-
1 μωραινω
(fut. μωρανῶ, aor. ἐμώρανα; pass.: aor. ἐμωράνθην, pf. μεμώραμμαι)1) быть глупым, поступать безрассудноπεῖραν μ. Aesch. — делать глупую попытку;
ταῦτα μέ θέλουσα μωρανεῖς Eur. — отказавшись от этого, ты поступишь безрассудно2) сводить с ума3) изобличать в глупости, посрамлять(τέν σοφίαν τινός NT.)
4) pass. терять силу или вкус, выдыхаться(ἐὰν τὸ ἅλας μωρανθῇ, ἐν τίνι ἁλισθήσεται; NT.)
-
2 μωραίνω
{гл., 4}1. обращать в безумие, делать глупым; страд. обезуметь, стать глупым или безрассудным;2. потерять силу или вкус.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μωραίνω
-
3 μωραίνω
{гл., 4}1. обращать в безумие, делать глупым; страд. обезуметь, стать глупым или безрассудным;2. потерять силу или вкус.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μωραίνω
-
4 μωραίνω
(αόρ. (ε)μώρανα, παθ. αόρ. (ε)μωράθηκα, εμωράνθην) μετ, доводить до потери рассудка; доводить до одурения, до отупения;§ μωραίνει κύριος όν βρύλεται απολέσαι — если бог захочет кого наказать, так прежде всего отнимет разум;
μωραίνομαι — доходить до потери рассудка, до одурения, до отупения
-
5 μωραίνω
1. обращать в безумие, делать глупым; страд. обезуметь, стать глупым или безрассудным; 2. потерять силу или вкус; LXX: (בּער) B(ni), (סכל) B(ni), C(pi).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μωραίνω
-
6 μωραίνω
[морэно] р. доводить до одурения, выставлять дураком.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μωραίνω
-
7 μωραίνω
[морэно] ρ доводить до одурения, выставлять дураком. -
8 3471
{гл., 4}1. обращать в безумие, делать глупым; страд. обезуметь, стать глупым или безрассудным;2. потерять силу или вкус.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3471
См. также в других словарях:
μωραίνω — to be silly pres subj act 1st sg μωραίνω to be silly pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωραίνω — μωραίνω, μώρανα βλ. πίν. 44 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
μωραίνω — (ΑΜ μωραίνω) 1. (αμτβ.) συμπεριφέρομαι, μιλώ ή ενεργώ ως ανόητος, μωραίνομαι, αποβλακώνομαι, ανοηταίνω 2. (μτβ.) καθιστώ ή αποδεικνύω κάποιον ή κάτι ανόητο («μωραίνει Κύριος ὃν βούλεται ἀπολέσαι», ΚΔ) (μσν. αρχ.) (το παθ.) μωραίνομαι… … Dictionary of Greek
μωραίνω — μώρανα, μωράθηκα, μωραμένος 1. κάνω κάποιον μωρό, ανόητο, αποβλακώνω: Τον μώρανε η γέννηση του γιου του. 2. το μέσ., μωραίνομαι γίνομαι μωρός, ανόητος, ξεμυαλίζομαι: Μωράθηκε από τον έρωτα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μωραίνετε — μωραίνω to be silly pres imperat act 2nd pl μωραίνω to be silly pres ind act 2nd pl μωραίνω to be silly imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωραινόντων — μωραίνω to be silly pres part act masc/neut gen pl μωραίνω to be silly pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωρανεῖ — μωραίνω to be silly fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) μωραίνω to be silly fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωραίνει — μωραίνω to be silly pres ind mp 2nd sg μωραίνω to be silly pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωραίνομεν — μωραίνω to be silly pres ind act 1st pl μωραίνω to be silly imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωραίνοντα — μωραίνω to be silly pres part act neut nom/voc/acc pl μωραίνω to be silly pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωραίνοντι — μωραίνω to be silly pres part act masc/neut dat sg μωραίνω to be silly pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)