-
1 νεᾶνις
νεᾶνις, ιδος, ἡ, ion. νεῆνις, fem. zu νεανίας, jugendlich, das junge Mädchen, die Jungfrau; ἀμφίπολοι χρύσειαι, ζωῇσι νεήνισιν εἰοικυῖαι, Il. 18, 418; παρϑενικῇ εἰκυῖα νεήνιδι, Od. 7, 20; Pind. P. 9, 32; Aesch. Prom. 706 Eum. 917; Soph. Ant. 780; Eur. oft.
-
2 νεᾶνις
νεᾶνις, ιδος, ἡ, jugendlich, das junge Mädchen, die Jungfrau -
3 νεῆνις
νεῆνις, ιδος, ἡ, att. u. dor. νεᾶνις, fem. zum Vorigen, jugendlich, jungfräulich; παρϑενικὴ νεῆνις, Od. 7, 20; subst., das Mädchen, Il. 18, 418. – Vgl. νεᾶνις.
-
4 καθ-ύπερθε
καθ-ύπερθε, vor Vocalen καϑύπερϑεν, ion. κατύπερϑε, von oben her, von oben herab; δεινὸν δὲ λόφος καϑύπερϑεν ἔνευεν, der Helmbusch winkte von oben herab, Il. 3, 337; καϑύπερϑεν ἐπιῤῥέει 2, 754; Od. 12, 442 u. öfter; χλαίνας καϑύπερϑεν ἕσασϑαι Il. 24, 646, überzuziehen; πολλὰ δὲ καὶ καϑύπερϑε μελαϑρόφιν ἐξεκέχυντο Od. 8, 279. Bei geographischen Bestimmungen, Iliad. 24, 545 ὅσσον Λέσβος ἄνω ἐντὸς ἐέργει καὶ Φρυγίη καϑύπερϑε, καϑ. Χίου, Ὀρτυγίης καϑ., oberhalb Chios, d. i. nördlich davon, Od. 3, 170. 15, 404. Ggstz ὑπένερϑε, 10, 353. So auch Her., ὴ χώρη ἡ κατύπερϑε 4, 8, τὰ κατύπερϑε ϑηριώδης ἐστὶ ἡ Λιβύη 2, 32. – Uebertr., πολλῷ κατύπερϑε ἦν τῶν ἀντιστασιωτέων, er war überlegen, Her. 5, 69, κατ. τῷ πολέμῳ γενέσϑαι Τεγεητέων, die Oberhand gewinnen, besiegen, 1, 67; 8, 60; so auch Pind., μόχϑου καϑ. νεᾶνις, durch Mühsal unbesiegt, P. 9, 32; Soph. ζῴης μοι καϑύπερϑεν χειρὶ καὶ πλούτῳ τεῶν ἐχϑρῶν El. 1079; Sp.
-
5 νῆνις
См. также в других словарях:
νεᾶνις — girl fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεάνις — και νεάνιδα, η (ΑΜ νεᾱνις) βλ. νεανίας … Dictionary of Greek
νεᾶνι — νεᾶνις girl fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεᾶνιν — νεᾶνις girl fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεῆνις — νεᾶνις girl fem nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεήνιδα — νεᾶνις girl fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεήνιδες — νεᾶνις girl fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεήνιδι — νεᾶνις girl fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεήνιδος — νεᾶνις girl fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεήνισι — νεᾶνις girl fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεήνισιν — νεᾶνις girl fem dat pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
