-
1 μύραινα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μύραινα
-
2 μύραινα
Grammatical information: f.Meaning: `kind of eel, murry' (Sophr., A., Ar.).Other forms: Epich. [ῡ]; σμύ̄ραινα (Pl. Com., Mnesim., Arist.).Derivatives: Beside it μῦρος (Dorio ap. Ath. 7, 312f), σμῦρος (Arist.) m. `kind of sea-eel; cf. e.g. λύκαινα: λύκος; extensive treatment in Thompson Fishes s.vv.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: No certain etymology. By Wood AmJPh 49, 172 connected with σμύρις `emery-powder' a.o. further connecting words for `grease, fat', e.g. OHG smero, IE * smer(u)- (WP. 2, 690, Pok. 970f.), which would fit well to the fat eel; but then the Greek u remains unexplained. To be rejected Strömberg Fischnamen 110: to μῦς `mouse' because of its sharp biting; semantically not sufficiently based and also morphologically not convincing. - A clear Pre-Greek word; the suffix - αινα is well known (Fur. 171 n. 117), the prothetic σ- is also well known from Pre-Greek; names of fishes are often Pre-Greek.Page in Frisk: 2,271Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύραινα
-
3 μύραινα
μύ̱ραινα, μύραιναsea-eel: fem nom /voc sg -
4 μυραίνας
μῡραίνᾱς, μύραιναsea-eel: fem acc plμῡραίνᾱς, μύραιναsea-eel: fem gen sg (doric aeolic) -
5 μύραιν'
μύ̱ραινα, μύραιναsea-eel: fem nom /voc sgμύ̱ραιναι, μύραιναsea-eel: fem nom /voc pl -
6 μυραινάν
-
7 μυραινᾶν
-
8 μυραινών
-
9 μυραινῶν
-
10 μυραίνη
-
11 μυραίνῃ
-
12 μυραίνης
μῡραίνης, μύραιναsea-eel: fem gen sg (attic epic ionic) -
13 μύραιναι
μύ̱ραιναι, μύραιναsea-eel: fem nom /voc pl -
14 μύραιναν
μύ̱ραιναν, μύραιναsea-eel: fem acc sg -
15 εἴτε
A sive..sive.., either..or.., whether..or.., so that two cases are put as equally possible or equivalent ; thrice repeated, S.El. 606 ;εἴτ' οὖν.., εἴτε.. Id.OT 1049
;εἴτ' οὖν.., εἴτε καί.. A.Ag. 843
;εἴτ' οὖν.., εἴτ' οὖν.. Id.Ch. 683
;εἴτε.., εἴτ' ἄρ' οὖν.. S.Ph. 345
;εἴτε.., εἴτ' αὖ.. Pl. Phlb. 34b
;εἴτε καί.., εἴτε καί.. Id.R. 471d
: with Substantives,τὴν εἴθ' ἡδονὴν εἴτε ἀπονίαν ἢ εὐστάθειαν Plu.2.1089d
: the first εἴτε is sts. omitted in Poets,ξεῖνος, αἴτ' ὦν ἀστός Pi.P.4.78
;αἰνεῖν, εἴτε με ψέγειν θέλεις A.Ag. 1403
;μύραινά γ', εἴτ' ἔχιδν' ἔφυ Id.Ch. 1002
;λόγοισιν, εἴτ' ἔργοισιν S.OT 517
, cf. Tr. 236 ; and even in Prose,πόλις, εἴτε ἰδιῶται Pl.Lg. 864a
, cf. 907d, Sph. 224e : the first εἴτε is sts. replaced by εἰ, as εἰ..εἴτε.., Lat. utrum..an.., v.l. in Hdt.3.35 ;εἰ.. εἴτε καί.. A.Ch. 768
;εἰ..εἴτε μή Id.Eu. 468
;εἰ μὲν.., εἴτε καὶ μή.. X.Cyr.2.1.7
; sts. ἤ (ἠὲ καί.. v.l. in Il.2.349 ) stands for the second εἴτε, E.El. 896, Pl.Phdr. 277d, IG1.40.5 ; or for the first, S.Aj. 178 (lyr.), E.Alc. 115 (lyr.) ; εἴτε.. εἴτε.., c. subj. (cf. εἰ), v.l. in Archyt. ap Stob.3.1.105.II in indirect questions, Od.3.90, etc. ; . -
16 καταφερής
καταφερ-ής, ές,A going down, εὖτ' ἂν κ. γίνηται ὁ ἥλιος when the sun is near setting, Hdt.2.63; of ground, sloping, X. Cyn.10.9, PLille 1v1 (iii B.C.); κ. ἐπί τι inclined towards.., Hp.Art. 57; πρός τι, opp. εὐθεῖα, ib.75; κ. φυγή downhill, Plb.2.68.7; κ. κοιλία, of diarrhoea, Dieuch. ap. Orib.4.7.21: metaph., headlong, rapid,ῥύσις τῆς λέξεως D.H.Dem.40
.II inclined, prone, esp. to sen- sual pleasures, εἰς λίθων βολάς prob. in Phld.Ir.p.31 W.; πρὸς οἶνον, πρὸς τἀφροδίσια, Plu.Alex.23, Ath.13.589d: abs., lecherous, D.L.4.40, Sor.1.38 ([comp] Comp.), Phot. s.v. μύραινα: freq. written κατωφερής (q. v.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταφερής
-
17 σμύραινα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σμύραινα
-
18 ἐξορμιστόν
ἐξορμ-ιστόν, τό, aGreek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξορμιστόν
-
19 μύρον
