-
1 μοχθέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > μοχθέω
-
2 μοχθέω
V 0-0-1-13-1=15 Is 62,8; Eccl 1,3; 2,11.18.19to toil, to labour 1 Ezr 4,22μοχθεῖ ὑπὸ τὸν ἥλιον he labours under the sun Eccl 1,3 Cf. BERTRAM 1952, 36-41 -
3 μοχθέω
A to be weary or worn with toil, to be sore distressed,ἀλλά μιν οἴω κήδεσι μοχθήσειν Il.10.106
; χείμωνι μόχθεντες (prob.)μεγάλῳ μάλα Alc.18.5
; ; (lyr.): abs., work hard, labour,κάματός ἐστι τοῖς αὐτοῖς μοχθεῖν καὶ ἄρχεσθαι Heraclit.84
, cf. E.Fr. 461, Ar.Pl. 556, Th.2.39, etc.;χρημάτων ὕπερ E.Fr.580.5
; ἐπὶ χρηστοῖς (sc. τέκνοις) Id.Med. 1104 (anap.): c. acc. cogn., μ. μόχθους undergo hardships, Id.Hel. 1446; execute painful tasks, (anap.);πολλὰ δὴ καὶ θερμὰ χερσὶ καὶ νώτοισι μ. S.Tr. 1047
;πολλὰ μ. Ar.Pl. 281
;πολλὰ περὶ τὴν στρατιὰν ἐμοχθησάτην X.An.6.6.31
; τάδε, ταῦτα μ., E.El.64, Ar.Pl. 518, etc.;ἀνήνυτα μ. Epicur.Fr. 470
; μαθήματα μ. toil at learning, E.Hec. 815;μ. ἅπαντ' ἐν οἰκίᾳ Pherecr.10
. -
4 μοχθήσει
μοχθέωto be weary: aor subj act 3rd sg (epic)μοχθέωto be weary: fut ind mid 2nd sgμοχθέωto be weary: fut ind act 3rd sg -
5 μοχθήσουσι
μοχθέωto be weary: aor subj act 3rd pl (epic)μοχθέωto be weary: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μοχθέωto be weary: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
6 μοχθήσουσιν
μοχθέωto be weary: aor subj act 3rd pl (epic)μοχθέωto be weary: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)μοχθέωto be weary: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
7 μεμόχθηκε
μοχθέωto be weary: perf imperat act 2nd sgμοχθέωto be weary: perf ind act 3rd sg -
8 μοχθούντων
μοχθέωto be weary: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)μοχθέωto be weary: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)μοχθόωweary: pres part act masc /neut gen plμοχθόωweary: pres imperat act 3rd pl -
9 μοχθέον
μοχθέωto be weary: pres part act masc voc sg (epic doric ionic aeolic)μοχθέωto be weary: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic aeolic) -
10 μοχθέουσι
μοχθέωto be weary: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)μοχθέωto be weary: pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) -
11 μοχθήσαντα
μοχθέωto be weary: aor part act neut nom /voc /acc plμοχθέωto be weary: aor part act masc acc sg -
12 μοχθήσατε
μοχθέωto be weary: aor imperat act 2nd plμοχθέωto be weary: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 μοχθήσοντα
μοχθέωto be weary: fut part act neut nom /voc /acc plμοχθέωto be weary: fut part act masc acc sg -
14 μόχθει
μοχθέωto be weary: pres imperat act 2nd sg (attic epic)μοχθέωto be weary: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
15 μεμοχθηκέναι
μοχθέωto be weary: perf inf act -
16 μεμοχθηκόσιν
μοχθέωto be weary: perf part act masc /neut dat pl -
17 μοχθοίης
μοχθέωto be weary: pres opt act 2nd sgμοχθόωweary: pres opt act 2nd sg -
18 μοχθούσαις
μοχθέωto be weary: pres part act fem dat pl (attic epic doric)μοχθόωweary: pres part act fem dat pl (attic ionic) -
19 μοχθέων
μοχθέωto be weary: pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) -
20 μοχθήσαντας
μοχθέωto be weary: aor part act masc acc pl
См. также в других словарях:
μοχθεῖτε — μοχθέω to be weary pres imperat act 2nd pl (attic epic) μοχθέω to be weary pres opt act 2nd pl μοχθέω to be weary pres ind act 2nd pl (attic epic) μοχθέω to be weary imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθῇ — μοχθέω to be weary pres subj mp 2nd sg μοχθέω to be weary pres ind mp 2nd sg μοχθέω to be weary pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθήσει — μοχθέω to be weary aor subj act 3rd sg (epic) μοχθέω to be weary fut ind mid 2nd sg μοχθέω to be weary fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθήσουσι — μοχθέω to be weary aor subj act 3rd pl (epic) μοχθέω to be weary fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μοχθέω to be weary fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθήσουσιν — μοχθέω to be weary aor subj act 3rd pl (epic) μοχθέω to be weary fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) μοχθέω to be weary fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθήσῃ — μοχθέω to be weary aor subj mid 2nd sg μοχθέω to be weary aor subj act 3rd sg μοχθέω to be weary fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μεμόχθηκε — μοχθέω to be weary perf imperat act 2nd sg μοχθέω to be weary perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθεῖ — μοχθέω to be weary pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) μοχθέω to be weary pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθοῦμεν — μοχθέω to be weary pres ind act 1st pl (attic epic doric) μοχθέω to be weary imperf ind act 1st pl (attic epic doric) μοχθόω weary pres ind act 1st pl μοχθόω weary imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθοῦν — μοχθέω to be weary pres part act masc voc sg (attic epic doric) μοχθέω to be weary pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) μοχθόω weary pres part act masc voc sg μοχθόω weary pres part act neut nom/voc/acc sg μοχθόω weary pres inf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
μοχθοῦντα — μοχθέω to be weary pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) μοχθέω to be weary pres part act masc acc sg (attic epic doric) μοχθόω weary pres part act neut nom/voc/acc pl μοχθόω weary pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)