-
1 μωμάομαι
μωμάομαι und μωμέομαι, tadeln, verspotten; Τρωαὶ δέ μ' ὀπίσσω πᾶσαι μωμήσονται, Il. 3, 412; ἐμωμήσω, Aesch. Ag. 268; Simds. bei Plat. Prot. 346 c; εὖ γε μωμᾷ ταυταγί, Ar. Av. 171; μωμεῦνται, Theogn. 369; Sp., wie Luc. hist. conscrib. 33, μωμήσασϑαι; Plut. μωμήσεταί τις μᾶλλον ἢ μιμήσεται, de glor. Ath. 2.
-
2 μωμαομαι
ион. μωμέομαι подвергать осмеянию, осмеивать(τινα Hom.; παιδὸς φρένας Aesch.)
μωμήσεταί τις μᾶλλον ἢ μιμήσεται Plut. — скорее будут издеваться, чем подражать ( надпись на произведениях Аполлодора) -
3 μωμάομαι
μωμάομαι, fut. μωμήσονται: censure, reproach, Il. 3.412†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μωμάομαι
-
4 μωμάομαι
μωμάομαι u. μωμέομαι, u. μωμαίνω, tadeln, verspotten -
5 μωμάομαι
μωμάομαι (μῶμος) mid. dep.; fut. 3 sg. μωμήσεται Pr 9:7; 1 aor. ἐμωμησάμην. Pass.: aor. ἐμωμήθην; pf. ptc. fem. μεμωμημένη Sir 34:18 (Hom. et al.; Plut., Mor. 346a; LXX; Philo, Leg. All. 3, 180) find fault with, criticize, censure, blame τινά someone 2 Cor 8:20. Pass. have fault found with it 6:3.—DELG s.v. μῶμος. -
6 μωμάομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μωμάομαι
-
7 μωμάομαι
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μωμάομαι
-
8 μωμάομαι
нарекать, порицать, осмеивать; LXX: (מוּם).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μωμάομαι
-
9 μωμάομαι
+ V 0-0-0-1-2=3 Prv 9,7; Wis 10,14; Sir 34,18to censure, to find fault with, to blame [τινα] Prv 9,7προσφορὰ μεμωμημένη offering made in mockery Sir 34,18 Cf. HELBING 1928, 21 -
10 μωμάομαι
μωμ-άομαι, [dialect] Ion. [suff] μωμ-έομαι, [ per.] 3pl. - εῦνται Thgn.369, cf. 169; inf. - έεσθαι Hp. de Arte 1: [tense] fut. - ήσομαι Il.3.412, Thgn.1079; [dialect] Dor.Aμωμάσομαι Simon.5.5
: [tense] aor.ἐμωμησάμην A.Ag. 277
; [dialect] Dor. poet.μωμάσατο Theoc.9.24
: ([etym.] μῶμος):—find fault with, blame, criticize, c. acc., Il. l.c., Thgn.169, 369, Simon. l.c., A. l.c., Ar.Av. 171, Call.Dian. 222:—poet., [dialect] Ion. (Democr.48, Eus.Mynd. 1), and later Prose, Luc.Hist.Conscr.33, al.: [tense] aor. μωμηθῆναι in pass. sense, 2 Ep.Cor.6.3; v. μωκάομαι.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μωμάομαι
-
11 κατα-μωμάομαι
κατα-μωμάομαι, dep. med., sehr tadeln, Sp.
-
12 ἐπι-μωμάομαι
ἐπι-μωμάομαι, dabei, darüber tadeln, τινί, Dion. Per. 896; ἐπιμωμητός, tadelhaft, Hes. O. 13; Theocr. 26, 38.
-
13 μεμωμημένον
μωμάομαιfind fault with: perf part mp masc acc sg (attic ionic)μωμάομαιfind fault with: perf part mp neut nom /voc /acc sg (attic ionic) -
14 μωμεομένων
μωμάομαιfind fault with: pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic)μωμάομαιfind fault with: pres part mp masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic) -
15 μωμούμενον
μωμάομαιfind fault with: pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic)μωμάομαιfind fault with: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric ionic) -
16 μωμήσασθε
μωμάομαιfind fault with: aor imperat mp 2nd pl (attic ionic)μωμάομαιfind fault with: aor ind mp 2nd pl (attic ionic) -
17 μωμήσεται
μωμάομαιfind fault with: aor subj mp 3rd sg (attic epic ionic)μωμάομαιfind fault with: fut ind mp 3rd sg (attic ionic) -
18 μωμήσομαι
μωμάομαιfind fault with: aor subj mp 1st sg (attic epic ionic)μωμάομαιfind fault with: fut ind mp 1st sg (attic ionic) -
19 μεμωμημένη
μωμάομαιfind fault with: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
20 μεμωμημένην
μωμάομαιfind fault with: perf part mp fem acc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
μωμεῖσθε — μωμάομαι find fault with pres imperat mp 2nd pl (attic epic ionic) μωμάομαι find fault with pres opt mp 2nd pl (epic ionic) μωμάομαι find fault with pres ind mp 2nd pl (attic epic ionic) μωμάομαι find fault with imperf ind mp 2nd pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμωμημένον — μωμάομαι find fault with perf part mp masc acc sg (attic ionic) μωμάομαι find fault with perf part mp neut nom/voc/acc sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωμεομένων — μωμάομαι find fault with pres part mp fem gen pl (epic doric ionic aeolic) μωμάομαι find fault with pres part mp masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωμούμενον — μωμάομαι find fault with pres part mp masc acc sg (attic epic doric ionic) μωμάομαι find fault with pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωμᾶται — μωμάομαι find fault with pres subj mp 3rd sg μωμάομαι find fault with pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωμᾷ — μωμάομαι find fault with pres subj mp 2nd sg μωμάομαι find fault with pres ind mp 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωμήσασθε — μωμάομαι find fault with aor imperat mp 2nd pl (attic ionic) μωμάομαι find fault with aor ind mp 2nd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωμήσεται — μωμάομαι find fault with aor subj mp 3rd sg (attic epic ionic) μωμάομαι find fault with fut ind mp 3rd sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωμήσομαι — μωμάομαι find fault with aor subj mp 1st sg (attic epic ionic) μωμάομαι find fault with fut ind mp 1st sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μωμῶ — μωμάομαι find fault with pres imperat mp 2nd sg μωμάομαι find fault with imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμωμημένη — μωμάομαι find fault with perf part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)