-
1 νηλής
νηλής, ές, poet. = νηλεής, unbarmherzig; γυνά, Pind. P. 11, 22; νηλέα νόον, 1, 95; den dat. u. acc. entlehnt Hom. immer von dieser Form; νηλέϊ δεσμῷ, Il. 10, 443; νηλέϊ ὕπνῳ, Od. 12, 372; νηλέϊ ϑυμῷ, 9, 368; bes. oft νηλέϊ χαλκῷ, mit erbarmungslosem Erze, von jeder Waffe, die verwunden kann; νηλέα ϑυμόν, Il. 19, 229; νηλὴς σὺ καὶ ϑράσους πλέως, Aesch. Prom. 42; νηλέα δὲ γένεϑλα, Soph. O. R. 180; Eur. Cycl. 368; sp. D., wie Christod. ecphr. 145.
-
2 νηλής
νηλής, νηλεής1 pitilessτὸν δὲ ταύρῳ χαλκέῳ καυτῆρα νηλέα νόον Φάλαριν P. 1.95
νηλὴς γυνά Klytaimnestra P. 11.22 νηλεεῖ νόῳ δ fr. 177e. -
3 νηλης
-
4 νηλής
νηλήςpitiless: masc /fem nom sg -
5 νηλής
νηλής, ές, [dialect] Ep. neut. νηλεές; [dialect] Ep. also [full] νηλειής, ές, Hes.Th. 770, h.Ven. 245, A.R.4.476: ([etym.] νη-, ἔλεος):—poet. Adj. (in Prose sts. ἀνηλεής, q.v.)A pitiless, ruthless, Il.9.632; νηλέϊ χαλκῷ with ruthless blade, 3.292, al.;νηλέϊ δεσμῷ 10.443
; ν. θυμὸν ἔχοντες a resolute or dogged spirit, 19.229; νηλέϊ ὕπνῳ relentless sleep, which has exposed the sleeper to ill, Od.12.372; ν. ἦμαρ, i.e. the day of death, Il.11.484, Od.9.17, etc.;ν. ἦτορ Il.9.497
;νηλέα νόον Φάλαριν Pi.P.1.95
;νηλεεῖ νόῳ Id.Fr. 177
;ν. σὺ καὶ θράσους πλέως A.Pr.42
;ν... ὅστις ἱκτῆρας ἐκθύει E.Cyc. 369
(lyr.). Adv. ; [dialect] Ep.- ειῶς A.R. 2.626
, IG5(1).733 ([place name] Sparta). -
6 νηλής
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > νηλής
-
7 νηλής
νηλής, ές, unbarmherzig; bes. oft νηλέϊ χαλκῷ, mit erbarmungslosem Erze, von jeder Waffe, die verwunden kann -
8 νηλέα
νηλήςpitiless: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)νηλήςpitiless: masc /fem acc sg (epic ionic) -
9 νηλεής
νηλής, νηλεής1 pitilessτὸν δὲ ταύρῳ χαλκέῳ καυτῆρα νηλέα νόον Φάλαριν P. 1.95
νηλὴς γυνά Klytaimnestra P. 11.22 νηλεεῖ νόῳ δ fr. 177e. -
10 νηλέες
νηλήςpitiless: masc /fem nom /voc pl (epic ionic) -
11 νηλέος
νηλήςpitiless: masc /fem /neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
12 νηλέως
νηλήςpitiless: adverbial (epic doric ionic aeolic) -
13 νηλίως
νηλήςpitiless: adverbial (doric) -
14 νηλή
νηλήςpitiless: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλήςpitiless: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)νηλήςpitiless: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
15 νηλῆ
νηλήςpitiless: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλήςpitiless: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)νηλήςpitiless: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
16 νηλειή
νηλειήςpitiless: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλειήςpitiless: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)νηλειήςpitiless: masc /fem acc sg (attic epic doric)νηλήςpitiless: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλήςpitiless: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic doric aeolic)νηλήςpitiless: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
17 νηλειῆ
νηλειήςpitiless: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλειήςpitiless: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)νηλειήςpitiless: masc /fem acc sg (attic epic doric)νηλήςpitiless: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλήςpitiless: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (epic doric aeolic)νηλήςpitiless: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
18 νηλεή
νηλεήςneut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλεήςmasc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)νηλεήςmasc /fem acc sg (attic epic doric)νηλήςpitiless: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλήςpitiless: neut nom /voc /acc dual (epic doric aeolic) -
19 νηλεῆ
νηλεήςneut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλεήςmasc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)νηλεήςmasc /fem acc sg (attic epic doric)νηλήςpitiless: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)νηλήςpitiless: neut nom /voc /acc dual (epic doric aeolic) -
20 νηλεί
νηλήςpitiless: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (attic epic)νηλήςpitiless: masc /fem /neut dat sg
См. также в других словарях:
νηλής — νηλής, ές (Α) βλ. νηλεής … Dictionary of Greek
νηλής — pitiless masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηλῆ — νηλής pitiless neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) νηλής pitiless masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) νηλής pitiless masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηλεῖ — νηλής pitiless masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) νηλής pitiless masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηλεῖς — νηλής pitiless masc/fem acc pl νηλής pitiless masc/fem nom/voc pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηλέα — νηλής pitiless neut nom/voc/acc pl (epic ionic) νηλής pitiless masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηλέες — νηλής pitiless masc/fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηλέος — νηλής pitiless masc/fem/neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηλέως — νηλής pitiless adverbial (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηλίως — νηλής pitiless adverbial (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηλειῆ — νηλειής pitiless neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) νηλειής pitiless masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) νηλειής pitiless masc/fem acc sg (attic epic doric) νηλής pitiless neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) νηλής pitiless… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)