-
1 ματαιόω
2 ματαιοῦσιν ἑαυτοῖς ὅρασιν invent a vision of their own, LXX Je.23.16.II more freq. in [voice] Pass., to be brought to naught, οὐ ματαιωθήσεται τὰ ῥήματα ib.Ju.6.4.2 become foolish, act foolishly, ἐματαιώθην σφόδρα ib.1 Ch.21.8, cf. Ep.Rom.1.21; μεματαίωταί σοι thou hast done foolishly, LXX 1 Ki.13.13.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ματαιόω
-
2 ματαιόω
ματαιόω (s. μάταιος) pres. 3 pl. ματαιοῦσιν Jer 23:16. Pass.: fut. 3 sg. ματαιωθήσεται; 1 aor. ἐματαιώθην; pf. μεματαίωμαι (Herodian, Gramm. I 453, 13; schol. on Soph., Trach. 258 Papag.; Dositheus 71, 17; otherw. in bibl. and eccl. usage; LXX) render futile/worthless pass. be given over to worthlessness, think about idle, worthless things, be foolish (1 Ch 21:8) ἐματαιώθησαν ἐν τοῖς διαλογισμοῖς αὐτῶν their thoughts became directed to worthless things Ro 1:21 (w. ref. to idolatry; s. μάταιος and cp. Jer 2:5 ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων καὶ ἐματαιώθησαν).—DELG s.v. μάτη. -
3 ματαιόω
+ V 0-4-2-0-1=7 1 Sm 13,13; 26,21; 2 Kgs 17,15; 1 Chr 21,8; Jer 2,5P: to be brought to nothing Jdt 6,4; to be stupid 1 Sm 26,21μεματαίωταί σοι it was acted foolishly by you, you acted foolishly 1 Sm 13,13; ματαιοῦσιν ἑαυτοῖς ὅρασιν they invent a vain vision for themselves Jer 23,16→ TWNT -
4 ματαιοί
ματαιόωbring to naught: pres subj mp 2nd sgματαιόωbring to naught: pres ind mp 2nd sgματαιόωbring to naught: pres subj act 3rd sg -
5 ματαιώσει
ματαιόωbring to naught: aor subj act 3rd sg (epic)ματαιόωbring to naught: fut ind mid 2nd sgματαιόωbring to naught: fut ind act 3rd sg -
6 ματαιώσω
ματαιόωbring to naught: aor subj act 1st sgματαιόωbring to naught: fut ind act 1st sgματαιόωbring to naught: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 μεματαιωμένον
ματαιόωbring to naught: perf part mp masc acc sgματαιόωbring to naught: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
8 μεματαιώμεθα
ματαιόωbring to naught: perf ind mp 1st plματαιόωbring to naught: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
9 ματαιωθείη
ματαιόωbring to naught: aor opt pass 3rd sg -
10 ματαιωθείς
ματαιόωbring to naught: aor part pass masc nom /voc sg -
11 ματαιωθείσης
ματαιόωbring to naught: aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) -
12 ματαιωθέντες
ματαιόωbring to naught: aor part pass masc nom /voc pl -
13 ματαιωθήσεται
ματαιόωbring to naught: fut ind pass 3rd sg -
14 ματαιωθήσονται
ματαιόωbring to naught: fut ind pass 3rd pl -
15 ματαιώσαντος
ματαιόωbring to naught: aor part act masc /neut gen sg -
16 ματαιώσωμεν
ματαιόωbring to naught: aor subj act 1st pl -
17 ματαίωσον
ματαιόωbring to naught: aor imperat act 2nd sg -
18 μεματαίωμαι
ματαιόωbring to naught: perf ind mp 1st sg -
19 μεματαίωσαι
ματαιόωbring to naught: perf ind mp 2nd sg -
20 μεματαίωται
ματαιόωbring to naught: perf ind mp 3rd sg
См. также в других словарях:
ματαιοί — ματαιόω bring to naught pres subj mp 2nd sg ματαιόω bring to naught pres ind mp 2nd sg ματαιόω bring to naught pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματαιώσει — ματαιόω bring to naught aor subj act 3rd sg (epic) ματαιόω bring to naught fut ind mid 2nd sg ματαιόω bring to naught fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματαιώσω — ματαιόω bring to naught aor subj act 1st sg ματαιόω bring to naught fut ind act 1st sg ματαιόω bring to naught aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεματαιωμένον — ματαιόω bring to naught perf part mp masc acc sg ματαιόω bring to naught perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεματαιώμεθα — ματαιόω bring to naught perf ind mp 1st pl ματαιόω bring to naught plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐματαιώθην — ματαιόω bring to naught aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ματαιόω bring to naught aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματαιοῦται — ματαιόω bring to naught pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματαιωθείη — ματαιόω bring to naught aor opt pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματαιωθείς — ματαιόω bring to naught aor part pass masc nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματαιωθείσης — ματαιόω bring to naught aor part pass fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ματαιωθῇ — ματαιόω bring to naught aor subj pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)