-
1 νεύσ'
νεῦσα, νέωswim: pres part act fem nom /voc sg (epic doric ionic)νεῦσι, νέωswim: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)νεῦσι, νέωswim: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέωswim: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)νεῦσα, νέω 1swim: pres part act fem nom /voc sg (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 1swim: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 1swim: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέω 1swim: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέω 1swim: aor inf actνεῦσα, νέω 1swim: aor ind act 1st sg (homeric ionic)νεῦσε, νέω 1swim: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)νεῦσα, νέω 2spin: pres part act fem nom /voc sg (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 2spin: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 2spin: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέω 2spin: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)νεῦσα, νέω 3heap: pres part act fem nom /voc sg (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 3heap: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 3heap: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέω 3heap: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νεύωincline in any direction: aor imperat mid 2nd sgνεῦσαι, νεύωincline in any direction: aor inf actνεῦσα, νεύωincline in any direction: aor ind act 1st sg (homeric ionic)νεῦσε, νεύωincline in any direction: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)νεῦσι, νεῦσιςinclination: fem voc sg -
2 νεῦσ'
νεῦσα, νέωswim: pres part act fem nom /voc sg (epic doric ionic)νεῦσι, νέωswim: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)νεῦσι, νέωswim: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέωswim: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)νεῦσα, νέω 1swim: pres part act fem nom /voc sg (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 1swim: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 1swim: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέω 1swim: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέω 1swim: aor inf actνεῦσα, νέω 1swim: aor ind act 1st sg (homeric ionic)νεῦσε, νέω 1swim: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)νεῦσα, νέω 2spin: pres part act fem nom /voc sg (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 2spin: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 2spin: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέω 2spin: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)νεῦσα, νέω 3heap: pres part act fem nom /voc sg (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 3heap: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)νεῦσι, νέω 3heap: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νέω 3heap: pres part act fem nom /voc pl (epic doric ionic)νεῦσαι, νεύωincline in any direction: aor imperat mid 2nd sgνεῦσαι, νεύωincline in any direction: aor inf actνεῦσα, νεύωincline in any direction: aor ind act 1st sg (homeric ionic)νεῦσε, νεύωincline in any direction: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)νεῦσι, νεῦσιςinclination: fem voc sg -
3 νεύω
