-
41 νάω
Grammatical information: v.Meaning: `flow, stream' (Il.).Other forms: ipf. νᾶε(ν) A. R., Call., ναῖον ι 222), ναύει ῥέει, βλύζει H. (Aeol.), only presentstem except διαναῦσαι δια-πλεῦσαι H. and the ptc. aor. ἀμφι-ναέντος (Emp. 84).Derivatives: 1. ναέτωρ ῥέων, πολύρρους H., νάτωρ (S. Fr. 270); 2. νᾱρός `welding, streaming' (A. Fr. 347 = 764 Mette, S. Fr. 621); 3. νᾶμα n. `flowing water, source, stream' (trag., Pl., X., Arist.) with ναμά-τιον dimin. (Thphr.), - τιαῖος `from sources, source' (Aeschin.), - τώδης `rich in sources' (Thphr.); 4. νασμός = νᾶμα (E.), - ώδης H. -- Prob. also 5. Ναϊάς, Ion. Νηϊάς (Od., A. R., AP), Ναΐς, Ion. Νηΐς f. (Il.) `Naiade', s. below.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The present forms can all go back on *νάϜ-ι̯ω; the shortvocalic νᾰ́ω ( νάει, νάουσιν ζ 292, Φ 197) can as rhythmical variant stand for ναίω (Chantraine Gramm. hom. 1, 167). Diff. Schwyzer 686 (with Schulze Q. 51 and Bechtel Lex. 234f.): *νάϜ-ω beside *νάϜ-ι̯ω; unnecessary. The ptc. ἀμφι-ναέντος (Emp. 84) was prob. formed after ῥυέντος. -- For the in Attic usual νᾶμα (s. v. Wilamowitz on Eur. Her. 625) a basic (but doubtful) form *ναϜεμα (*νάϜημα?) seems necessary; then also νᾱρός from *ναϜερός, νασμός from *ναϜεσμός, νάτωρ from *ναϜέτωρ; cf. Bechtel l.c. -- The longvocalic να-ϊάς, - ΐς, νη-ιάς, - ίς suppose a noun *νᾱϜ-α (cf. e.g. κρήν-η: - ιάς); prop. meaning then "daughter of a source". As all nymphs are considered as daughters of Zeus, the Naiades are connected with the Dodonäic Ζεὺς Νάϊος. A source in Dodona is only mentioned in late Latin writers, and Zeus as a god of sources is unknown (v. Wilamowitz Glaube 1, 228, Nilsson Gr. Rel. 1, 426 f.); the proper meaning of Νάϊος then remains unclear. If the Naiades have something to do at all with Ζεὺς Νάϊος, their qualification as daughters of a source must be left open. Agreements to νάω outside Greek are unknown. One compares the athematic long grade Skt. present snauti `drip', with the zero grade ptc. snuta-; further connections s. νέω and νήχω. Cf. also Νηρεύς.Page in Frisk: 2, 294Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > νάω
-
42 πήρα
Grammatical information: f.Meaning: `leather bag, knapsack' (Od., Ar.).Other forms: Ion. -η.Compounds: As 1. member in πηρό-δετος ( ἱμάς) `binding a knapsack' or `bound around the knapsack'? (AP; on the poss. act. meaning of the 2. member cf. ὀδυνή-φατος).Derivatives: Diminutive πηρίδιον n. (Ar., Men.); also πηρ-ίς or - ίν, - ῖνος f. `scrotum' (Nic.; on the formation Schwyzer 465); enlarged - ίνα f. (Gal.) = περί-ναιον (in the meaning influenced by it; cf. s. v.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Unexplained; cf. on θύλακος and σάκκος. -- Furnée 152 compares βηρίδες ὑποδήματα, α ἡμεἶς ἐμβάδες λέγομεν H. and περι-βᾱρίδες `womens shoes'; he further mentions Lat. perō `soldiers shoes' and pre-Rom. * barr- `small vase'.Page in Frisk: 2,530Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πήρα
См. также в других словарях:
ναιόν — (Μ) επίρρ. αληθινά, πράγματι. [ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. < ναί + ὄντως, με αποκοπή τής δεύτερης συλλαβής τής λ. ὄντως, κατά τα επιρρ. σε όν (πρβλ. αναφανδ όν)] … Dictionary of Greek
Ναῖον — Νάιος masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναῖον — ναίω 1 dwell pres part act masc voc sg ναίω 1 dwell pres part act neut nom/voc/acc sg ναίω 1 dwell imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ναίω 1 dwell imperf ind act 1st sg (homeric ionic) ναίω 2 dwell pres part act masc voc sg (epic) ναίω 2 dwell … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νάιον — νά̱ϊον , νήιος masc acc sg (doric) νά̱ϊον , νήιος neut nom/voc/acc sg (doric) νά̱ϊον , νήιος masc/fem acc sg (doric) νά̱ϊον , νήιος neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαναιόν — δᾱναιόν , δηναιός long lived masc acc sg (doric) δᾱναιόν , δηναιός long lived neut nom/voc/acc sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
перитони́т — а, м. мед. Воспаление брюшины. [От греч. περιτοναιον брюшина] … Малый академический словарь
ASCALAPHUS et JALMENUS fratres — ASCALAPHUS, et JALMENUS fratres Martis filii ex Astyocha. Homer. Il. β. v. 511. Οἱ δ᾿ Α ςπλήδονα ναῖον, ἰδ᾿ Ο᾿ρχόμενον Μινύειον, Τῶν ἦρχ᾿ Α᾿ςκάλαφος, καὶ Ι᾿άλμενος, υἵες Α῎ρηος Οὕς τέκεν Α᾿ςτυόχη … Hofmann J. Lexicon universale
HYLE — I. HYLE urbecula Boeotiae, non longe a Thebis, de qua Strabo l. 9. p. 408. et Plin. l. 4. c. 7. Etiam Homer. eius meminit Il. s. Ο῝ς ῥ´ εν Υ῞λη ναίεςκε μέγα πλούτοιο μεμηλὼς, Λίμνῃ κεκλιμένος Κηφισίδι, πὰρ δὲ οἱ ἄλλοι Ναῖον Βοιωτοί. Ubi Schol.… … Hofmann J. Lexicon universale
ORCHOMENUS sive ORCHOMENUM — ORCHOMENUS, sive ORCHOMENUM oppid. geminum; unum Boeotiae inter Elateam ad Septentrionem et Coroneam ad Meridiem proximas urbes, adhuc Orchomeno dictum; ubi templum Charitibus, h. e. Gratiis dicatum erat: olim ditissimum, ac potentissimum, cui… … Hofmann J. Lexicon universale
όναιος — ὄναιος, ὁ (Α) ωφέλιμος, χρήσιμος («αἱ ἐστι αὐτοὶ προβατεύοντι [ὄ]ναιον καὶ ὠφέλιμον», επιγρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. βλ. λ. όνειος (ΙΙ)] … Dictionary of Greek
Peritonaeum — Peri|tona̲e̲|um [von gleichbed. gr. περιτοναιον] s; s, ...na̲e̲a, eindeutschend auch: Peri|tonä̱|um, Mehrz.: ...nä̱|en, in der neuesten anat. Nomenklatur: Peri|tone̱|um, Mehrz.: ...ne̱a und eindeutschend: ...ne̱en: Bauchfell, die Bauchhöhle… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke