-
1 νεωλκός
νεωλκόςone who hauls up a ship into dock: masc nom sg -
2 νεωλκός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νεωλκός
-
3 νεωλκοί
νεωλκόςone who hauls up a ship into dock: masc nom /voc pl -
4 νεωλκού
νεωλκέωhaul a ship up on land: pres imperat mp 2nd sg (attic)νεωλκέωhaul a ship up on land: imperf ind mp 2nd sg (attic)νεωλκόςone who hauls up a ship into dock: masc gen sg -
5 νεωλκοῦ
νεωλκέωhaul a ship up on land: pres imperat mp 2nd sg (attic)νεωλκέωhaul a ship up on land: imperf ind mp 2nd sg (attic)νεωλκόςone who hauls up a ship into dock: masc gen sg -
6 νεωλκώ
νεωλκέωhaul a ship up on land: pres subj act 1st sg (attic epic doric)νεωλκέωhaul a ship up on land: pres ind act 1st sg (attic epic doric)νεωλκόςone who hauls up a ship into dock: masc gen sg (doric aeolic) -
7 νεωλκῶ
νεωλκέωhaul a ship up on land: pres subj act 1st sg (attic epic doric)νεωλκέωhaul a ship up on land: pres ind act 1st sg (attic epic doric)νεωλκόςone who hauls up a ship into dock: masc gen sg (doric aeolic) -
8 νεωλκών
νεωλκέωhaul a ship up on land: pres part act masc nom sg (attic epic doric)νεωλκόςone who hauls up a ship into dock: masc gen pl -
9 νεωλκῶν
νεωλκέωhaul a ship up on land: pres part act masc nom sg (attic epic doric)νεωλκόςone who hauls up a ship into dock: masc gen pl -
10 νεωλκέω
Grammatical information: v.Meaning: `haul the ship on land, bring the ship in dock' (Thphr., Plb., D. S.).Derivatives: Besides νεωλκ-ός = ὁ νεωλκῶν (Arist., Kos Ia, Poll.), - ία f. `docking' (Aen. Tact., Arist., Thphr.), - ια n. pl. `docks' (App., H.).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Synthetic compp. of ναῦς and ἕλκω; νεωλκός (\> *νηϜ-ολκός; Schwyzer 578) including νεωλκ-ία, - ια can as well be a backformation from νεωλκέω (cf. δειροτομέω, πολιορκέω a.o.; Schwyzer 726) as its basis.Page in Frisk: 2, 312Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νεωλκέω
-
11 ῥυμουλκέω
Grammatical information: v.Meaning: `to pull the towing rope, to tow, to take in tow' (hell. a. late).Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: Technical term of the nautical language; from *ῥυμ-ουλκός `who draws by a line, tow; tows a boat' or as compound directly from ῥύματι ἕλκειν `draw the tow-line' after other verbs in - ολκέω, e.g. νεωλκέω (: νεωλκός, ναῦν ελκειν), πλινθουλκέω (: πλινθουλκός); cf. Schwyzer 726. The 1. member is not with Georgacas Glotta 36, 180 f. ῥυμός `pole (of a chariot)' but ῥῦμα `tow-line'; on the transformation in the ο-stems cf. e.g. αἱμο-βαφής. -- Here as LW [loanword] Lat. remulcum n. `tow-rope' (since Caes.), - āre `take in tow' (Non.); by W.-Hofmann s.v. doubted. Details ibd. and in Ernout-Meillet s.v.Page in Frisk: 2,665Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥυμουλκέω
См. также в других словарях:
νεωλκός — one who hauls up a ship into dock masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεωλκός — ο (Α νεωλκός) αυτός που έλκει τα πλοία στη ξηρά, που φέρνει τα πλοία στο νεώλκιο («νεωλκοῡ δὲ σκεύη, φάλαγγες, φαλάγγια, ὅλκοι», Πολυδ.) νεοελλ. το νεώλκιο. [ΕΤΥΜΟΛ. < *νηF ολκός (< *νāF ολκός) < ναῦς, νᾶος / νηός «πλοίο» + ολκός (<… … Dictionary of Greek
νεωλκοί — νεωλκός one who hauls up a ship into dock masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναυς — η (ΑΜ ναῡς, Α ιων. και επικ. τ. νηῡς και δωρ. τ. νᾱς) πλοίο νεοελλ. μτφ. το μεσαίο κλίτος χριστιανικού ναού μσν. επιτραπέζιο σκεύος σε σχήμα πλοίου αρχ. 1. έμβλημα στον θυρεό που εικόνιζε αρχαϊκό πλοίο 2. (γενικά) πολεμικό πλοίο, τριήρης 3. μτφ.… … Dictionary of Greek
νεωλκία — νεωλκία, ἡ (Α) [νεωλκός] ρυμούλκηση πλοίου μέσα σε νεώριο, νεώλκηση … Dictionary of Greek
νεωλκώ — (Α νεωλκῶ, έω) [νεωλκός] 1. σύρω πλοίο στην ξηρά, έλκω πλοίο στο νεώλκιο («ποιησάμενοι δὲ τὴν απόβασιν ἐνταύθα καὶ νεωλκήσαντες», Πολυδ.) 2. μτφ. (σχετικά με ανθρώπινο σώμα) ανεβάζω («τὸ νενεωλκημένον ἐν τῇ κλίνῃ», Φιλόδ.) … Dictionary of Greek
νεώλκιο — και νεωλκείο, το (Α νεώλκιον) [νεωλκός] ναυτ. κεκλιμένο επίπεδο στην ακτογραμμή πάνω στο οποίο ανελκύονται τα μικρά πλοία για επιθεώρηση, επισκευή ή χρωματισμό τών υφάλων και καθαρισμό … Dictionary of Greek
νεωλκοῦ — νεωλκέω haul a ship up on land pres imperat mp 2nd sg (attic) νεωλκέω haul a ship up on land imperf ind mp 2nd sg (attic) νεωλκός one who hauls up a ship into dock masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεωλκῶ — νεωλκέω haul a ship up on land pres subj act 1st sg (attic epic doric) νεωλκέω haul a ship up on land pres ind act 1st sg (attic epic doric) νεωλκός one who hauls up a ship into dock masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεωλκῶν — νεωλκέω haul a ship up on land pres part act masc nom sg (attic epic doric) νεωλκός one who hauls up a ship into dock masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)