νεύω ( nuo), nicken, winken; um ein Zeichen zu geben, νεύσω μέν τοι ἐγὼ κεφαλῇ, Od. 16, 283, u. so allein, νεὖσ' Αἴας Φοίνικι, Il. 9, 223, vgl. Od. 17, 330; auch mit folgdm accus. c. int., νεῠσε δέ οἱ λαὸν σόον ἔμμεναι, Il. 8, 246, er sicherte es ihm zu; εἴς τινα, H. h. 6, 9; als Ausdruck der Bejahung, Genehmigung, Zusicherung, ὀφρύσι, κεφαλῇ, Il. 1, 528. 17, 209 Od. 16, 164 u. sonst; ἐπ' ὀφρύσι νεύειν, mit den Augen dazu nicken, oft (vgl. Pind. ἐπὶ γλεφάροις νεῦσαν, I. 7, 45); auch mit dem bloßen accus., zugestehen, bewilligen, νεῦσέ οἱ κούρην, H. h. Cer. 445. 463; χάριν, Soph. O. C. 248; vgl. ὅρκος βέβαιός ἐστιν, ἢν νεύσω μόνον, Aesch. frg. 282; Ζεὺς ὅ τι νεύσῃ, τελευτᾷ, Eur. Alc. 981; sp. D., νεῦσε δ' ὅγ' αὐτῇ δωσέμεναι, Ap. Rh. 2, 249. – Auch = sich neigen, senken, vorbiegen; ἱππόκομοι κόρυϑες λαμπροῖσι φάλοισιν νευόντων, Il. 13, 133. 16, 217, u. δεινὸν δὲ λόφος καϑύπερϑεν ἔνευεν, 3, 337, u. oft von niederwallendem Helmbusch; νεύειν κεφαλάς, die Köpfe senken, hangen lassen, als Zeichen der Demüthigung, des Ueberwundenseins, Od. 18, 237; vgl. Soph. ὃς πάντας ἐς πέδον κάρα νεῦσαι φόβῳ προὔτρεψεν, Ant. 270; τοῦ νεύοντος κάτω, Eur. El. 839; νεύειν εἰς τὴν γῆν, Ar. Vesp. 1110; στὰν δὲ κάτω νεύσαντες ἐπὶ χϑονός, Ap. Rh. 2, 683; von vollen Aehren, Hes. O. 575; auch in Prosa, Her. 2, 48; Plat. winken, ἔνευσε τῷ παιδί, Phaed. 117 a; sich wohin neigen, οὐκ εἰς ταὐτὸν ἔτι νεύουσαι, Legg. XII, 945 d; Thuc. 4, 100; u. bes. bei Sp. νεύειν εἰς δύσεις, πρὸς μεσημβρίαν, Pol. 1, 42, 4. 6, wie vergere, von dem sich nach einer Himmelsgegend hin Erstrecken; so auch ἐπὶ τὰ πεδία, 1, 15, 8; u. übertr., μηδαμοῦ νεύειν, πρὸς ἕνα σκοπὸν νεύειν, 1, 4, 1. 6, 10, 7; vgl. εἰ δ' ἄλλως νεύσαις, Theocr. 7, 109.
-
4 νεύω
Aνεύσω Od.16.283
, etc.: [tense] aor. ἔνευσα, [dialect] Ep. νεῦσα (v. infr.): [tense] pf. , etc. ([tense] fut. [voice] Med. νεύσομαι only in compds.):— incline in any direction:1 nod, beckon, as a sign,νεύσω μέν τοι ἐγὼ κεφαλῇ Od.16.283
;νεῦσ' Αἴας Φοίνικι Il.9.223
, cf. Od.17.330;νεῦσαν ἐς ἀλλήλους h.Hom.7.9
; , cf. 178.3; beckon with the hand,δεξιᾷ δέ μοι ἔνευσε Ezek.Exag.73
: c. inf., beckon to one to do a thing, in token of command, .2 nod or bow in token of assent,ἐπὶ γλεφάροις ν. Pi.I.8(7).50
; νεῦσον,Κρονίων Id.P.1.71
;νεῦσον, τέκνον, πείσθητι S.Ph. 484
, cf. Ar. Pax 883: c. acc. et inf., grant, assure, promise that..,νεῦσε δέ οἱ λαὸν σόον ἔμμεναι Il.8.246
: c. inf. [tense] fut., Pi.O.7.67: c. inf. [tense] aor., AP6.244 (Crin.): c. acc. rei, grant, promise,νεῦσε δέ οἱ κούρην h.Cer. 445
, cf. 463; (lyr.), cf. E.Alc. 978 (lyr.).3 generally, nod, bend forward, of warriors, Il.13.133;νεῦον τὸ αἰδοῖον Hdt.2.48
;λόφος καθύπερθεν ἔνευεν Il.3.337
, cf. Alc.15.3, etc.;στάχυες νεύοιεν ἔραζε Hes.Op. 473
, etc.;ν. κάτω
stoop,E.
El. 839;ν. ἐς τὴν γῆν Ar.V. 1110
, cf. Theoc.22.90: c. acc.,οὕτω νῦν μνηστῆρες.. νεύοιεν κεφαλὰς δεδμημένοι Od.18.237
;ἐς πέδον κάρα νεῦσαι φόβῳ S.Ant. 270
, cf. 441.4 incline, slope, ν. ἀπό τινος εἴς τι incline to wards, Th.4.100; εἰς τὸ αὐτὸ ν. tend to the same point, Pl.Lg. 945d; πρὸς τὸ λυπῆσαν, πρὸς τοῖς ῥήμασιν, Alex.Aphr. Pr.1.48,78; of countries, etc., slope, ν. εἰς δύσεις, πρὸς τὸ πέλαγος, Plb.1.42.6, 1.73.5, etc.; of buildings, etc., look, face, εἰς νότον, etc., PLond.3.978 (iv A.D.), etc.;μηδαμοῦ ν.
to be in equilibrium,Plb.
