-
1 νομή
νομή, ἡ, 1) wie νομός, Weideplatz, Weide; ποιμνίων νομάς, Soph. O. R. 760; oft in Prosa: ἔνϑα τὰς νομὰς τῶν βοῶν εἶχεν, Her. 1, 110; οἱ ἵπποι μετιέντες τὰς νομὰς νέμεσϑαι, 1, 78; Xen. An. 5, 3, 9 u. Sp.; – auch die Nahrung, das Futter, ἡ προςήκουσα ψυχῆς νομὴ ἐκ τοῦ ἐκεῖ λειμῶνος τυγχάνει οὖσα, Plat. Phaedr. 248 b; νομῆς οὐκ ἦν σπάνις, Legg. III, 679 a. – Bei Xen. An. 3, 5, 2, νομαὶ πολλαὶ βοσκημάτων διαβιβαζόμεναι κατελήφϑησαν, sind damit Heerden, die weiden, bezeichnet; – ἡ τοῦ πυρὸς νομή, das Umsichfressen, Pol. 1, 48, 5, vgl. 11, 5, 5; auch von einem Geschwür, 1, 81, 6, wie νομαὶ σαρκὸς ϑηριώδεις Plut. de superst. 3; – νομὴν ποιεῖσϑαι, weiden, Arist. H. A. 8, 10. – 2) die V erth eilung, Austheilung; οἱ ϑεοὶ πάσας νομὰς εἶχον, Her. 2, 52; Plat. Prot. 321 c Legg. VIII, 848 b; bes. der Erbschaft, Dem. 36, 12. Bei Hdn. 3, 8, 8u. öfter = donativa.
-
2 νομή
νομάζωgraze: fut ind mid 2nd sg (doric)νομάζωgraze: fut ind act 3rd sg (doric)νομῆι, νομεύςherdsman: masc dat sg (epic ionic)νομήpasturage: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 νομῇ
νομάζωgraze: fut ind mid 2nd sg (doric)νομάζωgraze: fut ind act 3rd sg (doric)νομῆι, νομεύςherdsman: masc dat sg (epic ionic)νομήpasturage: fem dat sg (attic epic ionic) -
4 νομή
νομή, ἡ, (1) wie νομός, Weideplatz, Weide; auch die Nahrung, das Futter; ἡ τοῦ πυρὸς νομή, das Umsichfressen; auch von einem Geschwür; νομὴν ποιεῖσϑαι, weiden, (2) die Verteilung, Austeilung; bes. der Erbschaft -
5 νομη
ἥ1) пастбище, выгон(τῶν βοῶν Her.; ποιμνίων Soph.)
νομὰς νέμειν Her. — пасти на пастбищах, пользоваться пастбищами2) пасущееся стадо(βοσκημάτων Xen.)
3) корм, питание, пища(τῶν μελιττῶν Arst.; ψυχῆς Plat.)
αἷμα ν. τοῦ σώματος Plat. — кровь - питание тела4) пастьбаνομέν ποιεῖσθαι Arst. — пастись (ср. 5)
5) (об огне, язве и т.п.) распространение(πυρός Polyb.)
6) язва(νομαὴ σαρκός Plut.)
7) распределение, раздача, выдача(πατρῴων Arst.; χρημάτων Aeschin.)
8) раздел или доля, часть Dem. -
6 νομή
νομήpasturage: fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
7 νομή
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νομή
-
8 νομή
νομή, ῆς, ἡ (Hom. et al.; ins, pap, LXX; PsSol 17:40; TestSol 5:5; ApcEsdr 2:11 p. 26, 5 Tdf.; ApcEl [PSI I, 7 verso, 3] ‘flock’; ApcrEzk P1, verso 4; EpArist 112; Philo; Jos., Ant. 2, 18; 17, 249) gener. ‘pasturing-place’ or ‘grazing land’ (Soph., Hdt., X., Plut., pap), and freq. in ref. to the fodder or foraging-opportunity (Pla., Aristot.; 1 Ch 4:40) that such land provides.—In our lit. the word is used only in imagery① pasturage of one who follows Jesus. ν. εὑρίσκειν find pasture (lit. of hungry flocks 1 Ch 4:40; fig. of leaders who are like rams who find no forage La 1:6) J 10:9. Of the spiritual sustenance provided by God as Shepherd of the people (i.e. the Christians); the latter are called πρόβατα τῆς νομῆς σου sheep of your pasture (Ps 73:1; 78:13; cp. 99:3) 1 Cl 59:4; likew. 16:5 in a quot. fr. an unknown document (perh. En 89:56, 66f), called γραφή.② someth. rapaciously destructive, spreading (after the spreading out of a flock at pasturage; e.g. fire: Polyb. 1, 48, 5; τὸ πῦρ λαμβανει νομήν 11, 4 [5], 4; Philo, Aet. M. 127 [conjecture of Usener]) in medical simile spreading, as of an ulcer (since Hippocr.; Polyb. 1, 81, 6 νομὴν ποιεῖται ἕλκος; Memnon Hist. [I B.C./I A.D.]: 434 Fgm. 1, 2, 4 Jac. [ulcer]; cp. Jos., Bell. 6, 164 parts of the temple complex are compared to diseased body parts) ὁ λόγος αὐτῶν ὡς γάγγραινα νομὴν ἕξει their teaching will spread like a cancer 2 Ti 2:17.—DELG s.v. νέμω Ia. M-M. -
9 νομή
{сущ., 2}пастбище, выгон, пажить; перен. в мед. распространение или расхождение (о язве, раке, подобно как стадо расходится по пажити).Ссылки: Ин. 10:9; 2Тим. 2:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νομή
-
10 νομή
{сущ., 2}пастбище, выгон, пажить; перен. в мед. распространение или расхождение (о язве, раке, подобно как стадо расходится по пажити).Ссылки: Ин. 10:9; 2Тим. 2:17.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > νομή
-
11 νομή
A pasturage,ἀμφίβιον.. ἔδωκε ν. βατράχοισι Κρονίων Batr.59
;νομὰς νέμειν Hdt.1.110
; νομὰς νέμεσθαι ib.78, cf. Pl.Lg. 679a, Arist.HA 575b4, etc.;ποιμνίων νομαί S.OT 761
: in concrete sense, herds,X.
