-
1 Ξανθά
Ξανθά̱, Ξανθήfem nom /voc /acc dualΞανθά̱, Ξανθήfem nom /voc sg (doric aeolic) -
2 Ξανθά
-
3 Ξανθᾷ
-
4 ξανθά
-
5 ξανθᾷ
-
6 ξανθά
ξανθόςyellow: neut nom /voc /acc plξανθά̱, ξανθόςyellow: fem nom /voc /acc dualξανθά̱, ξανθόςyellow: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 ξάνθας
ξάνθᾱς, ξάνθηa pale-coloured stone: fem acc plξάνθᾱς, ξάνθηa pale-coloured stone: fem gen sg (doric aeolic) -
8 Ξανθάν
Ξανθά̱ν, Ξανθήfem acc sg (doric aeolic) -
9 Ξανθάς
Ξανθά̱ς, Ξανθήfem acc pl -
10 Ξάνθας
Ξάνθᾱς, Ξάνθηςmasc acc pl (doric aeolic) -
11 ξανθάν
ξανθά̱ν, ξανθόςyellow: fem acc sg (doric aeolic) -
12 ξανθάς
ξανθά̱ς, ξανθόςyellow: fem acc pl -
13 ξάνθαν
ξάνθᾱν, ξάνθηa pale-coloured stone: fem acc sg (doric aeolic) -
14 ξανθός
ξανθός (schwerlich von ξαίνω, verwandt mit ξουϑός), gelb, in mancherlei Abstufungen, gelblich, bräunlich, goldgelb, blond; nach Arist. de color. die Farbe des Feuers und der Sonne; nach Philox. prooem. gloss. χρυσοειδής, also goldgelb; Plat. sagt λαμπρόν τε ἐρυϑρῷ λευκῷ τε μιγνύμενον ξανϑὸν γέγονε, Tim. 68 b, u. vrbdt στίλβοντι καὶ ξανϑῷ χρώματι κοινωϑέν, 59 b. – Bei Hom. gewöhnliches Beiwort des Menelaos, der Blonde, von seinen Haaren; nach Anderen von der bräunlichen Leibesfarbe der Helden, deren Haut durch Sonnenbrand und durch die Einwirkung der Luft, da sie den ganzen Tag unter freiem Himmel zubrachten, gebräunt ist; es haben das Beiwort noch Meleager und Rhadamanthys. Da es aber Hom. auch von der Demeter und der Agamede, Il. 5, 500. 11, 740, Hes. u. A, auch von Frauen brauchen, so ist die erste Erkl. richtiger; es wird dem Achilleus auch ausdrücklich ξανϑὴ κόμη beigelegt, Il. 1, 197, 23, 141 (vgl, ξανϑὸς Ἀχιλεύς Pind. N. 3, 41), wie dem Odysseus ξανϑαὶ τρίχες, Od. 13, 391. 431. Daß blonde Haare als ein Schmuck idealer Jugendschönheit gegolten haben, sieht man daraus, daß der ewig jugendliche Apollo blond ist, u. daß auch auf der attischen Bühne blondes Haar das Kennzeichen der Heldenjünglinge blieb. – Ξανϑαὶ ἵπποι, salbe, isabellfarbene Stuten, Il. 9, 407. 11, 680 (vgl. auch nom. propr.). – Pind. nennt die Athene ξανϑά, N. 10, 7, wie die Χάριτες, 5, 54; auch den Löwen, frg. 261; βοῶν ξανϑὰς ἀγέλας, P. 4, 149; ἴων ξανϑαῖσι καὶ παμπορφύροις ἀκτῖσι, Ol. 6, 55; Aesch. ξανϑῆς ἐλαίας καρπός, Pers. 609; vom Wein, Soph. fr. 257; bei Eur. häufig vom Haare, auch Ἁρμονία ξανϑά, Med. 834; auch in Prosa überall; ξανϑοτέρα, Plat. Rep. X, 617 a; bei den Aerzten ξανϑὴ χολή; bei sp. D. auch, wie ξουϑός, Beiwort der Biene. – Bei Paul. Aeg. ist ξανϑή auch eine Salbe.
