Перевод: с греческого на немецкий

νεηνίαι

1 νεηνίης

νεηνίης, ὁ, ion. = νεανίας, w. m. s. In der Od. stets adj., = νέος, so νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, νεηνίαι ἄνδρες, 10, 278. 14, 524, wie Her. 7, 99 u. sp. D. in der Anth.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > νεηνίης
2 λογάς

λογάς, άδος, ἡ, auserlesen, ausgewählt; νεηνίαι, Her. 1, 36. 43, vgl. 8, 124. 9, 21. 63; Ἀργείων οἱ χίλιοι λογάδες Thuc. 5, 67; dem ἐκλεκτός entsprechend, 6, 100 u. Sp.; neben ἐπίλεκτος, Hdn. 8, 5, 11; προὔπεμψε λογάδας ἐπιλέκτους 2, 13, 21. – Λίϑοι λογάδες, aufgelesene Feldsteine, Paus. 7, 22, 5.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > λογάς

νεηνίαι — νεανίης masc nom/voc pl (epic ionic) νεηνίᾱͅ , νεανίης masc dat sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)