Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

ξυμπληρόω

Толкование Перевод

1 ξυμπληροω

     ξυμπληρόω

     συμ-πληρόω

    1) заполнять

     (τὸ διάστημα Plat.; τὸ μεταξύ τινος Arst.)

    ἔρανον κοινὸν σ. Plut. — устраивать складчину

    2) составлять, образовывать

     ἐξ ἁπάντων δὲ συμπληρουμένης τῆς εὐδαιμονίας Diod. — так как из всего (этого) и состоит счастье

    3) комплектовать людьми, полностью снаряжать

     (ναῦς Thuc.)

    4) совместно снаряжать

    σ. τινι τὰς νέας Her. — вместе с кем-л. снаряжать суда

    5) pass. быть заливаемым волнами

    (σ. καὴ κινδυνεύειν NT.)

    6) pass. ( о времени) наступать

     ἐν τῷ σ. τέν ἡμέραν τῆς Πεντηκοστῆς NT. — с наступлением дня Пятидесятницы

Древнегреческо-русский словарь > ξυμπληροω

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное