-
1 νεανιευομαι
поддаваться юношескому увлечению, т.е. действовать или говорить сгоряча, поступать необдуманно(ἐν τοῖς λόγοις Plat.)
τὰ νεανιευθέντα Plut. и τὰ νενεανιευμένα Dem., Isocr. — юношеские увлечения, необдуманные выходки, мальчишество -
2 νεᾱνιεύομαι
νεᾱνιεύομαι, ein Jüngling sein, gew. jugendlich übereilt oder übermüthig, muthwillig oder leichtsinnig handeln; Plat. Phaedr. 235 a; δοκεῖς νεανιεύεσϑαι ἐν τοῖς λόγοις, Gorg. 482 c, vgl. 527 d; ἐνεανιεύσατο τοιοῠτον οὐδέν, Dem. 21, 69; im pass., ὡσπερεὶ κεφάλαια ἐφ' ἅπασι τοῖς ἑαυτῷ νενεανιευμένοις ἐπέϑηκεν, 21, 18; Sp., wie Plut. Mar. 29, μακρὰ χαίρειν φράσας τοῖς ἐν τῇ βουλῇ νεανιευϑεῖσι.
-
3 νεᾱνιεύομαι,
νεᾱνιεύομαι, u. νεᾱνίζω, ein Jüngling sein, gew. jugendlich übereilt oder übermütig, mutwillig oder leichtsinnig handeln -
4 νεανιεύομαι
A- εύσομαι D.19.242
: [tense] aor.ἐνεανιευσάμην Id.21.69
:—[voice] Pass. (v. infr.):—to be a youth, Ph.1.303, Poll. 2.20.II more freq., act like a hot-headed youth, wilfully or wantonly, swagger, Ar.Fr. 827, Lys Fr. 324 S.; ν. εἰς τοὺς πολίτας behave so towards.., Isoc.20.17, cf. Hyp.Eux.27;ἐν τοῖς λόγοις Pl.Grg. 482c
; with youthful insolence,Plu.
Cic.1:— [voice] Pass., ἐφ' ἅπασι τοῖς ἑαυτῷ νενεανιευμένοις to all his wanton acts, D. 21.18;τὰ ἐν τῇ βουλῇ νεανιευθέντα Plu.Mar.29
.2 make youthful, i.e. bold, promises, c. Adj. neut., ν. τοιοῦτον, ὡς .. D.19.194;οὐδ' ἐνεανιεύσατο τοιοῦτον οὐδέν Id.21.69
;μέχρι τοῦ λόγου ν. Luc.
Bis Acc. 21: c. inf., undertake with youthful spirit, Plu.Dem.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νεανιεύομαι
-
5 προς-νεᾱνιεύομαι
προς-νεᾱνιεύομαι, dep. med., aus jugendlichem Uebermuth oder großprahlerisch hinzusetzen, D. Cass. 53, 13; χρήματα, dazu verheißen, 59, 26.
-
6 συν-νεᾱνιεύομαι
συν-νεᾱνιεύομαι, mit od. zusammen jung, jugendlich, muthwillig sein, mit Andern sich jugendlich betragen, Sp.
-
7 κατα-νεᾱνιεύομαι
κατα-νεᾱνιεύομαι, verstärktes simplez, Sp.; – τινός, verhöhnen, Eust.
-
8 ἐπι-νεᾱνιεύομαι
ἐπι-νεᾱνιεύομαι, dep. med., um seine Jugendkraft zu zeigen über seine Pflicht, im Jugendübermuthe Etwas thun, Plut. adv. Stoic. 39; Poll. 3, 121.
