-
1 νωθές
νωθήςsluggish: masc /fem voc sgνωθήςsluggish: neut nom /voc /acc sg -
2 νωθής
νωθής, ές (mit νόϑος, νωϑρός zusammenhangend, nach den Alten von νη – ὠϑεῖν), langsam, trä ge, faul; Il. 11, 509 Beiwort des Esels; νωϑὲς κῶλον, Eur. Herc. F. 819; Sp., κυφὸς καὶ τὰ γόνατα νωϑής, von einem Greise, Luc. de luct. 16; Plat. ἵππῳ ὑπὸ μεγέϑους νωϑεστέρῳ, Apol. 30 e; Tim. 86 e; ὕδωρ, das nicht zum Vorschein kommt, Antp. Sid. 64 (IX, 417); – auch geistig, schwer begreifend, stumpfsinnig, dumm; ἵνα μάϑῃ σοφιστὴς ὢν Διὸς νωϑέστερος, Aesch. Prom. 62; ἀλλά οἱ εἶναι κατεφαίνετο νωϑέστερος, Her. 3, 53; νωϑεστέρα ψυχή, Plat. Polit. 310 e; einzeln bei Sp.; Gegensatz von συνετός, S. Emp. adv. math. 7, 325.
-
3 νωθής
νωθ-ής, ές,A sluggish, slothful,ὄνος Il.11.559
;ν. κῶλον E.HF 819
;ἵππος -έστερος Pl.Ap. 30e
;ν. κίνησις Arist.HA 503b8
;τὰ γόνατα νωθής Luc.Luct.16
; of fire, dull, opp. ὀξύς, Thphr.HP5.9.3 ([comp] Comp.) ; of earth, opp. water, etc., Pl.Ti. 86a ([comp] Sup.).2 of the understanding, dull, stupid, κατεφαίνετο εἶναι -έστερος (sc. ὁ παῖς) Hdt.3.53 ;νωθὴς τὸν νόον Hp. Ep.17
, cf. A.Pr.62, Pl.Plt. 310e ([comp] Comp.).
См. также в других словарях:
νωθές — νωθής sluggish masc/fem voc sg νωθής sluggish neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νωθής — νωθής, ές (Α) 1.νωθρός, χαύνος, οκνηρός («ὥσπερ ἵππῳ μεγάλῳ μὲν καὶ γενναίῳ ὑπὸ μεγέθους δὲ νωθεστέρῳ», Πλάτ.) 2. βραδύνους, αυτός που έχει μειωμένη αντίληψη 3. αυτός που υστερεί πνευματικά 4. (για το πυρ) ήρεμος, μέτριος, πράος 5. (για την ύλη)… … Dictionary of Greek