-
15 ξανθός
a =ξανθοκόμας· ξανθὸς δ' Ἀχιλεύς N. 3.43
σὺν ξανθαῖς Χάρισσιν N. 5.54
ξανθῷ Μενέλᾳ N. 7.28
ξανθά Γλαυκῶπις N. 10.7
ξανθὰν Ἀθάναν fr. 34. χαίταν παρθένου ξανθ[ fr. 215. 7.b of animals, tawny “ βοῶν ξανθὰς ἀγέλας” P. 4.149ἀπὸ ξανθᾶν γενύων P. 4.225
ξανθὸς λέων fr. 237.c of things, light-goldenἴων ξανθαῖσι καὶ παμπορφύροις ἀκτῖσι βεβρεγμένος ἁβρὸν σῶμα O. 6.55
ξανθὰν ἀγαγὼν νεφέλαν πολὺν ὗσε χρυσόν O. 7.49
ὑπὸ ξανθαῖσι πεύκαις a very light green? Δ. 2. 11. τᾶς χλωρᾶς λιβάνου ξανθὰ δάκρη θυμιᾶτε fr. 122. 3. -
16 κάρηνον
κάρηνον, τό, der Kopf, = κάρη, im sing. H. h. 8, 12. 28, 8, sonst im plur.; κάρηνα Τρώων, die Troer, Il. 11, 158; νεκύων ἀμενηνὰ κάρηνα Od. 10, 521; ἵππων ξανϑὰ κάρηνα Il. 9, 407; βοῶν ἴφϑιμα κάρ. 23, 260. Auch vom Gipfel des Berges, Οὐλύμποιο καρήνων Il. 1, 44, Μυκάλης αἰπεινὰ κάρ. 2, 869, ὀρέων 20, 58; πολίων 2, 117; sp. D., wie Anacr. 1, 11. 7, 8.
-
17 ξανθος
31) золотисто-желтый, огненного цвета(ἐρυθρῷ λευκῷ τε μιγνυμένον ξανθὸν γέγονε Plat.; τὸ πῦρ καὴ ὅ ἥλιος ξανθά Arst.)
2) светловолосый или рыжекудрый(Δημήτηρ, Μενέλαος Hom.)
3) светлорусый, белокурый или рыжеватый(κόμη, τρίχες Hom.; τριχώματα Arst.; παρθένος Plut.)
4) буланый или гнедой(ἵπποι Hom.)
5) рыжий(λέων, βοῶν ἀγέλαι Pind.)
6) золотистый(νεφέλη Pind.; ἐλαίας καρπός Aesch.; οἶνος Soph.; μέλι Plut.)
-
18 Ξανθάι
-
19 Ξανθᾶι
-
20 ξανθάι
См. также в других словарях:
Ξανθά — Ξανθά̱ , Ξανθή fem nom/voc/acc dual Ξανθά̱ , Ξανθή fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξανθά — ξανθός yellow neut nom/voc/acc pl ξανθά̱ , ξανθός yellow fem nom/voc/acc dual ξανθά̱ , ξανθός yellow fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξανθᾷ — Ξανθή fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξανθᾷ — ξανθός yellow fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξάνθας — ξάνθᾱς , ξάνθη a pale coloured stone fem acc pl ξάνθᾱς , ξάνθη a pale coloured stone fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξανθᾶι — Ξανθᾷ , Ξανθή fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξανθᾶι — ξανθᾷ , ξανθός yellow fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξανθάν — Ξανθά̱ν , Ξανθή fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξανθάν — ξανθά̱ν , ξανθός yellow fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ξανθάς — Ξανθά̱ς , Ξανθή fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξανθάς — ξανθά̱ς , ξανθός yellow fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