-
9 νεᾱνίζω
νεᾱνιεύομαι, u. νεᾱνίζω, ein Jüngling sein, gew. jugendlich übereilt oder übermütig, mutwillig oder leichtsinnig handeln -
10 νεανιεύεσθε
νεᾱνιεύεσθε, νεανιεύομαιto be a youth: pres imperat mp 2nd plνεᾱνιεύεσθε, νεανιεύομαιto be a youth: pres ind mp 2nd plνεᾱνιεύεσθε, νεανιεύομαιto be a youth: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
11 νεανιζω
-
12 εκνεανιεύσεται
ἐκνεᾱνιεύσεται, ἐκ-νεανιεύομαιto be a youth: aor subj mp 3rd sg (epic)ἐκνεᾱνιεύσεται, ἐκ-νεανιεύομαιto be a youth: fut ind mp 3rd sg -
13 ἐκνεανιεύσεται
ἐκνεᾱνιεύσεται, ἐκ-νεανιεύομαιto be a youth: aor subj mp 3rd sg (epic)ἐκνεᾱνιεύσεται, ἐκ-νεανιεύομαιto be a youth: fut ind mp 3rd sg -
14 νεανιευομένας
νεᾱνιευομένᾱς, νεανιεύομαιto be a youth: pres part mp fem acc plνεᾱνιευομένᾱς, νεανιεύομαιto be a youth: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
15 νεανιευομένων
νεᾱνιευομένων, νεανιεύομαιto be a youth: pres part mp fem gen plνεᾱνιευομένων, νεανιεύομαιto be a youth: pres part mp masc /neut gen pl -
16 νεανιευσαμένων
νεᾱνιευσαμένων, νεανιεύομαιto be a youth: aor part mp fem gen plνεᾱνιευσαμένων, νεανιεύομαιto be a youth: aor part mp masc /neut gen pl -
17 νεανιευσάμενον
νεᾱνιευσάμενον, νεανιεύομαιto be a youth: aor part mp masc acc sgνεᾱνιευσάμενον, νεανιεύομαιto be a youth: aor part mp neut nom /voc /acc sg -
18 νεανιευόμενον
νεᾱνιευόμενον, νεανιεύομαιto be a youth: pres part mp masc acc sgνεᾱνιευόμενον, νεανιεύομαιto be a youth: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 νεανιεύη
νεᾱνιεύῃ, νεανιεύομαιto be a youth: pres subj mp 2nd sgνεᾱνιεύῃ, νεανιεύομαιto be a youth: pres ind mp 2nd sg -
20 νεανιεύῃ
νεᾱνιεύῃ, νεανιεύομαιto be a youth: pres subj mp 2nd sgνεᾱνιεύῃ, νεανιεύομαιto be a youth: pres ind mp 2nd sg
См. также в других словарях:
νεανιεύομαι — (Α) [νεανίας] 1. βρίσκομαι στη νεανική ηλικία 2. ενεργώ σαν να είμαι ανώριμος, συμπεριφέρομαι με τρόπο απερίσκεπτο και αλαζονικό 3. δίνω τολμηρές ή αυθάδεις υποσχέσεις 4. αναλαμβάνω να φέρω εις πέρας κάτι με νεανικό πνεύμα, με τόλμη, επιχειρώ… … Dictionary of Greek
νεανιεύεσθε — νεᾱνιεύεσθε , νεανιεύομαι to be a youth pres imperat mp 2nd pl νεᾱνιεύεσθε , νεανιεύομαι to be a youth pres ind mp 2nd pl νεᾱνιεύεσθε , νεανιεύομαι to be a youth imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεανιευομένας — νεᾱνιευομένᾱς , νεανιεύομαι to be a youth pres part mp fem acc pl νεᾱνιευομένᾱς , νεανιεύομαι to be a youth pres part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεανιευομένων — νεᾱνιευομένων , νεανιεύομαι to be a youth pres part mp fem gen pl νεᾱνιευομένων , νεανιεύομαι to be a youth pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεανιευσαμένων — νεᾱνιευσαμένων , νεανιεύομαι to be a youth aor part mp fem gen pl νεᾱνιευσαμένων , νεανιεύομαι to be a youth aor part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεανιευσάμενον — νεᾱνιευσάμενον , νεανιεύομαι to be a youth aor part mp masc acc sg νεᾱνιευσάμενον , νεανιεύομαι to be a youth aor part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεανιευόμενον — νεᾱνιευόμενον , νεανιεύομαι to be a youth pres part mp masc acc sg νεᾱνιευόμενον , νεανιεύομαι to be a youth pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεανιεύσεται — νεᾱνιεύσεται , νεανιεύομαι to be a youth aor subj mp 3rd sg (epic) νεᾱνιεύσεται , νεανιεύομαι to be a youth fut ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεανιεύσομαι — νεᾱνιεύσομαι , νεανιεύομαι to be a youth aor subj mp 1st sg (epic) νεᾱνιεύσομαι , νεανιεύομαι to be a youth fut ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεανιεύῃ — νεᾱνιεύῃ , νεανιεύομαι to be a youth pres subj mp 2nd sg νεᾱνιεύῃ , νεανιεύομαι to be a youth pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐκνεανιεύσεται — ἐκνεᾱνιεύσεται , ἐκ νεανιεύομαι to be a youth aor subj mp 3rd sg (epic) ἐκνεᾱνιεύσεται , ἐκ νεανιεύομαι to be a youth fut ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)