An.3.5.2.2 food from pasturing, Pl.Criti. 111C, etc.;αἷμα, ν. σαρκῶν Id.Ti. 80e
;ἡ προσήκουσα ψυχῆς ν. Id.Phdr. 248b
;ν. τῶν μελιττῶν τὸ θύμον Arist.HA 626
b20, cf. PCair.Zen.520.10 (iii B.C.).b metaph., spreading,ν. πυρός Plb.1.48.5
, Plu.Alex.35; freq. of sores, etc.,ν. ποιεῖσθαι
spread,Plb.
1.81.6;ὡς γάγγραινα, ν. ἕξει 2 Ep.Ti.2.17
, cf. Asclep. ap. Gal.12.995; ἵσταται ἡ ν., of baldness, Id.ib.411; spreading ulcers,Hp.
Prorrh.2.13, cf. Gal.13.860,al.;ν. σαρκὸς θηριώδεις Plu.2.165e
.II division, distribution, Hdt.2.52 (pl.), Pl.Prt. 321c, al.; of an inheritance, D.36.12; ἡ πατρῴα (v.l. πατρῴων)ν. Arist.Pol. 1303b34
; διεφθαρκὼς νομῇ χρημάτων τὸν δῆμον by largess of money, Aeschin. 2.76, cf. IG5(1).1346 ([dialect] Lacon.): in pl., = Lat. donativa, Hdn.3.8.9, 5.5.8,6.8.8.III in Law, = Lat. possessio, Wilcken Chr. 41 iii 20 (iii A.D.); μακρᾶς ν. παραγραφή, = longae posses- sionis praescriptio, Mitteis Chr. 374 i 3 (iii A.D.); ν. ἄδικος, = injusta possessio, PTeb.286.7 (ii A.D.); ἐπὶ νομῆς πέμπειν, = in possessionem mittere, Just.Nov.53.4.1. -
12 νομή
η1) корм, фураж; 2) пастбище, выгон; 3) юр право пользования, владения -
13 νομή
пастбище, выгон, пажить; перен. в мед. языке распространение или расхождение (о язве, раке, подобно как стадо расходится по пажити).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > νομή
-
14 νομή
1) раздел, делёж; 2) пастбище -
15 νομή
-
16 νομή
kullanım hakkı -
17 νομή
possession -
18 συν-νομή
συν-νομή, ἡ, das Zusammenweiden, Plat. Polit. 268 c τῆς συννομῆς αὐτῷ ἀντιποιουμένους, wo vulg. συννομικῆς gelesen wird; – Zusammenordnung, Plat. Legg. V, 737 e, nach Bekk., vulg. ξὺν νομῇ.
-
19 ἀνα-νομή
ἀνα-νομή (νομή), ἡ, Wiedervertheilung, Eur. Temen. frg. 21.
-
20 προ-νομή
προ-νομή, ἡ, 1) das Fouragiren, Futter Holen; ἐξάγειν εἰς προνομάς, Xen. Cyr. 6, 1, 24; σὺν προνομαῖς λαμβάνειν τὰ ἐπιτήδεια, An. 5, 1, 7, vgl. Hell. 4, 1, 16; προνομὴν ποιεῖσϑαι, 1, 1, 33; Pol. u. a. Sp.; auch heißen die Fouragirenden selbst αἱ προνομαί, Pol. 4, 73, 4. – 2) der Rüssel des Elephanten, Pol. 5, 84, 3.
См. также в других словарях:
νομή — pasturage fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομή — (Νομ.). Η κατοχή (φυσική εξουσίαση) του πράγματος όταν συντρέχει με τη θέληση του εξουσιάζοντος να έχει το πράγμα αυτό δικό του. Οι δύο αυτές προϋποθέσεις είναι απαραίτητες και αποτελούν το σωματικό (corpus) και το πνευματικό (animus) στοιχείο… … Dictionary of Greek
νομῇ — νομάζω graze fut ind mid 2nd sg (doric) νομάζω graze fut ind act 3rd sg (doric) νομῆι , νομεύς herdsman masc dat sg (epic ionic) νομή pasturage fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομή — η 1. βοσκή, βοσκότοπος, το σύνολο ζωικών τροφών. 2. (νομ.), εξουσία, δικαίωμα και επικαρπία πάνω σε πράγμα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
νομῆι — νομῇ , νομάζω graze fut ind mid 2nd sg (doric) νομῇ , νομάζω graze fut ind act 3rd sg (doric) νομεύς herdsman masc dat sg (epic ionic) νομῇ , νομή pasturage fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομαῖς — νομή pasturage fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομαί — νομή pasturage fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομῇσι — νομή pasturage fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομῇσιν — νομή pasturage fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νομήν — νομή pasturage fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οιονεί — (Α οιονεί δ.γρφ. οἱονανεί, δωρ. τ. οἷον αἰ) κατά κάποιο τρόπο, σαν να («ἀλλ ἐοικυῑα οἱονεὶ ἔντερον εὖρος ἔχον», Αριστοτ.) νεοελλ. φρ. «οιονεί νομή» (νομ.) μορφή νομής που αποτελεί μερική φυσική εξουσίαση τού πράγματος η οποία ασκείται με διάνοια… … Dictionary of Greek
