-
1 ναυλόω
ναυλόω, ein Schiff vermiethen, Plut. symp. 7, 6, 2; med., sich ein Schiff miethen, ἐναυλώσατο ναῦν, Pol. 31, 20, 11.
-
2 ναυλοω
сдавать корабль для перевозки грузов, отдавать судно внаем(ν. τὰ πλοῖα Plut.)
; med. фрахтовать (корабль), нанимать(ναῦν Polyb.)
-
3 ναυλόω
ναυλόω, ein Schiff vermieten; sich ein Schiff mieten -
4 ναυλόω
-
5 ἐκ-ναυλόω
ἐκ-ναυλόω, zu Schiffe ausführen.
-
6 αντιναύλου
ἀντί-ναυλόωlet one's ship for hire: pres imperat act 2nd sgἀντί-ναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 ἀντιναύλου
ἀντί-ναυλόωlet one's ship for hire: pres imperat act 2nd sgἀντί-ναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 εναύλων
ἔναυλονneut gen plἔναυλος 1bed of a stream: masc gen plἔναυλος 2bed of a stream: masc /fem /neut gen plναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
9 ἐναύλων
ἔναυλονneut gen plἔναυλος 1bed of a stream: masc gen plἔναυλος 2bed of a stream: masc /fem /neut gen plναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
10 ναύλου
ναῦλονneut gen sgναύ̱λου, ναῦλοςpassage-money: masc gen sgναύ̱λου, ναῦλοςpassage-money: neut gen sgναυλόωlet one's ship for hire: pres imperat act 2nd sgναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
11 ναύλων
ναῦλονneut gen plναύ̱λων, ναῦλοςpassage-money: masc gen plναύ̱λων, ναῦλοςpassage-money: neut gen plναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
12 ναυσθλόω
ναυσθλόω, = ναυστολέω, überfahren, zu Schiffe führen; τινὰ πατρῴας ἀπὸ γᾶς, Eur. Troad. 164; εἰς τὴν πατρίδα – νεκρόν, Suppl. 1037; auch med., ναυσϑλοῦσϑε τὸν παῖδα εἰς Ἀϑήνας, l. A. 1487. Aber bei Ar. Pax 126, πτηνὸς πορεύσει πῶλος οὐ ναυσϑλώσομαι, erkl. Schol. richtig οὐ νηὸς ἐπιβήσομαι. Vgl. ναυλόω.
-
13 εναυλούτο
-
14 ἐναυλοῦτο
-
15 εναυλώσατο
-
16 ἐναυλώσατο
-
17 εναύλου
ἔναυλονneut gen sgἔναυλος 1bed of a stream: masc gen sgἔναυλος 2bed of a stream: masc /fem /neut gen sgναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 3rd sg -
18 ἐναύλου
ἔναυλονneut gen sgἔναυλος 1bed of a stream: masc gen sgἔναυλος 2bed of a stream: masc /fem /neut gen sgναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 3rd sg -
19 εναύλους
ἔναυλος 1bed of a stream: masc acc plἔναυλος 2bed of a stream: masc /fem acc plναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 2nd sg -
20 ἐναύλους
ἔναυλος 1bed of a stream: masc acc plἔναυλος 2bed of a stream: masc /fem acc plναυλόωlet one's ship for hire: imperf ind act 2nd sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ναυλοῦντες — ναυλόω let one s ship for hire pres part act masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναυλοῦτο — ναυλόω let one s ship for hire imperf ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναυλώσατο — ναυλόω let one s ship for hire aor ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναύλου — ναῦλον neut gen sg ναύ̱λου , ναῦλος passage money masc gen sg ναύ̱λου , ναῦλος passage money neut gen sg ναυλόω let one s ship for hire pres imperat act 2nd sg ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναύλων — ναῦλον neut gen pl ναύ̱λων , ναῦλος passage money masc gen pl ναύ̱λων , ναῦλος passage money neut gen pl ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιναύλου — ἀντί ναυλόω let one s ship for hire pres imperat act 2nd sg ἀντί ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναύλων — ἔναυλον neut gen pl ἔναυλος 1 bed of a stream masc gen pl ἔναυλος 2 bed of a stream masc/fem/neut gen pl ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ναύλους — ναύ̱λους , ναῦλος passage money masc acc pl ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναύλου — ἔναυλον neut gen sg ἔναυλος 1 bed of a stream masc gen sg ἔναυλος 2 bed of a stream masc/fem/neut gen sg ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναύλους — ἔναυλος 1 bed of a stream masc acc pl ἔναυλος 2 bed of a stream masc/fem acc pl ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐναύλως — ἔναυλος 1 bed of a stream masc acc pl (doric) ἔναυλος 2 bed of a stream adverbial ἔναυλος 2 bed of a stream masc/fem acc pl (doric) ναυλόω let one s ship for hire imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)