-
41 Payment
subs.Act of paying: P. ἀπόδοσις, ἡ, δόσις, ἡ, φορά, ἡ, ἔκτισις, ἡ.Payment of wages: P. μισθοδοσία, ἡ.Upon the dead man hath now fallen a bitter payment of blood for blood: V. αἷμα δʼ αἵματος πικρὸς δανεισμὸς ἦλθε τῷ θανόντι νῦν (Eur., El. 857).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Payment
-
42 Plight
subs.V. πρᾶξις, ἡ.Fortune: P. and V. τύχη, ἡ, συμφορά, ἡ.Our present plight: P. and V. τὰ νῦν πράγματα.Too clearly I understand our present plight: V. φρονῶ δὴ συμφορᾶς ἵνʼ ἕσταμεν (Soph., Trach. 1145).——————v. trans.See Pledge.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plight
-
43 Question
subs.Something asked: P. ἐρώτησις, ἡ, ἐρώτημα, τό, ἐπερώτησις, ἡ, ἐπερώτημα, τό.Cross question: P. and V. ἔλεγχος, ὁ.That would have been quite another question: P. ἄλλος ἂν ἦν λόγος (Dem. 986, cf. 240).Divert from the question: P. ἀπάγειν ἀπὸ τῆς ὑποθέσεως (Dem. 416).The case in question: P. τὸ προκείμενον.Point at issue: P. and V. ἀγών, ὁ.It is not question of gallantry but of salvation: P. οὐ περὶ ἀνδραγαθίας ὁ ἀγὼν... περὶ δὲ σωτηρίας (Thuc. 5, 101).It is now no question of words but of your life: V. λόγων γὰρ οὐ νῦν ἐστιν ἁγὼν ἀλλὰ σῆς ψυχῆς πέρι (Soph., El. 1491).Difficulty: P. and V. ἀπορία, ἡ.Doubt: P. ἀμφισβήτησις, ἡ.Be called in question, be doubted, v.: P. ἀμφισβητεῖσθαι.Put the question, v.: Ar. and P. ἐπερωτᾶν.Put the question to the vote: P. ἐπιψηφίζειν.——————v. trans.P. and V. ἐρωτᾶν, ἐρέσθαι ( 2nd aor.), ἀνερωτᾶν, ἐπερέσθαι ( 2nd aor.), Ar. and P. ἐπερωτᾶν, V. ἱστορεῖν, ἀνιστορεῖν, ἐξιστορεῖν, ἐξερωτᾶν, ἐξερέσθαι ( 2nd aor.); see Ask.Cross examine: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.Suspect: P. and V. ὑποπτεύειν.Distrust: P. and V. ἀπιστεῖν (acc. of thing; dat. of person).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Question
-
44 Reasonable
adj.Possessed of reason: P. and V. λόγον ἔχων.Probable: P. and V. εἰκώς.Fair, equitable: P. and V. ἐπιεικής, εὔλογος.We should now be finding Philip more reasonable and far humbler: P. ῥᾴονι καὶ πολύ ταπεινοτέρῳ νῦν ἂν ἐχρώμεθα Φιλίππῳ (Dem. 11).It is not reasonable: P. and V. οὐ λόγον ἔχει.Moderate: P. and V. μέτριος.At the most reasonable price possible: P. ὡς ἀξιώτατον (Lys.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Reasonable
-
45 Recently
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Recently
-
46 Scale
subs.Ar. λεπίς, ἡ (used of fish scales in Hdt.).In a scale, in order: P. and V. ἐφεξῆς.Of a balance: Ar. and P. πλάστιγξ, ἡ.Turn of the scale, met.: P. and V. ῥοπή, ἡ.It is right to put our devotion in the past in the scale against our present sin, if after all it has been a sin: P. δίκαιον ἡμῶν τῆς νῦν ἁμαρτίας, εἰ ἄρα ἡμάρτηται, ἀντιθεῖναι τὴν τότε προθυμίαν (Thuc. 3, 56).When you throw money into one side of the scale it at once carries with it and weighs down the judgment to its own side: P. ὅταν ἐπὶ θάτερα ὥσπερ εἰς τρυτάνην ἀργύριον προσενέγκῃς οἴχεται φέρον καὶ καθείλκυκε τὸν λογισμὸν ἐφʼ αὑτό (Dem. 60).That he may not strengthen either party by throwing his weight into the scale: P. ὅπως μηδετέρους προσθέμενος ἰσχυροτέρους ποιήσῃ (Thuc. 8, 87).You throw in a weight too small to turn the scale in favour of your friends: V. σμικρὸν τὸ σὸν σήκωμα προστίθης φίλοις (Eur., Her. 690).——————v. trans.Scale down: see Reduce.Climb: P. and V. ὑπερβαίνειν, ἐπιβαίνειν (gen.), ἐπεμβαίνειν, (dat. or ἐπί acc.) (Plat.), Ar. ἐπαναβαίνειν, ἐπι (acc.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Scale
