-
1 ξυρούντες
ξυράωshave: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc nom /voc pl (ionic)ξῠροῦντες, ξυρέωshave: fut part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
2 ξυροῦντες
ξυράωshave: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric ionic)ξυρέωshave: pres part act masc nom /voc pl (ionic)ξῠροῦντες, ξυρέωshave: fut part act masc nom /voc pl (attic epic doric) -
3 ξυρέω
ξῠρ-έω, Trag. and [dialect] Att. (v. infr.) ; [full] ξῠράω, Plu.2.180b, Artem.1.22 (also in [tense] pres. [voice] Med., D.S.1.84, Palaeph.32, and [tense] pres. [voice] Pass., Luc.Cyn. 14) ; both forms in codd. of Hdt. ; cf. ξύρω: [tense] fut.A : [tense] aor.ἐξύρησα Hp.Aff.4
, Hdt.5.35, etc.:—[voice] Med., [tense] fut. , J.BJ2.15.1, Hsch. s.v. πριαμωθήσομαι : [tense] aor.ἐξυρησάμην LXX Nu.6.19
, al., Luc.DMeretr.12.5 :—[voice] Pass., [tense] fut. : [tense] pf. ἐξύρημαι (v. infr.): ([etym.] ξυρόν):—shave, ξυροῦντες (v.l. -ῶντες)τῶν παιδίων τὴν κεφαλήν Hdt.2.65
: c. dupl. acc.,ξυρήσας μιν τὰς τρίχας Id.5.35
: prov. of danger or pain, ξυρεῖ γὰρ ἐν χρῷ it shaves close, 'touches the quick', S.Aj. 786 ; ξυρεῖν ἐπιχειρεῖν λέοντα, of a dangerous undertaking, 'beard the lion', Pl.R. 341c :—[voice] Med. and [voice] Pass., shave oneself or have oneself shaved, ξυρεῦνται (v.l. -ῶνται) Hdt.2.36 ; ἐξυρημένος ibid., Ar.Th. 191 ;ξυρούμενον Alex.264
: also c. acc., ξυρεῦνται (v.l. -ῶνται) πᾶν τὸ σῶμα they shave their whole body or have it shaved, Hdt.2.37 ; τὰς ὀφρύας, τὴν κεφαλήν, ib.66 ; ἐξυρημένος τὴν κεφαλήν with one's head shaved, Luc.Merc.Cond.1.
См. также в других словарях:
ξυροῦντες — ξυράω shave pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric ionic) ξυρέω shave pres part act masc nom/voc pl (ionic) ξῠροῦντες , ξυρέω shave fut part act masc nom/voc pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
