-
1 ξυρήκης
ξυρήκηςkeen as a razor: masc /fem acc pl (attic epic doric)ξυρήκηςkeen as a razor: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)ξυρήκηςkeen as a razor: masc /fem nom sg -
2 ξυρηκης
-
3 ξυρήκης
A keen as a razor, X.Cyn.10.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ξυρήκης
-
4 ξυρήκης
ξυρ-ήκης, ες, scharf wie ein Schermesser; kahl abgeschoren, κουρᾷ ξυρήκει καὶ μελαμπέπλῳ στολῇ, als Zeichen der Trauer -
5 ξυρήκει
ξυρήκηςkeen as a razor: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)ξυρήκηςkeen as a razor: masc /fem /neut dat sgξυρήκεϊ, ξυρήκηςkeen as a razor: dat sg (epic) -
6 ξυρήκεις
ξυρήκηςkeen as a razor: masc /fem acc plξυρήκηςkeen as a razor: masc /fem nom /voc pl (attic epic) -
7 ξυρήκες
-
8 ξυρῆκες
-
9 ξυηρος
-
10 Clip
v. trans.Shear: P. and V. κείρειν, τέμνειν.Of sheep also: Ar. πεκτεῖν.Dock, shorten: P. and V. συντέμνειν, κολούειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Clip
-
11 Close-shaven
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Close-shaven
-
12 Shave
v. trans.P. and V. ξυρεῖν.Cut the hair: P. κείρειν.Shaved: V. ξυρήκης, Ar. and V. κεκαρμένος.With head shaved: V. κρᾶτʼ ἀπεσκυθισμένη (Eur., Tro. 1026).( You see) my head and hair shaved with the razor: (ὁρᾶς) κρᾶτα πλόκαμόν τʼ ἐσκυθισμένον ξυρῷ (Eur., El. 241).Wont you look ridiculous with only one-half of your face shaved? Ar. οὔκουν καταγέλαστος δῆτʼ ἔσει τὴν ἡμίκραιραν τὴν ἑτέραν ψιλὴν ἔχων; (Thesm. 226).Shave off: Ar. ἀποξυρεῖν.Graze, touch: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.),Always just shaving past in their ships: P. ἐν χρῷ ἀεὶ παραπλέοντες (Thuc. 2, 84).Have narrow shave: see narrow escape, under Narrow.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shave
-
13 Shearing
subs.Close-shearing of the hair: V. κουρὰ ξυρήκης, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shearing
-
14 Shorn
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shorn
-
15 Tonsured
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tonsured
См. также в других словарях:
ξυρήκης — keen as a razor masc/fem acc pl (attic epic doric) ξυρήκης keen as a razor masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) ξυρήκης keen as a razor masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρήκης — ξυρήκης, ες (Α) 1. οξύς, κοφτερός σαν ξυράφι («αἱ δὲ λόγχαι αὐτῶν εὐπλατεῑς καὶ ξυρήκεις», Πολυδ.) 2. (σε παθ. σημ.) ξυρισμένος μέχρι το δέρμα 3. ξυρήσιμος* 4. φρ. «κουρά ξυρήκης» κούρεμα σύρριζα, μέχρι το δέρμα, ως ένδειξη μεγάλου πένθους.… … Dictionary of Greek
ξυρήκει — ξυρήκης keen as a razor masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ξυρήκης keen as a razor masc/fem/neut dat sg ξυρήκεϊ , ξυρήκης keen as a razor dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρῆκες — ξυρήκης keen as a razor masc/fem voc sg ξυρήκης keen as a razor neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυρήκεις — ξυρήκης keen as a razor masc/fem acc pl ξυρήκης keen as a razor masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ακή — (I) ἀκὴ, η (Α) αιχμή. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. ἀκὴ ανάγεται στη ΙΕ ρίζα *ακ που σήμαινε «οξύς, αιχμηρός, κοφτερός». Με την ίδια ρίζα συνδέονται πολλές λέξεις τής Ελληνικής, όπως ἄκρος, ἄκων, ἀκόντιον, ἀκμή, ἀκόνη κ.ά. Αντίθετα προς τη λ. ἀκή, που σώθηκε… … Dictionary of Greek