Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ξυμβόλαιον

  • 1 ξυμβολαιον

        τό
        1) признак, довод
        

    σ. πιστόν Her. — достоверный признак;

        τὰ οὐκέτ΄ ὄντος συμβόλαια Soph.симптомы близкой кончины

        2) преимущ. pl. соглашение, договор, сделка, контракт, обязательство
        

    τὰ πρὸς ἀλλήλους συμβόλαια Plat. — взаимные обязательства;

        συμβολαίου λαχεῖν τινα (sc. δίκην) Lys.предъявить кому-л. иск в связи с контрактом;
        μηδενὸς συμβολαίου γεγενημένου Lys.без заключения какого-л. договора

        3) долговое обязательство
        

    σ. ἔγγειον Dem. — заем под земельное обеспечение;

        τὰ Ἀθήναζε καὴ τὰ΄ Αθήνηθεν συμβόλαια Dem. — денежная ссуда под залог грузов, следующих в Афины и из Афин;
        οἱ ἀποστεροῦντες τὰ συμβόλαια Isocr.уклоняющиеся от уплаты (своих) долгов

        4) pl. сношения, дела
        

    τὰ τοῦ καθ΄ ἡμέραν βίου συμβόλαια Dem. — повседневные деловые отношения;

        τὰ περὴ τέν ἀγορὰν συμβόλαια Arst.рыночные операции

        5) связь, отношение
        

    (ἔς τινα Eur.; πρὸς γυναῖκα Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > ξυμβολαιον

  • 2 ξυμβόλαιον

    συμβόλαιον, συμβόλαιον
    mark: neut nom /voc /acc sg
    συμβόλαιον, συμβόλαιος
    of: masc acc sg
    συμβόλαιον, συμβόλαιος
    of: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ξυμβόλαιον

См. также в других словарях:

  • ξυμβόλαιον — συμβόλαιον , συμβόλαιον mark neut nom/voc/acc sg συμβόλαιον , συμβόλαιος of masc acc sg συμβόλαιον , συμβόλαιος of neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»