-
47 Smooth
adj.P. and V. λεῖος, V. λευρός.Level: P. ὁμαλός.Polished: Ar. and V. ξεστός.met., soft, gentle: P. and V. λεῖος (Plat.), πρᾶος, ἥσυχος, ἤπιος, Ar. and P. μαλακός, Ar. and V. μαλθακός.Affable: see Affable.——————v. trans.P. λειαίνειν (Plat.).Level: P. ὁμαλύνειν (Plat.).Smooth the brow: Ar. χαλᾶν μέτωπον (Vesp. 655).Smooth your brow: V. μέθες νυν ὀφρύν (Eur., I. A. 648).Smoothing your angered brow: V. στυγνὴν ὀφρὺν λύσασα (Eur., Hipp. 290).Calm: P. and V. κοιμίζειν (Plat.), V. κοιμᾶν.White at the same time we smooth the way to empire for them: P. τῆς ἀρχῆς ἅμα προκοπτόντων ἐκείνοις (Thuc. 4, 60).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Smooth
-
48 So
adv.With adj. and adv.: P. and V. οὕτως, οὕτω, ὧδε.Not even so: P. and V. οὐδὲ ὥς, μηδὲ ὥς.Similarly: P. and V. ὁμοίως, ὁμοῖα, ὡσαύτως, ὁμοῖον.Accordingly: P. and V. οὖν, οὐκοῦν, τοίγαρ, τοίνυν, τοιγαροῦν, Ar. and V. νυν ( enclitic); see Therefore.So and so, such and such a person: Ar. and P. ὁ δεῖνα.Such and such a thing: Ar. and P. τὸ δεῖνα.You ought to have done so and so and not the other: P. ἔδει τὸ καὶ τὸ ποιῆσαι καὶ τὸ μὴ ποιῆσαι (Dem. 128).So be it: P. and V. οὕτως γένοιτο (Æsch., Theb. 526).So called: P. λεγόμενος, P. and V. καλούμενος, V. κεκλημένος (Æsch., Eum. 658).And forth: P. καὶ πᾶν ὅτι τοιοῦτον.So great: see under Great.So many: see under Many.So that: P. and V. ὥστε, V. ὡς.So to speak: P. ὡς ἔπος εἰπεῖν, V. ὡς εἰπεῖν ἔπος.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > So
-
49 Suit
subs.Courtship: V. μνηστεύματα, τά.Follow suit: use P. and V. ταὐτὰ ποιεῖν.Suit of clothes: use Ar. and P. ἱμάτια, τά.Suit of armour: Ar. and P. πανοπλία, ἡ, V. παντευχία, ἡ.——————v. trans.Be convenient: use P. and V. ἐπιτήδειος εἶναι.Become: P. and V. πρέπειν (dat.), ἁρμόζειν (dat.), προσήκειν (dat.).These verses will now suit me to apply to you: P. κατὰ σοῦ τὰ ἰαμβεῖα ταῦθʼ ἁρμόσει νῦν ἐμοί (Dem. 417).Correspond with: P. and V. συμβαίνειν (dat. or absol.), συντρέχειν (dat. or absol.); see Correspond.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Suit
-
50 Tent
subs.P. and V. σκηνή, ἡ, σκηνώματα, τά (Xen.).Small tent: P. σκηνίδιον, τό.Now to your tents: V. νῦν μὲν καταυλίσθητε (Eur., Rhes. 518).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tent
-
51 Therefore
conj.For which reason: P. and V. ἀνθʼ ὧν, P. διό, διόπερ, ὧν ἕνεκα, V. ὧν οὕνεκα.For this reason: V. τούτων χάριν, ἐκ τῶνδε.Before imperatives: P. and V. πρὸς ταῦτα (Thuc. 4, 87; Ar. Nub. 990 and 1433), V. πρὸς τάδε.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Therefore
-
52 To-day
adv.Ar. and P. τήμερον, V. σήμερον, ἐν τῇδʼ ἡμέρᾳ, τῇδʼ ἐν ἡμέρᾳ.Till to-day: V. ἐς τόδʼ ἡμέρας.——————subs.P. and V. ἥδε ἡ ἡμέρα (or omit articte in V.), ἡ νῦν ἡμέρα.Till to-day: P. ἄχρι τῆς τήμερον ἡμέρας (Dem. 118).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > To-day
-
53 Tool
subs.met., hireling: use adj., Ar. and P. μισθωτός.Slave: P. and V. δοῦλος, ὁ.It is plain if he be acquitted now that he will be his ( Philip's) tool against you: δῆλός ἐστιν ἄνπερ ἐκφύγῃ νῦν καθʼ ὑμῶν ὑπάρξων ἐκείνῳ (Dem. 377).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tool
