-
1 μυω
(ῡ и ῠ)1) закрываться, смыкаться(οὐ γάρ πω μύσαν ὄσσε Hom.)
2) закрывать, смежать(μεμυκὼς χείλεα σιγῇ, ὕπνος ἔμυσε κόρας Anth.)
3) закрывать глазаμύσαντες δ΄ εἴχομεν νόσον Soph. — мы, закрыв глаза, перенесли (это) бедствие
4) униматься, утихать, переставатьἀῆται μεμυκότες Anth. — безветрие, штиль
-
2 μυώ(ε)
μετ.1) посвящать (в тайну); вводить (в тайное общество); 2) поучать, наставлять (кого-л.); передавить свой опыт (кому-л.); вводить в курс дела (кого-л.); 3) обращать в свою веру -
3 μυώ(ε)
μετ.1) посвящать (в тайну); вводить (в тайное общество); 2) поучать, наставлять (кого-л.); передавить свой опыт (кому-л.); вводить в курс дела (кого-л.); 3) обращать в свою веру -
4 μυώ
[мио] ρ посвящать. -
5 μεμυκα
-
6 αμυητος
-
7 αμυστι
-
8 επιμυω
1) моргать, мигать(τοὺς ὀφθαλμούς Diod.)
2) подмигивать, делать знак глазами Polyb.3) подмигивать в знак согласия Arph. -
9 καταμυω
(в praes. и impf. ῡ, в fut. и aor. ῠ; эп. и NT. inf. aor. ναμμῦσαι)1) ( о веках и глазах) смыкать, закрывать(τὰ βλέφαρα Xen.; τοὺς ὀφθαλμούς NT.)
2) смыкать глаза, засыпать(ὀλίγον καμμῦσαι Batr.)
3) закрывать глаза, умирать(ἢν ὅ γέρων καταμύσῃ Luc., εὔκολον τέν εἰς ᾄδου ὁδὸν καταμύοντας ἀπιέναι Diog.L.)
-
10 συμμυω
1) закрываться(σὺν δ΄ ἕλκεα πάντα μέμυκε Hom.; ὅταν τὰ βλέφαρα συμμύσῃ Plat.)
2) держать глаза закрытыми3) держать рот закрытым, т.е. молчатьσυμμύσαντες Polyb. — безмолвные или молча
-
11 μυστήριο
μυστήριο τοтаинство – священное действие, через которое тайным образом на человека действует благодать или спасительная сила Божия. В Православной Церкви семь богоучрежденных таинствЭтим.< дргр. μυστήριον < μύστης < μύω «закрывать глаза, уста»*
См. также в других словарях:
μύω — (Α) 1. (μτβ.) κλείνω («ὕπνος ἔμυσε κόρας», Ανθ. Παλ.) 2. (αμτβ.) (για ανθρώπους και ζώα) κλείνω τα μάτια ή τα χείλια («μύω τε καὶ δέδορκα», Σοφ.) 3. (για τα μάτια, το στόμα ή άλλο συστελλόμενο άνοιγμα) είμαι κλειστός, κλείνω, κλείνομαι 4. (για… … Dictionary of Greek
μύω — close pres subj act 1st sg μύω close pres ind act 1st sg μυόω make muscular pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) μυόω make muscular imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυώ — μυώ, μύησα βλ. πίν. 73 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
μυώ — (I) μυῶ, άω (Α) 1. συμπιέζω τα χείλη σε ένδειξη αποδοκιμασίας («τί μοι μυᾱτε κἀνανεύετε;», Αριστοφ.) 2. (κατά τον Ησύχ.) «μυᾱτε σκαρδαμύττετε». [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. μαρτυρείται άπαξ στον Αριστοφάνη και στη γλώσσα τού Ησυχίου «μυᾱτε σκαρδαμύττετε», όπου… … Dictionary of Greek
μυώ — μύησα, μυήθηκα, μυημένος 1. εισάγω κάποιον σε θρησκευτικό μυστήριο, προσηλυτίζω, διδάσκω, κατηχώ: Μυήθηκε στον ινδουισμό. 2. μτφ., αποκαλύπτω σε κάποιον μυστική οργάνωση και τους σκοπούς της: Πολλοί νέοι μυήθηκαν σε τρομοκρατικές οργανώσεις … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μυῶ — μυάω compress the lips pres imperat mp 2nd sg μυάω compress the lips pres subj act 1st sg (attic epic ionic) μυάω compress the lips pres ind act 1st sg (attic epic ionic) μυάω compress the lips pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) μυάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύον — μύω close pres part act masc voc sg μύω close pres part act neut nom/voc/acc sg μύω close imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) μύω close imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύετε — μύω close pres imperat act 2nd pl μύω close pres ind act 2nd pl μύω close imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύσαι — μύω close aor imperat mid 2nd sg μύω close aor inf act μύσαῑ , μύω close aor opt act 3rd sg μύζω make the sound aor imperat mid 2nd sg μύζω make the sound aor inf act μύσαῑ , μύζω make the sound aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύσω — μύω close aor subj act 1st sg μύω close fut ind act 1st sg μύω close aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) μύζω make the sound aor subj act 1st sg μύζω make the sound fut ind act 1st sg μύζω make the sound aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) μυσόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύῃ — μύω close pres subj mp 2nd sg μύω close pres ind mp 2nd sg μύω close pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)