-
1 νήθω
-
2 νήθω
-
3 συν-νήθω
-
4 ἐπι-νήθω
-
5 neo
neo, nēvī, nētum, ēre (νέω, νήθω), I) spinnen, subtemen, Komik., Fronto u. Amm.: stamina, fila, bes. v. den Parzen, Ov. u. Tibull.: purpuras colo, Iustin.: lana, quae neta est, quae neta non est, Ulp. dig.: aurum netum, Alcim. Avit. – Partiz. subst., nēta, ōrum, n., das Gesponnene, das Gespinst, aliarum neta aut in globum collige aut texenda compone, Hieron. epist. 130, 15. – II) übtr., weben, tunicam quam molli neverat auro, Verg. Aen. 10, 818: hoc neverat unum mater opus, Stat. Theb. 9, 691 sq. – / Nbf. (nach der 3. Konjug.) neunt, Tibull. 3, 3, 36 L. u. M. Itala Matth. 6, 28 u. Luc. 12, 27. – Synkop. Perf.-Formen nerunt, Ov. ex Pont. 1, 8, 64: nesse, Claud. in Eutr. 2, 274; vgl. Prisc. 10, 16.
-
6 ΝΈω
ΝΈω, νήσω, spinnen; νεῖ νήματα, von den Spinnen, Hes. O. 779; στήμονα νήσεις, Ar. Lys. 519; τὰ νηϑέντα, Plat. Polit. 282 e; – Hom. hat nur das med., ἅσσα οἱ νήσαντο Κατακλῶϑες, so Viel ihm die Parzen spannen, d. i. verhängten, Od. 7, 198; Poll. 7, 37. 10, 125 führt νῶσι an statt νοῦσι; s. die Compp. u. vgl. νήϑω.
-
7 ἐπι-νέω
ἐπι-νέω (s. νέω, νήϑω), zuspinnen, von den Schicksalsgöttinnen, τινί τι, z. B. Αἶσα, Μοῖρα γεινομένῳ ἐπένησε λίνῳ, mit dem beginnenden Lebensfaden, gleich bei der Geburt verhängte sie ihm, sequ. inf., Il. 20, 128. 24, 210; τὰ τῶν Μοιρῶν ἐπινενησμένα εἰς ἅπαντας Luc. Philop. 14; ὁ ἐπινησϑεὶς μόχϑος Ael. H. A. 7, 1.
-
8 neo
neo, nēvī, nētum, ēre (νέω, νήθω), I) spinnen, subtemen, Komik., Fronto u. Amm.: stamina, fila, bes. v. den Parzen, Ov. u. Tibull.: purpuras colo, Iustin.: lana, quae neta est, quae neta non est, Ulp. dig.: aurum netum, Alcim. Avit. – Partiz. subst., nēta, ōrum, n., das Gesponnene, das Gespinst, aliarum neta aut in globum collige aut texenda compone, Hieron. epist. 130, 15. – II) übtr., weben, tunicam quam molli neverat auro, Verg. Aen. 10, 818: hoc neverat unum mater opus, Stat. Theb. 9, 691 sq. – ⇒ Nbf. (nach der 3. Konjug.) neunt, Tibull. 3, 3, 36 L. u. M. Itala Matth. 6, 28 u. Luc. 12, 27. – Synkop. Perf.- Formen nerunt, Ov. ex Pont. 1, 8, 64: nesse, Claud. in Eutr. 2, 274; vgl. Prisc. 10, 16. -
9 συννήθω
συν-νήθω, mit, zusammen spinnen, weben
См. также в других словарях:
νήθω — spin pres subj act 1st sg νήθω spin pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήθω — (Α νήθω) (σχετικά με μαλλί και βαμβάκι) μετατρέπω σε νήμα, σε κλωστή, κλώθω, γνέθω. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. νήθω σχηματίστηκε από το θ. νη τού νέω* (ΙΙ) «κλώθω» (πρβλ. ἀλέω: ἀλήθω) με ενεστωτικό επίθημα θω, που χρησιμοποιήθηκε για να δηλώσει εμφαντικά το… … Dictionary of Greek
νῆθον — νήθω spin pres part act masc voc sg νήθω spin pres part act neut nom/voc/acc sg νήθω spin imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) νήθω spin imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηθομένων — νήθω spin pres part mp fem gen pl νήθω spin pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νῆθε — νήθω spin pres imperat act 2nd sg νήθω spin imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήθει — νήθω spin pres ind mp 2nd sg νήθω spin pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήθοντα — νήθω spin pres part act neut nom/voc/acc pl νήθω spin pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήθουσι — νήθω spin pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) νήθω spin pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νήθουσιν — νήθω spin pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) νήθω spin pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνηθον — νήθω spin imperf ind act 3rd pl νήθω spin imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νηθόμενα — νήθω spin pres part mp neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)