6.10.7;ταῖς πρῴραις ἔξω νεύοντα τὰ σκάφη Id.1.26.12
: Geom., of straight lines, verge, tend to a point (i. e. to pass through it when produced), Arist.AP0.76b9, Apollon.Perg.1.2, etc.: metaph., to be inclined,ἄλλως ν. Theoc.7.109
; ν. εἰς ὀργάν, εἰς ἔλεον, APl.4.136 (Antiphil.);ἐπὶ χάριν Phalar.Ep.78
;πρὸς γαστέρα Ath.14.659a
;πρὸς θῆλυ Trag.Adesp.355
.II metaph., decline, fall away,ἐκ.. τῶν ποτε λαμπρῶν νεύει βίοτος, νεύει δὲ τύχα E.Fr. 153
: in Neo-Platonic philosophy, decline, sink in the scale of Being, Plot.2.9.4, etc.III νεύει· ἐπανέρχεται ἢ μᾶλλον φεύγει, Hsch.IV [voice] Pass., only [tense] pf. part. νενευμένος inclined, Teucerin Cat.Cod.Astr.7.202. (Cf. Skt. návate 'turn round', Lat. nuo.)
См. также в других словарях:
νεῦσ' — νεῦσα , νέω swim pres part act fem nom/voc sg (epic doric ionic) νεῦσι , νέω swim pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) νεῦσι , νέω swim pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) νεῦσαι , νέω swim pres part act fem nom/voc pl (epic doric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ATHMONUM — pars Cecropis tribûs. Steph. Erat ibi Templum Veneris Uraniae, exstructum a Rege Porphyrione, qui ante Atticum his locis regnaverat, item Templum Dianae Amarysiae, cuius in honorem festum cognomine celebrabatur Athenis. Hinc Α᾿θμονεὺς, demô seu… … Hofmann J. Lexicon universale
νευστής — νευστής, ὁ (Α) (κατά τον Ησύχ.) κολυμβητής. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. νευσ τού νέω (Ι) «κολυμπώ» (πρβλ. αόρ. ἔ νευ σα) + επίθημα τής] … Dictionary of Greek
νευστός — ή, όν (Α νευστός, ή, όν) νεοελλ. το ουδ. ως ουσ. το νευστό(ν) όρος τής οικολογίας που αναφέρεται σε μικρούς έως μεσαίου μεγέθους οργανισμούς που ζουν επάνω στην επιφάνεια ή είναι συνδεδεμένοι με την κάτω επιφάνεια τού επιφανειακού υμενίου ήρεμων… … Dictionary of Greek
νεύσιμον — νεύσιμον, τὸ (Μ) νεύμα, γνέψιμο. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. νευσ τού νεύω (πρβλ. νεύση) + κατάλ. ιμο (πρβλ. λύσ ιμο)] … Dictionary of Greek
νεύσις — (I) νεῡσις, ἡ (ΑΜ) βλ. νεύση. (II) νεῡσις, ἡ (Α) κολύμβηση, κολύμβημα. [ΕΤΥΜΟΛ. < θ. νευσ τού νέω (Ι) «κολυμπώ»] … Dictionary of Greek
neu-2 — neu 2 English meaning: to make a push; to nod Deutsche Übersetzung: “einen Ruck machen or Stoß geben”, especially (europ.) “nicken, winken” Material: O.Ind. návatē, nüuti “wendet sich, bewegt sich”, nüvayati “wendet, kehrt”, as… … Proto-Indo-European etymological dictionary