-
1 νάπη
νάπηwoodland vale: fem nom /voc sg (attic epic ionic)νάποςgrove: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νάποςgrove: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)——————νάπηwoodland vale: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 νάπη
A woodland vale, dell, glen, Il.8.558; Ἀπολλωνία ν., of Delphi, Pi.P.6.9, cf. SIG 546A11 (Delph., iii B.C.), GDI5016.9 ([place name] Gortyn); νάπαι κάλλισται pleasant valleys about a town, Hdt.4.157; χείμαρρος νάπη a torrent glen, E.Ba. 1093;ἢν ἀπόροις νάπαις ἐντυγχάνωσι X. Eq.Mag.4.4
, cf. Cyn.9.11; (lyr.), cf. Av. 740 (lyr.), Pl.Lg. 761b; cf. νάπος. -
3 νάπη
νάπη: forest glen, woody dell, Il. 8.558 and Il. 16.300.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νάπη
-
4 νάπη
Grammatical information: f.,Other forms: νάπος n. (Pi., S., E., X.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained. After Ribezzo RIGI 15, 156ff. Aegaean-Tyrrhenian (with bold hypotheses); cf. also PN Νάπος (Lesbos). Wrong IE etymologies by Prellwitz and Bq. Cf. προνωπής. -- NewGr. forms ( νάπα etc.) by Amantos Άρχ. Έφ. 28, 85 ff. - No IE etym., so prob. Pre-Greek.Page in Frisk: 2,Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νάπη
-
5 νάπῃ
Βλ. λ. νάπη -
6 νάπη
-ης ἡ N 1 3-1-4-0-0=8 Nm 21,20; 24,6; Dt 3,29; Jos 18,16; Is 40,12wooded valley, vale, glen Dt 3,29; stream bed, ravine Ez 6,3Cf. DOGNIEZ 1992, 97; MOATTI-FINE 1996 179. 199; Shipp 1979 399-400 -
7 νάπαι
νάπηwoodland vale: fem nom /voc plνάπᾱͅ, νάπηwoodland vale: fem dat sg (doric aeolic) -
8 νάπαις
νάπηwoodland vale: fem dat pl -
9 νάπαισι
νάπηwoodland vale: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
10 νάπαισιν
νάπηwoodland vale: fem dat pl (epic ionic aeolic) -
11 νάπην
νάπηwoodland vale: fem acc sg (attic epic ionic)νάποςgrove: neut acc sg -
12 νάπης
νάπηwoodland vale: fem gen sg (attic epic ionic) -
13 νάπα
νάπᾱ, νάπηwoodland vale: fem nom /voc /acc dualνάπᾱ, νάπηwoodland vale: fem nom /voc sg (doric aeolic)νάπᾱ, νάποςgrove: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)——————νάπαι, νάπηwoodland vale: fem nom /voc plνάπᾱͅ, νάπηwoodland vale: fem dat sg (doric aeolic) -
14 νάπας
νάπᾱς, νάπηwoodland vale: fem acc plνάπᾱς, νάπηwoodland vale: fem gen sg (doric aeolic) -
15 προνωπής
Grammatical information: adj.Meaning: `inclined, bending forward, downcast, weak' (A., E.; on the meaning Muller Mnem. 55, 101 ff.).Derivatives: Beside it προνώπιος `outside, in front of the house', τὰ προνωπής - ια, - τὸ προνωπής - ιον `front, facade of a house' (E.), ἥρωες προνωπής - ιοι `Lares compitales' (D.H.); νωπέομαι (s.v.) with νενώπηται.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: To νωπέομαι cf. πωλέομαι, ὠθέω; so prob. deverbative. From it perh., with verbal 2. member, προνωπής, προνώπιος. But προνώπια reminds strongly of the synonymous ἐνώπια; therefore with Eust., Bechtel Lex. s. νάπη and Ehrlich Betonung 126f. from *προ-ενώπια or only semantic assimilation? (Frisk suggest that προνωπής and νωπέομαι, which cannot be connected with ἐνώπιος, can be connected with νάπη `woodland vale, glen' (Bq, Bechtel l.c.) with ablaut as in κώπη: κάπτω, which I strongly reject.)Page in Frisk: 2,600Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > προνωπής
-
16 ναπών
-
17 ναπῶν
-
18 νάπαν
νάπᾱν, νάπηwoodland vale: fem acc sg (doric aeolic) -
19 νάπησ'
-
20 νάπῃσ'
- 1
- 2
См. также в других словарях:
νάπη — woodland vale fem nom/voc sg (attic epic ionic) νάπος grove neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) νάπος grove neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάπῃ — νάπη woodland vale fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάπη — Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 170 μ.) της Λέσβου. * * * η (ΑΜ νάπη) δασώδης κοιλάδα ή φαράγγι, ορεινό δάσος («εἰς τὰς ἐν τοῑς ὄρεσι νάπας ὅσαι κοῑλαι», Πλάτ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Το ζεύγος τών παράλληλων τ. νάπος / νάπη ανάλογο τών νάκος /… … Dictionary of Greek
νάπαι — νάπη woodland vale fem nom/voc pl νάπᾱͅ , νάπη woodland vale fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναπῶν — νάπη woodland vale fem gen pl νάπος grove neut gen pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάπαις — νάπη woodland vale fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάπαισι — νάπη woodland vale fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάπαισιν — νάπη woodland vale fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάπην — νάπη woodland vale fem acc sg (attic epic ionic) νάπος grove neut acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάπης — νάπη woodland vale fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάπῃσι — νάπη woodland vale fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)