-
1 μέλεος
Grammatical information: adj.Meaning: `idle, vain, futile, unhappy' (Il.).Compounds: Rarely as 1. member, e.g. μελεο-παθής `having suffered wretchedly' (A.). As to the accent agreeing to the secondary material- and animal-adj. like χρύσεος, λίθεος, βόεος (Chantraine Form. 50 f.), μέλεος belongs because of its meaning rather to the primary oxytona ἐτεός, κενεός, στερεός; so an instance of Aeolic barytonesis?Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Like ἐτεός for ἐτεϜός, μέλεος can stand for *μέλεϜος (Bechtel Lex. s. v.; cf. on μῶλος). Further unclear; quite dobtful combinations in Prellwitz, Bq, WP. 2, 291, Pok. 719f.; s. also W.-Hofmann s. 3. malus, Fraenkel Lit. et. Wb. s. mẽlas 1.; cf. also on βλάσφημος.Page in Frisk: 2,200Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέλεος
-
2 μέλεος
μέλεοςidle: masc nom sgμέλεοςidle: masc /fem nom sgμέλοςlimb: neut gen sg (epic doric ionic aeolic) -
3 μέλεος
A idle, useless, ;μελέη δέ μοι ἔσσεται ὁρμή Od.5.416
;οὐ μ. εἰρήσεται αἶνος Il.23.795
; μ. δέ οἱ εὖχος ἔδωκας a vaunt unearned, 21.473: neut. μέλεον as Adv., in vain,μέλεον δ' ἠκόντισαν ἄμφω 16.336
. -
4 μέλεος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μέλεος
-
5 μέλεος
-α,-ον A 0-0-0-0-1=1 4 Mc 16,6unhappy, miserable -
6 μελέω
μέλεοςidle: masc /neut nom /voc /acc dualμέλεοςidle: masc /neut gen sg (doric aeolic)μέλεοςidle: masc /fem /neut nom /voc /acc dualμέλεοςidle: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————μέλεοςidle: masc /neut dat sgμέλεοςidle: masc /fem /neut dat sg -
7 μελέως
μέλεοςidle: adverbialμέλεοςidle: masc acc pl (doric)μέλεοςidle: adverbialμέλεοςidle: masc /fem acc pl (doric) -
8 μέλεον
μέλεοςidle: masc acc sgμέλεοςidle: neut nom /voc /acc sgμέλεοςidle: masc /fem acc sgμέλεοςidle: neut nom /voc /acc sg -
9 μελέων
μέλεοςidle: fem gen plμέλεοςidle: masc /neut gen plμέλεοςidle: masc /fem /neut gen plμέληfem gen pl (epic ionic)μέλοςlimb: neut gen pl (epic doric ionic aeolic) -
10 μελέοις
μέλεοςidle: masc /neut dat plμέλεοςidle: masc /fem /neut dat pl -
11 μελέοισι
μέλεοςidle: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)μέλεοςidle: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
12 μελέου
μέλεοςidle: masc /neut gen sgμέλεοςidle: masc /fem /neut gen sg -
13 μελέους
μέλεοςidle: masc acc plμέλεοςidle: masc /fem acc pl -
14 μέλεα
μέλεοςidle: neut nom /voc /acc plμέλεοςidle: neut nom /voc /acc plμέλοςlimb: neut nom /voc /acc pl (epic ionic) -
15 μέλεε
μέλεοςidle: masc voc sgμέλεοςidle: masc /fem voc sgμέλοςlimb: neut nom /voc /acc dual (epic ionic) -
16 μέλεοι
μέλεοςidle: masc nom /voc plμέλεοςidle: masc /fem nom /voc pl -
17 μελέη
μέλεοςidle: fem nom /voc sg (epic ionic) -
18 μελέην
μέλεοςidle: fem acc sg (epic ionic) -
19 μέλε'
μέλεαι, ἐπιμελέομαιtake: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)μέλεα, μέλεοςidle: neut nom /voc /acc plμέλεα, μέλεοςidle: neut nom /voc /acc plμέλεε, μέλεοςidle: masc voc sgμέλεε, μέλεοςidle: masc /fem voc sgμέλεαι, μέλεοςidle: fem nom /voc plμέλεα, μέλοςlimb: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)μέλει, μέλοςlimb: neut nom /voc /acc dual (attic epic)μέλεϊ, μέλοςlimb: neut dat sg (epic ionic)μέλει, μέλοςlimb: neut dat sgμέλεε, μέλοςlimb: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)μέλει, μέλωto be an object of care: pres ind mp 2nd sgμέλει, μέλωto be an object of care: pres ind act 3rd sgμέλεο, μέλωto be an object of care: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)μέλεαι, μέλωto be an object of care: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)μέλεο, μέλωto be an object of care: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
20 μελέα
μελέᾱ, μέλεοςidle: fem nom /voc /acc dualμελέᾱ, μέλεοςidle: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————μελέαι, ἐπιμελέομαιtake: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)μελέᾱͅ, μέλεοςidle: fem dat sg (attic doric aeolic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
μέλεος — idle masc nom sg μέλεος idle masc/fem nom sg μέλος limb neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέλεος — (I) ο (Μ μελεός) βλ. μέλεγος. (II) μέλεος, α, ον, θηλ. και ος (Α) 1. αδιάφορος, άχρηστος («οὐδὲ τί σε χρὴ ἑστάμεναι μέλεον σὺν τεύχεσιν», Ομ. Ιλ.) 2. άκαρπος, ανώφελος, άσκοπος 3. (ως προσφώνηση) δυστυχισμένος, άθλιος, ελεεινός («ὦ μέλεοι, τὶ… … Dictionary of Greek
μελέω — μέλεος idle masc/neut nom/voc/acc dual μέλεος idle masc/neut gen sg (doric aeolic) μέλεος idle masc/fem/neut nom/voc/acc dual μέλεος idle masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελέως — μέλεος idle adverbial μέλεος idle masc acc pl (doric) μέλεος idle adverbial μέλεος idle masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέλεον — μέλεος idle masc acc sg μέλεος idle neut nom/voc/acc sg μέλεος idle masc/fem acc sg μέλεος idle neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελέων — μέλεος idle fem gen pl μέλεος idle masc/neut gen pl μέλεος idle masc/fem/neut gen pl μέλη fem gen pl (epic ionic) μέλος limb neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελέοις — μέλεος idle masc/neut dat pl μέλεος idle masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελέοισι — μέλεος idle masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) μέλεος idle masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελέου — μέλεος idle masc/neut gen sg μέλεος idle masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελέους — μέλεος idle masc acc pl μέλεος idle masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελέῳ — μέλεος idle masc/neut dat sg μέλεος idle masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
