-
1 μέλδομαι
μέλδομαι (root σμελδ): melt; λέβης κνίσην μελδόμενος, ‘filled with melting fat,’ Il. 21.363†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μέλδομαι
-
2 μέλδομαι
Grammatical information: v.Meaning: `cause to melt' (F 363), `melt' intr. (Nic. Th. 108), μέλδω `cause to melt' (Call., Man.); ἀμέλδειν τήκειν H. (s. below).Etymology: Full grade thematice root-present (cf. Schwyzer 702) with an exact parallel in Germ., OE meltan `melt, flow away' with the caus. mieltan `dissolve' (\< * maltjan) = OWNo. melta `malt'; beside it with inital s- OHG smelzan, NHG schmelzen; the verbs have in Germ. many derivv., e.g. Goth. ga-malteins ' ἀνάλυσις, analysis'. Further forms e.g. in WP. 2, 288f., Pok. 718. Unclear is Greek ἀμαλδύνω and ἁμέλδειν s.vv. -- The verb was in Greek superseded by inherited τήκω.Page in Frisk: 2,199-200Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μέλδομαι
-
3 μελδόμενον
μέλδομαιpres part mp masc acc sgμέλδομαιpres part mp neut nom /voc /acc sg -
4 μελδομένης
μέλδομαιpres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
5 μελδομένου
μέλδομαιpres part mp masc /neut gen sg -
6 μελδόμεναι
μέλδομαιpres part mp fem nom /voc pl -
7 μελδόμενος
μέλδομαιpres part mp masc nom sg -
8 μέλδει
μέλδομαιpres ind mp 2nd sg -
9 μέλδεσθαι
μέλδομαιpres inf mp -
10 βλαδαρός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βλαδαρός
-
11 ἀμαλδύνω
Grammatical information: v.Meaning: `destroy, weaken' (Il.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: One assumes a denominative from *ἀμαλδύς, which is further not known. The first question is whether the word has the same root as βλαδύς (q.v.). The ἀ- must then have been added after the privative formations (which always express some lack), but this is not very probable; influence of ἀμαλός is not very likely. - The form seems identical with Lat. mollis (\< *moldu̯is) `soft', Skt. mr̥dú- id. Arm. meɫk `weak, soft' shows no initial laryngeal for this group (Pok. 718). The absence of prothesis could point to substratal origin, but there are no other indications for this. - μέλδομαι `to smelt' is hardly cognate because of its meaning. However, it has a variant ἀμέλδειν showing the same problem as ἀμαλδύνω \/ βλαδύς. In this case we are certain of cognate forms with s-, OHG smelzan; does this point to h₂m-\/ sm-? The question has not been solved. - μαλθακός, μαλακός, ἀμαλός and ἀμβλύς differ too much to be useful. Not here βλέννα and μύλη.Page in Frisk: 1,84Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμαλδύνω
-
12 μαλακός
Grammatical information: adj.Compounds: Compp., e.g. μαλακογνώμων `of weak mind' (A.), μαλακο-κρανεύς "Weakskull", bird-name, `gray shrike' (Arist.); Boßhardt 62, Chantraine Form. 130.Derivatives: μαλακία, - ίη (IA.), μαλακότης (Pl., Arist., Herod.) `weakness, effefeminacy'. - μαλακίων m. in address `sweetheart' (Ar. Ek. 1058; Chantraine 165); τὰ μαλάκια `molluscs' (Arist.); μαλακώδης `weakhearted' (St. Byz.). -- Denomin. verbs: 1. μαλάσσω, - ττω `make weak, soften' (Pi., IA.) with μάλαγμα n. `emollient, softening plaster, softening material' (Pl., Thphr., Ph. Bel. etc.) with μαλαγμα-τώδης (medic.), - τίζω (Zos.Alch.); μάλαξις `softening' (Thphr., Plu.); μαλακ-τήρ "weakener", μαλακός ἐλέφαντος `ivory workerer' (Plu.); - τικός `softening' (Hp., Plu.). 2. μαλακίζομαι `be softened' (Att.). 3. μαλακύνω `soften' (X., hell.) with μαλάκυνσις `softening' (Alex. Aphr.).Etymology: The nearest cognate of μαλακός seems monosyllabic βλά̄ξ (with long vowel; s. v. and Schwyzer 360); so a primary κ-deriv. If we separate the two, an n-stem as intermediate is possible (Schwyzer 496 f., Chantraine Form. 384). The basis could be the wide-spread verb `rub, meal', s. μύλη; also μέλδομαι, ἀμαλδύνω, ἀμαλός. Cf. also μαλθακός. It could be * mlh₂-k- \> *μλᾱκ- and * mlh₂-ek- \> *μαλ-ακ-.Page in Frisk: 2,165-166Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαλακός
См. также в других словарях:
μέλδομαι — (Α) βλ. μέλδω … Dictionary of Greek
μελδόμενον — μέλδομαι pres part mp masc acc sg μέλδομαι pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελδομένης — μέλδομαι pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελδομένου — μέλδομαι pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελδόμεναι — μέλδομαι pres part mp fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μελδόμενος — μέλδομαι pres part mp masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέλδει — μέλδομαι pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέλδεσθαι — μέλδομαι pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μέλδω — (Α) 1. μαλακώνω κάτι με βράσιμο, βράζω, λειώνω, τήκω («γέντα βοὸς μέλδοντες», Καλλίμ.) 2. (το μέσ. ή παθ.) μέλδομαι (στον Όμ.) τήκω, λειώνω («ὡς δὲ λέβης ζεῑ ἔνδον... κνίσην μελδόμενος απαλοτρεφέος σιάλοιο» όπως μια χύτρα μέσα βράζει... και… … Dictionary of Greek
αμαλδύνω — ἀμαλδύνω (Α) (επική και ιωνική λέξη) 1. μαλακώνω, απαλύνω, μετριάζω 2. συντρίβω, αφανίζω, καταστρέφω 3. θέτω τέρμα σε κάτι 4. ταπεινώνω, υποβιβάζω 5. σπαταλώ, καταξοδεύω 6. παραμελώ, μεταχειρίζομαι άσχημα 7. αποκρύπτω, αλλοιώνω, κάνω κάτι… … Dictionary of Greek
μαλθακός — ή, ό (AM μαλθακός, ή, όν, Α αιολ. τ. αρσ. μόλθακος) 1. μαλακός, απαλός, τρυφερός («μαλθακαὶ πλευραί», Πολυδ.) 2. άτολμος, λιγόψυχος νεοελλ. ασκληραγώγητος μσν. αρχ. κίναιδος αρχ. 1. αδύνατος, ασθενικός («καὶ τὸ ξίφος οὐ δύναμαι κατέχειν, ἀλλ ἤδη… … Dictionary of Greek