-
41 μυσαρωτάτω
-
42 μυσαρωτάτῳ
-
43 μυσαρωτέραν
μυσαρωτέρᾱν, μυσαρόςfoul: fem acc comp sg (attic doric aeolic) -
44 μυσαρώ
-
45 μυσαρῷ
-
46 μυσαρώι
-
47 μυσαρῶι
-
48 μυσαρώς
-
49 μυσαρῶς
-
50 μυσαράν
μυσαρά̱ν, μυσαρόςfoul: fem acc sg (attic doric aeolic) -
51 μυσαράς
μυσαρά̱ς, μυσαρόςfoul: fem acc pl -
52 μυσαχθής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυσαχθής
-
53 μυσερός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυσερός
-
54 μυσητός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυσητός
-
55 μυσός
-
56 παμμυσαρός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παμμυσαρός
-
57 μύσος
Grammatical information: n.Meaning: `pollution, defilement, horrible figure' (Emp., trag., Hp.).Compounds: Few compp., e.g. χερομυσής `polluting the hands' (A. Ch. 73) with verbal interpretation of the 2. member (cf. Schwyzer 513), μυσ-αχθής `burdened by μύσος, horrible' (Nic., AP).Derivatives: Adj. μυσαρός `polluted, defiled, horrible' (Hdt., E., Ar.), - ερός (Man.), cf. μιαρός, - ερός; with μυσαρία (Sm.); also μυσά μιαρά, μεμιασμένα, μυσαρά H. -- Verbs: 1. μυσάττο-μαι, - αχθῆναι, - άξασθαι `feel defiled, loathe, abhor' (Hp., E., X., Luc.); with μύσαγμα = μύσος (A. Supp. 995) and the expressive μυσάχνη f. `prostitute' (Archil. 184), = μισητή, ἀκάθαρτος H., μυσαχνόν μεμολυσμένον H., cf. βδελύττομαι: βδελυχρός and Debrunner IF 21, 217. -- 2. μυσάζω = μυσάττομαι (Aq.). -- 3. μυσιάω `abhor, loathe' (Corn.), after the verbs of disease in - ιάω (Schwyzer 732). -- With velar enlargement μύσκος μίασμα, κῆδος H.; cf. μίαχος s. μιαίνω.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: As to the formation recalling μῖσος, but without certain etymology. Since Benfey (s. Curtius 336) as *μύδ-σ-ος connected with μυδάω `be moist, putrid' "was eigentlich nicht viel besagt" (Frisk). Isolated words meaning `unclean v.t.' from Celt., Germ. and Slav. are compared in WP. 2, 251 and Pok. 742, e.g. OIr. mosach (\< * mudsāko-), LGerm. mussig `dirty', Russ. múslitь `suck, beslaver' (cf. Vasmer s.v.). S. also W.-Hofmann s. mustus.Page in Frisk: 2,276-277Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μύσος
-
58 μυσερός
μυσερός, ά, όν (μύσος ‘defilement’; as μυσαρός Eur., Hdt. et al.; Ins. aus d, Asklepieion v. Kos A, 22 [III B.C.]: RHerzog, ARW 10, 1907, 402; SibOr 3, 500. On the spelling s. B-D-F §29, 1. In LXX only Lev 18:23, where μυσερός is better attested; s. Thackeray 75.—PGM 2, 148 ἁγνὸς ἀπὸ παντὸς μυσεροῦ; Manetho, Apotel. 4, 269 μυσερός is v.l.; Etym. Mag. 535, 32; 566, 43 μυσε. beside μυσα.; Malalas [VI A.D.] μυσε. [Psaltes p. 2]) loathsome, abominable, detestable ζῆλος 1 Cl 14:1. μοιχεία 30:1.—DELG s.v. μύσος.
См. также в других словарях:
μυσαρός — foul masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσαρός — και μυσερός, ή, ὁ (ΑΜ μυσαρός, ά, όν, Μ και μυσερός, ή, ο) σιχαμερός, απεχθής, βδελυρός («μυσαρός δολοφόνος») μσν. το αρσ. ως ουσ. ὁ μυσαρός είδος μικρής σαύρας αρχ. 1. ακάθαρτος, μιαρός («αἷμα μητρὸς μυσαρὸν ἐξειργασμένος», Ευρ.) 2. το ουδ. ως… … Dictionary of Greek
μυσαρός — ή, ό απεχθής, βδελυρός, άξιος αποστροφής, στυγερός: Μυσαρό έγκλημα … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
μυσαρά — μυσαρός foul neut nom/voc/acc pl μυσαρά̱ , μυσαρός foul fem nom/voc/acc dual μυσαρά̱ , μυσαρός foul fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσαρώτερον — μυσαρός foul adverbial comp μυσαρός foul masc acc comp sg μυσαρός foul neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσαρῶν — μυσαρός foul fem gen pl μυσαρός foul masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσαρόν — μυσαρός foul masc acc sg μυσαρός foul neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσαρώτατα — μυσαρός foul adverbial superl μυσαρός foul neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσαρώτατον — μυσαρός foul masc acc superl sg μυσαρός foul neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσαραῖς — μυσαρός foul fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μυσαραί — μυσαρός foul fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)