-
54 Twice
adv.P. and V. δίς.Twice as large as: Ar. and P. διπλάσιος (gen.).Twice as well: P. διπλασίῳ ἄμεινον.Twice as great, or twice as much, adj.: P. δὶς τοσοῦτος (Thuc. 6, 37), V. δὶς τόσος.Twice as much, adv.: V. δὶς τόσως, Ar. διπλασίως μᾶλλον (Ar. 1578).Your father's house, glorious before, you have now made twice as glorious: V. πατρὸς δὲ καὶ πρὶν εὐκλεᾶ δόμον νῦν δὶς τόσως ἔθηκας εὐκλεέστεραν (Eur., Rhes. 159).Surely these troubles are twice as many instead of single: V. ἆρʼ ἐστι ταῦτα δὶς τόσʼ ἐξ ἁπλῶν κακά; (Soph., Aj. 277).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Twice
-
55 Vie
v. intrans.P. and V. ἀγωνίζεσθαι (dat. or πρός, acc.), ἁμιλλᾶσθαι (olat. or πρός, acc.), ἐρίζειν (dat.), μάχεσθαι (dat. or πρός, acc.), V. ἐξαγωνίζεσθαι (dat.), ἐξαμιλλᾶσθαι (dat.), P. διαμιλλᾶσθαι (dat. or πρός, acc.), ἀνταγωνίζεσθαι (dat.).What is now left of the land can vie with any other in richness and fertility: P. τὸ νῦν αὐτῆς (γῆς) λείψανον ἐνάμιλλόν ἐστι πρὸς ἡντινοῦν τῷ πάμφορον εὔκαρπόν τε εἶναι (Plat., Critias, 110E).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Vie
-
56 Wing
subs.P. and V. πτέρυξ, ἡ, πτερόν, τό.Wing of an army: P. and V. κέρας, τό.Post on the wings: P. ἐκ πλαγίου τάσσειν (Thuc. 7, 6).Wings ( on the stage): P. παρασκήνια, τά (Dem. 520).Flap the wings, v.: Ar. πτερυγίζειν (absol.).Furnish with wings, v. trans.: Ar. and P. πτεροῦν (Plat.).Grow wings, v. intrans.: P. πτεροφυεῖν (Plat.).Take wing: see fly away.Now have past blessings taken wing and flown: V. καὶ νῦν ἐκεῖνα μὲν θανόντʼ ἀνέπτατο (Eur., H. F. 69).I renounce my quarrel with you, let it take wing and go: V. μεθίημι νεῖκος τὸ σὸν· ἴτω δʼ ὑπόπτερον (Eur., Hel. 1236).——————v. trans.Furnish with wings: Ar. and P. πτεροῦν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wing
-
57 şimdi
τώρα, σήμερα, νυν
См. также в других словарях:
νυν δη — νῡν δή (Α) (ισχυρότερος τ. τού νῡν) 1. τώρα, αυτή τη στιγμή («καὶ νῡν δή τούτων ὁπότερον βούλει ποίει», Πλάτ.) 2. προ ολίγου 3. στο άμεσο μέλλον, τώρα αμέσως 4. φρ. «νῡν δὴ μὲν... νῡν δέ» άλλοτε μεν... άλλοτε δε … Dictionary of Greek
νύν — νυν , νῦν now enclitic indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυν — νῦν now enclitic indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νῦν — now enclitic indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νυν — (ΑΜ νῡν, Α και ως εγκλιτ. μόριο νυν, νυ) (χρον. επίρρ.) 1. τώρα, κατά τον παρόντα χρόνο, αυτή τη στιγμή ή αυτή την εποχή («πάλαι καὶ νῡν πανταχοῡ...μνημονευομένας», Ισοκρ.) 2. (ενάρθρως ως επίθ.) ο, η, το νυν ο παρών, ο σημερινός, ο τωρινός (α.… … Dictionary of Greek
και νυν — καὶ νῡν (Α) βλ. και (Ι) … Dictionary of Greek
Αὐτός τι νῦν δρῶν, εἶτα τοὺς θεοὺς κάλει. — См. На Бога надейся, а сам не плошай … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
νυ — νῦν now enclitic indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νῦ — νῦν now enclitic indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Auf Messers Schneide stehen — Ny Inhaltsverzeichnis 1 Ναὶ ναί, οὒ οὔ· 2 Νενίκηκά σε Σολομῶν … Deutsch Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Ny — Ny Inhaltsverzeichnis 1 Ναὶ ναί, οὒ οὔ· … Deutsch Wikipedia