionic) οἰδάω swell pres ind mp 2nd sg (epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰδῶ — οἰδάω swell pres imperat mp 2nd sg οἰδάω swell pres subj act 1st sg (attic epic ionic) οἰδάω swell pres ind act 1st sg (attic epic ionic) οἰδάω swell pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) οἰδάω swell pres ind act 1st sg (attic epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰδᾷ — οἰδάω swell pres subj mp 2nd sg οἰδάω swell pres ind mp 2nd sg (epic) οἰδάω swell pres subj act 3rd sg οἰδάω swell pres ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰδῶσι — οἰδάω swell pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) οἰδάω swell pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) οἰδάω swell pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) οἰδάω swell pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) οἰδέω swell …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰδῶσιν — οἰδάω swell pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) οἰδάω swell pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) οἰδάω swell pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) οἰδάω swell pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) οἰδέω swell …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰδέῃ — οἰδάω swell pres subj mp 2nd sg (epic ionic) οἰδάω swell pres ind mp 2nd sg (epic ionic) οἰδάω swell pres subj act 3rd sg (epic ionic) οἰδέω swell pres subj mp 2nd sg (epic ionic) οἰδέω swell pres ind mp 2nd sg (epic ionic) οἰδέω swell pres subj… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰδήσω — οἰδάω swell aor subj act 1st sg (attic ionic) οἰδάω swell fut ind act 1st sg (attic ionic) οἰδάω swell aor ind mid 2nd sg (attic ionic) οἰδέω swell aor subj act 1st sg οἰδέω swell fut ind act 1st sg οἰδέω swell aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἴδητε — οἰδάω swell pres imperat act 2nd pl οἰδάω swell pres ind act 2nd pl οἰδάω swell imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾠδήκαντι — οἰδάω swell plup ind act 3rd pl (attic doric ionic) οἰδάω swell perf ind act 3rd pl (attic doric ionic) οἰδάω swell plup ind act 3rd pl (attic doric ionic) οἰδέω swell plup ind act 3rd pl (doric) οἰδέω swell perf ind act 3rd pl (doric) οἰδέω… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾤδης — οἰδάω swell imperf ind act 2nd sg (doric) οἰδάω swell imperf ind act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) οἰδάω swell imperf ind act 2nd sg οἰδέω swell imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οἰδεῖ — οἰδάω swell pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) οἰδάω swell pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) οἰδέω swell pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) οἰδέω swell pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»