-
1 νήστης
νήστης, ὁ, der Fastende, sp. Form für νῆστις, Matron Ath. III, 134 f.
-
2 νηστης
-
3 νήστης
νήστηςone who is fasting: masc nom sgνή̱στης, νῆστιςnot eating: masc /fem nom /voc pl (doric aeolic)νή̱στης, νῆστιςnot eating: masc /fem nom pl (doric aeolic) -
4 νήστης
νήστης, ὁ, der Fastende -
5 νήστης
-
6 νήσταις
νήστηςone who is fasting: masc dat pl -
7 νήστην
νήστηςone who is fasting: masc acc sg (attic epic ionic) -
8 νήστου
νήστηςone who is fasting: masc gen sg -
9 νήστω
νήστηςone who is fasting: masc gen sg (attic epic ionic) -
10 νήστας
νήστᾱς, νήστηςone who is fasting: masc acc plνήστᾱς, νήστηςone who is fasting: masc nom sg (epic doric aeolic) -
11 νηστεύς
-
12 νήστη
νήστηςone who is fasting: masc dat sg (attic epic ionic)νή̱στηι, νῆστιςnot eating: masc /fem dat sg (epic) -
13 νήστῃ
νήστηςone who is fasting: masc dat sg (attic epic ionic)νή̱στηι, νῆστιςnot eating: masc /fem dat sg (epic) -
14 νήστησιν
νή̱στησιν, νῆστιςnot eating: masc /fem dat pl (epic)——————νήστηςone who is fasting: masc dat pl (epic ionic) -
15 νηστεία
νηστεία η1) голод, недоедание, воздержание от пищи;2) пост:εβδομαδιαίες νηστείες (της Τετάρτης και της Παρασκευής) постные дни в течение недели (Среда и Пятница)
προαιρετική νηστεία — добровольный (подготовительный) пост перед принятием Тела и Крови Спасителя
κάνω / αρχίζω / διακόπτω τη νηστεία — держать / начинать / прекращать пост;
ΦΡ.Κυριακές των Νηστειών οι Воскресенья Великого Поста, то есть пять Воскресных дней перед Вербным Воскресеньем, когда служится Божественная Литургия святого Василия ВеликогоЭтим.< νήστης «голодный» < νη + εσθίω «не ем»* -
16 νήστειρα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νήστειρα
-
17 νῆστις
Grammatical information: m. a. f.Meaning: `not eating, fasting, sober (jejune)' (Il.); subst. f. part of the small intestine, `intestinum ieiunum', as it was found always empty upon section (Hp., Arist.; Strömberg Wortstudien 63); second. masc. νήστης (Semon., Arist.), f. νήστειρα (Nic. Al. 130; Fraenkel Nom. ag. 1, 126 A. 2). With pleonastic ἀ- (cf. ἀβέλτερος) ἄνηστις = ἄσιτος (A. Fr. 433 Mette, Cratin. 45).Derivatives: νηστεύω `fast' with νηστεία, -η f. `fasting' (IA.) and the rare and late adj. νήστ-ιμος (pap.; Arbenz 87), - ικός (Aët.) `belonging to fasting'.Origin: IE [Indo-European] [not in Pok.] *n̥-h₁d-ti- `not eating, fasting, sober'Etymology: From the negation n̥- and the verb for `eat' (not as substantiv. of 3. sg. *νῆστι `he does not eat'; Wackernagel Gött. Nachr. 1914, 48 = Kl. Schr. 2, 1150, Syntax 2,252 (Schwyzer 504 n. 6). -- On the Sicilian watergoddess Νῆστις (Emp. 6, 3), which does not belong here s. Mayer Mél. Bq 2, 135 f. w. further lit.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νῆστις
-
18 νῆστις
νῆστις, ὁ, ἡ (νη-neg., ἔδω ‘eat’) gen. in Ion. and Ep. ιος, Attic ιδος, acc. pl. νήστεις (s. B-D-F §47, 3; Mlt-H. 132 [strictly should be called an adj.]; 287; 374; on the formation of the word Wackernagel, Kl. Schr. 1150) not eating, hungry (so Hom.+; Da 6:19 [PKatz, TLZ 81, ’56, 605]; cp. JosAs 13:8 cod. A [p. 57, 16 Bat.] νήστης ὑπάρχω) Mt 15:32; Mk 8:3.—DELG s.v. 1 νῆστις. M-M. TW. Sv.
См. также в других словарях:
νήστης — one who is fasting masc nom sg νή̱στης , νῆστις not eating masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) νή̱στης , νῆστις not eating masc/fem nom pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστης — (I) νήστης, ὁ (ΑΜ, Α θηλ. νήστειρα) αυτός που νηστεύει, νηστευτής. [ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. τού νῆστις με κατάλ. της. Ο τ. νήστειρα < νήστης + επίθημα ειρα (πρβλ. λῄστ ειρα, μνήστ ειρα)]. (II) νήστης, ὁ (Α) αυτός που κλώθει, που γνέθει. [ΕΤΥΜΟΛ.… … Dictionary of Greek
νήσταις — νήστης one who is fasting masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστην — νήστης one who is fasting masc acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστου — νήστης one who is fasting masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστω — νήστης one who is fasting masc gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστῃ — νήστης one who is fasting masc dat sg (attic epic ionic) νή̱στηι , νῆστις not eating masc/fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστῃσιν — νήστης one who is fasting masc dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήστας — νήστᾱς , νήστης one who is fasting masc acc pl νήστᾱς , νήστης one who is fasting masc nom sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
εδεστής — ἐδεστής, ο (Α) αυτός που τρώει. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. εστᾱς (< *εδ τᾱς) τού οποίου την ύπαρξη πιστοποιεί το σύνθ. ωμηστής «ωμοφάγος», με έκταση του πρώτου φωνήεντος του β συνθετικού (πρβλ. αλφηστής, νήστης)] … Dictionary of Greek
νήστειρα — νήστειρα, ἡ (Α) νήστης … Dictionary of Greek