Grammatical information: n.Meaning: `sweet-smelling oil, salve, perfume' (Archil., Lesb. lyric, IA.).Compounds: Often as 1. member, e.g. μυρο-πώλης `salve-handler' (Att.). μυρ-εψός m. `salven-preparer' (Critias, Arist.; FraenkeI Nom. ag. 2, 112 f.).Derivatives: 1. Subst. diminut.: μυρ-ίδιον (Ar.), - άφιον (Arr.); μυρίς f. `salve-box' (Poll.; cf. σπυρίς), also = μυρρίς (Thphr.), s. μύρρα; μύρωμα n. = μύρον (Ar. Ek. 1117 [pl.], beside μεμύρωμαι, but perh. directly from μύρον, cf. Chantraine Form. 186 f.); μυρίνης ( οἶνος, hell., com., Ael.; besides μυρρίνης, s. μύρρα a. μύρτος). -- 2. Adj. μυρ-ηρός `belonging to μύρον' (A., Ar.; like ἐλαιηρός), - όεις `full of salves, smelling like salves' (A P, Man.), - ώδης `salve-like' (sch.). -- 3. Verbs. μυρίζω (IA.), σμυρίζω (Archil.) `salve, perfume'; μυρόομαι `be salved, perfumed' (Ar. Ek. 1117 [v. l. μεμύρισμαι]).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As a clear culture-word μύρον can well be a loan (so Chantraine Form. 16). Since Fick and Curtius (s. Bq) it is usually (though with a certain reserve, WP. 2, 690) as IE σμύρις `emery-powder' connected with a Germ.-Celt. word for `smear, fat etc.', e.g. OHG smero ' Schmer', OIr. smi(u)r `marrow' (also Lat. medulla?); but this does not explain the Greek -u-; cf. μύραινα [which is a Pre-Greek word]. The isolated σμυρίζω `anoint' can, if not old, rest upon association with σμύρις, σμύρνα. --Page in Frisk: 2,273Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύρον
-
20 σμῦρος
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σμῦρος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μύραινα — (muraena). Γένος ψαριών που ζουν στις θερμές θάλασσες. Τα ψάρια αυτά, που ανήκουν στην τάξη των απόδων, δεν έχουν στηθικό πτερύγιο και το δέρμα τους είναι γυμνό, χωρίς λέπια. Είναι τα πιο επικίνδυνα από τα ψάρια της τάξης αυτής, αν τα προκαλέσει… … Dictionary of Greek
μύραινα — μύ̱ραινα , μύραινα sea eel fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύραινα — η είδος ψαριού που μοιάζει με το χέλι, η σμέρνα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
мирон — рыба Cyprinus barbus . Объяснение из греч. μύραινα мурена (Мi. ЕW 202; Маценауэр, LF 10, 325; Фасмер, Гр. сл. эт. 130 и сл.) не объясняет знач., даже если предположить народноэтимол. воздействие имени Мирон. Производить название рыбы… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
σμέρνα — Ορεινός οικισμός (300 κάτ., υψόμ. 650 μ.), στην επαρχία Ολυμπίας του νομού Ηλείας. Είναι έδρα της ομώνυμης κοινότητας (15τ. χλμ., 300κάτ.). * * * και σμύρνα, η, Ν 1. ζωολ. κοινή ονομασία τού ιοβόλου ψαριού τών θερμών θαλασσών Μuraena helena που… … Dictionary of Greek
μυραίνας — μῡραίνᾱς , μύραινα sea eel fem acc pl μῡραίνᾱς , μύραινα sea eel fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μύραιν' — μύ̱ραινα , μύραινα sea eel fem nom/voc sg μύ̱ραιναι , μύραινα sea eel fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
мурена — морская рыба Мurаеnа . Книжное заимствование, вероятно, через нем. Мuräne из лат. muraena от греч. μύραινα – то же, μῦρος вид морского угря, самец мурены ; см. Махек, ZfslPh 18, 55 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 208 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мюрона — МЮРОН|А (3*), Ы с. μύραινα Название морской рыбы, мурена: ѥхидна зми˫а. лютѣищи в гадѣхъ. зоветь свистомь. мѡрьскую мюрѡну. (τῆς... μυραίνης) МПр XIV, 34; Ѥсть же ѹбо ина рыба зовема˫а мюрома [в др. сп. мюрона] неч(с)та ѥсть дѣиство(м) и зѣло… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
murena — ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Morena, pez del orden ápodos de cuerpo alargado y que es muy voraz. * * * murena (del lat. «muraena») f. *Morena (pez). * * * murena. (Del lat. muraena, y este del gr. μύραινα). f. morena1. * * * ► … Enciclopedia Universal
COROCOTTA — apud Iul. Capitolin. in Antonino Pie, c. 10. Edita munera, in quibus elephantos et corocottas, et strepsicerotas et crocodilos etiam atque hippopotamos, et omnia ex toto orbe terrarum, cum tigridibus, exhibuit: animal est, de quo Plinium consule … Hofmann J. Lexicon universale